لابد ان أختم السماوات - الفصل 1131

الفصل 1131 : شيو ير

يبدو أن عقل منغ هاو يترنح.  يبدو أن صوت زونغ ويا يحتوي على نوع من القوة الغريبة، وهو شيء يمكن أن يتداخل مع القدرات العقلية لمنغ هاو، مما يجعله يلهث.  كانت كلمات زونغ وويا ساحرة، وبدا عاجزًا عن تخليص نفسه.

“الداو الحقيقي….” تمتم بتعبير فارغ.  بدا وكأنه في خسارة كاملة، كما لو أنه فقد كل قدراته على التفكير والحكم.  كان الأمر كما لو أن جزءًا منه كان مليئًا بكل ما يعرفه عن عالم الجبل والبحر، بينما في الوقت نفسه، تم قلب كل ما يؤمن به من قبل زونغ وويا.

يبدو أن قطارين من الأفكار يمران في ذهنه، وكانا يتقاتلان حاليًا ذهابًا وإيابًا.

ارتجف منغ هاو، يلهث، وعيناه مليئتان بالدماء.

قال زونغ ويا: “تعال معي.  خطتنا مستمرة بالفعل، ولا يمكن لأحد أن يوقفنا…. تعال معي، ويمكننا أن نذهب إلى العالم الحقيقي. مع أجساد مادية جديدة، يمكننا أن نستيقظ تمامًا.

“حينها سوف تفهم أن كل ما قلته لك … حقيقي .  عندها سوف تكون قادرًا حقًا على الشعور… بوجود الداو الحقيقي. ”

على الرغم من أن بعض الناس تمكنوا من رؤية منغ هاو وزونغ وويا يتحدثون، إلا أنه لم يتمكن أحد من سماع الكلمات المنطوقة.  لقد تأكد زونغ وويا من حظر كل الصوت.

وفي هذه المرحلة ظهرت مجموعة كبيرة من الرجال ذوي الملابس السوداء، وحلقوا باتجاههم من اتجاه الأمة الثالثة.  ألقى عليهم زونغ وويا نظرة، وتوقفوا على الفور في مكانهم على الحدود.  كانوا يحومون هناك منتظرين، ولم يتخذ أي منهم ولو خطوة واحدة للأمام.

نظر منغ هاو إلى زونغ وويا.  بدا الأمر وكأنه في صراع، لكنه تمكن من القول: “أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير”.

قال زونغ وويا  بهدوء: “أفهم أنه لا يمكنك اتخاذ قرار بشأن شيء كهذا في مثل هذا الوقت القصير.  حسنا، لقد شرحت الحقيقة لك.  القرار لك…” نظر إلى منغ هاو، وكانت هناك مشاعر معقدة في عينيه، والأمل، على الرغم من أن لا أحد سيكون قادرًا على اكتشاف تلك الأشياء.  ربما ما كان يأمله هو أن يكون منغ هاو مثله، وأن يسعى وراء الداو الحقيقي.  أو ربما كان يفكر في شيء آخر….

فقط هو نفسه كان يعرف.

“سأعطيك بعض الوقت للتفكير.  ومع ذلك، خلال تلك الفترة، لا يجوز لك مغادرة منطقة المعبد المركزي نفسه.  منغ هاو…من فضلك اعتني بنفسك.”  مع نظرة ثاقبة أخيرة على منغ هاو، عاد نحو الأمة الثالثة.

حدق منغ هاو في حالة صدمة، ولم يكن قادرًا تمامًا على استيعاب تصرفات زونغ وويا، أو سبب مغادرته بهذه الطريقة.

عندما استدار زونغ وويا وطار في الهواء، مرت نظرته عبر الحدود التي تربط الأمة السادسة ومنطقة المعبد المركزي.  ظلت نظرته معلقة للحظة على جندي معين في جيش الأمة السادسة.  كان ذلك الجندي يرتجف، ويبدو أنه نسي كل شيء عن القتال اليائس.

نظر زونغ وويا بعيدًا وتنهد.  ومرة أخرى، ظهرت في عينيه المشاعر المعقدة والأمل.

وبينما كان في طريقه للأمام، تمتم، “منغ هاو، ما هو القرار الذي ستتخذه…؟”

شاهده منغ هاو وهو يغادر، وعندما رأى زونغ وويا ينظر إليه، نظر تلقائيًا نحو الأمة السادسة أيضًا.  ومع ذلك، لم ير أي شيء غير عادي.  قبل أن يتمكن زونغ وويا من الابتعاد كثيرًا، ناداه منغ هاو فجأة، “ماذا لو… كل ما تعتقد أنه صحيح، هو في الواقع خطأ؟”

لم يتوقف زونغ وويا عن الحركة.  واستمر في الرد بصوت هادئ: “بدون النظر في الأمر، لن يتم الكشف عن الإجابة أبدًا.  أنا مزارع ، والغرض من حياتي هو متابعة الداو الحقيقي.  لا يهم إذا فشلت أو نجحت.  وفي كلتا الحالتين، سيكون قلبي في سلام!

ارتجف قلب منغ هاو عندما شاهد زونغ وويا يمر عبر الحدود إلى الأمة الثالثة.  ولوح بيده، وحنى الرجال الآخرون ذوو الملابس السوداء رؤوسهم وتبعوه مرة أخرى إلى الأمة الثالثة.

كان لدى منغ هاو تعبير غريب على وجهه.  جلس هناك بهدوء لفترة طويلة.  استمرت كلمات زونغ وويا في التردد في ذهنه، ومع ذلك، لم تكن قادرة على التأثير حقًا على أفكاره.  في البداية، كان قد تأثر قليلاً، ولكن بعد ذلك، أصبح كل شيء بمثابة تمثيل من جانبه.

بدت الأشياء التي قالها زونغ وويا وكأنها الحقيقة، ومن المرجح أن يشعر أي مزارع آخر سمعها كما لو أن عالمه بأكمله قد انقلب.  ولكن منغ هاو… كان الجيل التاسع من خاتمي الشيطان!

لقد كان الوريث الحقيقي لطاغي الأختام التسعة ، وأيضًا سيد عالم الجبل و البحر المستقبلي.

إن فهمه لعالم الجبل والبحر تجاوز في الواقع فهم زونغ وويا.  لم يكن عالم الجبل والبحر جسد طاغي الأختام التسعة ، بل كان أحد كنوزه السحرية.  علاوة على ذلك، كل ما وصفه زونغ وويا بأنه وهم، كان في الواقع حقيقيًا.

أيضًا، عندما ذكر زونغ وويا أن الفراشات لها علاقة بالعالم “الحقيقي” المفترض، لم يستطع منغ هاو إلا أن يتذكر الرؤية التي شهدها والتي رأى فيها تسع فراشات تجر كتلة أرضية.  [1.  رأى منغ هاو رؤية للفراشات وكتلة الأرض في الفصل 819. في الواقع، الإصدار الأصلي للفصل كان به ترجمة خاطئة طفيفة فيما يتعلق بهذا الجزء، ولكن تم إصلاحه.]

“أتخلى عن جسدي الحالي وأذهب إلى العالم الحقيقي المفترض للحصول على جسد جديد؟  الحصول على التنوير للداو الحقيقي؟  يبدو الأمر لا يصدق حقًا، ولكن… إنه أمر غير معقول تمامًا!

“إنها مجموعة من الأكاذيب، تمامًا مثل الأكاذيب المستخدمة لتحريض العوالم السفلية الثلاثة آلاف على التمرد.  ولهذا السبب وحدوا قواهم للإطاحة بعالم الطاغي الخالد!

“ربما كانت الكلمات التي استخدموها هي نفسها… الداو الحقيقي….

“أو ربما يكون هذا القول هو أحد أفخاخ عالم عاصفة الرياح لتحريض رغبات المرء!”  تألقت عيون منغ هاو.

“ومع ذلك، كان زونغ وويا واضحًا جدًا أنه أعطاني الوقت للتفكير عمدًا.  حتى أنه بدا وكأنه كان يفعل ذلك عن قصد…. ولكن لماذا؟ ”  عندما يتعلق الأمر بالداو الحقيقي أو الكاذب، لم يكن منغ هاو في حيرة بأي حال من الأحوال.  كان قلب الداو الخاص به ثابتًا، وأي حديث عن الداو المزيف أو الحقيقي كان مجرد مسألة وجهة نظر الشخص المتحدث.

كان مثل هذا الحديث وسيلة للتحريض على التمرد في العوالم السفلى البالغ عددها 3000 عالم منذ فترة طويلة.  لقد كان الأمر مربكًا  للمزارعين من عالم الجبل والبحر الذين أتوا إلى عالم عاصفة الرياح .  ربما قد يصدق الآخرون مثل هذا الحديث، لكن منغ هاو… لن يصدق!

السبب وراء عدم تصديقه لم يكن فقط لأنه كان سيد عالم الجبل و البحر المستقبلي، أو رؤيته للفراشات التسعة التي تجر كتلة أرضية.  كان هناك سبب آخر.  الداو الحقيقي المفترض الذي تحدث عنه زونغ وويا، الداو الحقيقي الذي يمكن أن يبدد الداو الملفق… تم تدميره بالكامل على يد منغ هاو عندما كان خالد السماوات .

الداو الحقيقي المفترض لا يمكنه فعل أي شيء لزعزعة عالم خالد السماوات ؛  إذا كان الداو “الحقيقي” الفعلي كما وصفه زونغ وويا، فكيف يمكن تفسير ذلك بعيدًا؟

لم يكن منغ هاو مرتبكًا على الإطلاق بشأن أي من هذه الأشياء.  الشيء الوحيد الذي أربكه هو موقف زونغ وويا.

ما شعر به في الواقع تجاه منغ هاو كان لغزا كاملا.

“الآن بعد أن أفكر في الأمر، فقط عندما خرج كلب الدرواس الدموي من غرفة الروح المتمردة، شعر الشخص الموجود على جبل الهالة الوطني للأمة الثالثة والذي وصفه زونغ وويا بالإمبراطور بأن الروح المتمردة قد تم الأستحواذ عليها ….

“هناك شيء خاطئ بشأن ذلك…” بدأ يلهث، ولمعت عيناه وهو يتذكر كل التفاصيل.

“شعر الإمبراطور على جبل الهالة الوطني أن شخصًا ما قد تجاوز تلك الغرفة…. كان هذا أول شيء قاله زونغ وويا!”  غمغم منغ هاو داخليا.  فجأة مرت هزة من خلاله.  ثم فكر مرة أخرى في كيف كان الخروج من الحفرة مع كلب الدرواس يبدو وكأنه كسر من نوع ما من الختم.

“الختم… كان هناك ختم في مكانه، وعندما طار الدرواس، تم كسر الختم.  وذلك عندما شعر الإمبراطور على جبل الهالة الوطنية أن هناك تغييرًا في الروح المتمردة….

“وبعبارة أخرى، حقيقة أنه لم يشعر بأي شيء قبل ذلك الوقت تشير إلى أن هناك من لا يريده أن يعرف!

“وهذا الشخص، الشخص الذي وضع الختم في مكانه… كان زونغ وويا!!”  نظر منغ هاو نحو الأمة الثالثة، وهو يلهث.  وفجأة، قام بتجميع كل القطع معًا.

“إنه يساعدني!”  فكر وهو يرتجف داخليا.

“لقد طاردني، ومن الواضح أن قاعدته الزراعية أكبر بكثير من قاعدتي.  ومع ذلك، لم يهاجمني، بل تحدث بدلاً من ذلك عن الأوهام والداو الحقيقي.  ثم أعطاني الوقت للتفكير في الأمر.

“سيكون من الأدق القول إنه لم يمنحني الوقت للتفكير، بل أعطاني الوقت للتعافي من إصاباتي!

“إلى جانب ذلك، كان من الممكن في الواقع أن تكون حججه حول الداو المزيف والحقيقي… قد تم تقديمها بطريقة مختلفة تمامًا.  لم يكن هناك سبب لذكر هذه الأشياء بشكل صارخ بصوت عالٍ.  كان بإمكانه بسهولة استخدام نهج أكثر دقة.  كان من الممكن أن تكون هذه طريقة أكثر فعالية للتأثير على المستمع.

“لكنه لم يفعل ذلك. لقد قال الأشياء بوضوح وبساطة. علاوة على ذلك، تحدث بطريقة كشفت عمدا عن عيوب حجته…”.

أخذ منغ هاو نفسا عميقا.  لقد طار فجأة في الهواء، متبعًا نفس المسار الذي سلكه زونغ وويا منذ لحظات.  لقد حرص على القيام بالأشياء تمامًا كما فعل زونغ وويا ، سواء في مسار رحلته أو في وضعيته وحركة جسده.  كما استدار لينظر إلى الأمة السادسة بنفس الطريقة تمامًا.

من هذه النقطة، يمكنه رؤية منطقة المعبد المركزي، بالإضافة إلى جيش الأمة السادسة، والجندي الذي نظر إليه زونغ وويا .  ارتدى الجندي تعبيرًا مدروسًا، مثل ذلك الذي قد يظهر عند التفكير في التنوير.

كان الأمر كما لو أن هذا الشخص قد سمع الكلمات المتبادلة بين منغ هاو وزونغ وويا، وكان الآن يفكر فيها، وفي الوقت نفسه، وصل إلى نتيجة مماثلة مثل منغ هاو.

في نفس اللحظة تقريبًا التي نظر فيها منغ هاو إلى الجندي، نظر الجندي إلى الأعلى، والتقت نظراتهما.

وجد منغ هاو نفسه يحدق في زوج من العيون الجميلة.  يبدو أنها تحتوي على أجرام سماوية، حتى سماء مرصعة بالنجوم.  ومن نظر إلى تلك العيون يريد أن يضيع فيها، وألا يعود أبدًا.

عندما التقت نظراتهم، ترنح عقل منغ هاو.  وسرعان ما رمشت عينه اليسرى عدة مرات في تتابع سريع، و باستخدام تقنية الرؤية السماوية.  لقد قام بتدوير قاعدته الزراعية، وتغير تصوره للعالم.  كما تغير مظهر الجندي.  وتبدد الوهم، وبدا الجندي فجأة وكأنه امرأة شابة.

كانت ترتدي رداءًا أبيضًا وكان جلدها مثل الثلج.  كانت جميلة بشكل مذهل، ذات ابتسامة حلوة وساحرة وملامح مذهلة.

وبعد لحظة اختفت صورة المرأة لتحل محلها صورة الجندي.  بدا الجندي مصدومًا عندما لاحظه منغ هاو.  رمشت بعينيها، وفكرت للحظة، ثم بدأت بالمشي.

لم يلاحظ أحد مرورها، كما لو أنهم لم يتمكنوا حتى من رؤيتها.  ولا يمكن حتى للمزارعين الآخرين اكتشافها.  كان الأمر كما لو أن هذا الجندي لم يكن موجودًا لفان دونغ ير والآخرين.

“كنت أفكر فقط فيما إذا كان ينبغي لي أن أقدم نفسي أخيرًا أم لا، الأخ الأكبر منغ، مع أخذ الظروف في الاعتبار ….

“ولكن بما أنك شعرت بي، أعتقد أنه سيكون من المناسب القيام بذلك هنا.”  مع اقتراب الجندي، تغير مظهرها مرة أخرى، وتحول إلى نفس المرأة الشابة الجميلة التي رآها برؤيته السماوية.

غطت ابتسامتها بيدها ونظرت إليه بعيون متلألئة.  لقد بدت خارجة عن المألوف تمامًا، كما لو أنها خرجت من عالم سماوي.  بشرتها البيضاء الثلجية وميزاتها الرائعة لا تبدو بشرية.  كان الرداء الأبيض يغطي جسدًا رشيقًا، وهو جسد يمكن أن يجعل أي رجل يراه يسيل لعابه من الرغبة.  بسببها، بدا أن جميع الكائنات الحية في المنطقة تتلاشى وتظلم.

كان منغ هاو منبهرا، لكنه تعافى بسرعة.  وبعد لحظة، تومض عيناه مثل البرق وهو ينظر إلى المرأة الشابة بنظرة جليدية.

قال بهدوء: “لقد كنت أنتظرك لبعض الوقت، أيتها الزميلة الداوية شيوير”.  ويمكن رؤية وميض عندما طار إلى الأرض وشاهد بهدوء اقترابها.

بقي الدرواس وراءه.  ويمكنه أيضًا الشعور بوجود المرأة، وحدق بها بأعين وحشية جليدية.

نظرت الشابة بعمق إلى منغ هاو.  ردًا على مناداتها فورًا بالاسم، ابتسمت ببساطة، ويبدو أنها لم تشعر بأي إهانة.

تسبب موقفها المتعجرف على ما يبدو في اتساع عيون منغ هاو.

قال بهدوء: “يبدو أنك كنتِ تلاحقيني لفترة طويلة”.

كلماته السابقة لم تثير سوى ابتسامة طفيفة منها، ولكن هذا البيان جعلها تتوقف في مساراتها.  نظرت إلى منغ هاو مع أثر من بريق حيوي في عينيها، وتحول تعبيرها تدريجيا إلى جدية.

“مجرد نظرة على رد فعلي قادتك إلى مثل هذا الاستنتاج؟”  قالت بهدوء.  “يبدو أنني قللت من تقديرك، أيها الأخ الأكبر منغ.”  وبهذا شبكت يديها وانحنت.

…….

Hijazi