لابد ان أختم السماوات - الفصل 290 : هذه الحياة

 الفصل 290 : هذه الحياة

 المترجم : IxShadow

 المدقق : Joker

بعد ذلك بعامين ، أصبح منغ هاو يبلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا. لقد مرت تسع سنوات منذ أن غادر المنزل. ومع ذلك ، خلال تلك الفترة بأكملها ، عاش في مكانين فقط: النهر والغابة.

هذا العام ، اصطدم بعصابة من قطاع الطرق.

كان قطاع الطرق بشكل عام ، قتلة ، لكنهم لم يقتلوا منغ هاو. ربما كان ذلك بسبب رداء الباحث البالي أو حقيبة الباحثين التي كان يرتديها على ظهره. لقد نظر بالتأكيد بدونية إلى حظه. كانت زعيمة قطاع الطرق امرأة جميلة ومغرية. سألته سؤالا واحدا.

” هل يمكنك الاحتفاظ بالكتب ؟ “

هز منغ هاو رأسه. ومع ذلك ، أخذوه على أي حال. قادوه إلى حصنهم الجبلي ، الذي كان في الحقيقة قرية ممتلئة بالحصى يعيش فيها أكثر من ألف شخص. كان معظمهم من أفراد عائلات قطاع الطرق ، بما في ذلك عدد غير قليل من الأطفال.

تم الترتيب لمنغ هاو ليصبح مدرسًا ، والذي تضمن في الغالب تعليم الأطفال كيفية القراءة. لم يكن عليه أن يعلم شيئًا معقدًا للغاية. لقد احتاجوا فقط إلى أن يكونوا قادرين على حساب الأوراق النقدية وفهم الرسائل الأساسية ، وهي الأشياء التي يجب أن يتمكن أي قاطع طريق جيد القيام بها.

كان هذا مطلبًا فرضته الزعيمة الجميلة على كل قطاع الطرق.

مر الوقت. تكيف منغ هاو وسرعان ما شعر بأنه في المنزل. علم القراءة ونظر إلى السماء. كان الأمر أشبه بالحياة في مقاطعة الظهور الشرقي. في بعض الأحيان ، كان يفكر في سيده أو والده ، وكيف أنه لم يعد ليزور قبره لفترة طويلة جدًا.

يموت الناس كل شهر في الحصن الجبلي. خلال فترة ثلاث سنوات ، نقل المخيم مواقعه مرتين. في السنة الرابعة جاء الجيش بأعداد هائلة. في لحظة حرجة من الحياة والموت ، اقترح منغ هاو دون تردد استخدام السم.

في هذه اللحظة كانت رياح شمالية تهب وكان الجيش متمركزا في الجنوب.

لم يكن منغ هاو متأكدًا من سبب فكرته بالضبط على استخدام السم. كان الأمر مجرد أنه في السنوات القليلة الماضية ، بدا أنه يمتلك وفرة من المعرفة في رأسه. السم… بالطبع صنعه منغ هاو.

عندما انجرف المسحوق السام جنوبًا مع الريح ، أغلق منغ هاو عينيه. بعد وقت طويل ، سمع صراخ ابتهاج. لقد كانت مذبحة. انتصرت القرية الجبلية.

كان منغ هاو يبلغ من العمر 39 عامًا. في تلك الليلة ، أثناء المراقبة الثالثة ، كان شيء مثل النار المشتعلة مدفونًا تحت الأغطية معه. كانت رئيسة قطاع الطرق. خلال النهار ، كانت امرأة محافظة ، لكنها الآن مثل ، روح جميلة.

بين عشية وضحاها ، تغيرت حياة منغ هاو. لم يعد مدرسًا بل مستشارًا عسكريًا. لم يسبق له أن عاش مثل هذه الحياة من قبل. كان الأمر جديدا ومثيرا. سرعان ما أصبح يبلغ من العمر أربعين عامًا. لقد تجاوز ريعان عمره عندما كان دمه يغلي. ومع ذلك ، كان كل هذا… إدمانًا.

قتل. نهب. لمدة ثلاث سنوات ، لم تلطخ أيدي منغ هاو بالدم. ومع ذلك ، وبمساعدته ، زاد عدد الأرواح التي قتلها قطاع الطرق بمقدار عشرة أضعاف.

في ذلك الشتاء ، سئم منغ هاو أخيرًا من كل شيء. لم يكن قد اختار هذه الحياة ، وأراد المغادرة. لكن الآن ، نمت القلعة الجبلية بشكل كبير جدًا. عندما أراد المغادرة، رفضت الرئيسة الجميلة منحه الإذن.

لكن منغ هاو… استمر وغادر الحصن الجبلي على أي حال. لذلك حاولوا مطاردته وقتله.

طاردوه لمدة عام قبل أن يستسلموا في النهاية. في الأخير ، لم يمت منغ هاو. استدار منهكًا ، وهناك ، خلفه بمائة خطوة أو نحو ذلك تواجدت الرئيسة. جلست على رأس حصان ، تحدق فيه ، وفي يدها قوس أسود كبير. كانت أكبر سناً لكنها ما زالت جميلة ، وفي عينيها تعبير ممزق.

هبت الريح بينهما. حمل منغ هاو نفس حزمة كباحث الذي أخذه معه عندما غادر مسقط رأسه ، استدار ، وانطلق بعيدًا.

لم يتحرر السهم من القوس.

في ذلك العام ، أصبح منغ هاو يبلغ من العمر ثلاثة وأربعين عامًا.

في النهاية ، رأى معبد داويست يقع على قمة جبل.

كان الوقت خريفًا ، وكانت الأوراق تتمايل أثناء انجرافها إلى أسفل على ألواح الحجر الجيري الخضراء في فناء المعبد. كانت السماء ملبدة بالغيوم ، وفي بعض الأحيان كان يمكن سماع دوي الرعد الخفيف. كان المطر قادمًا.

أقام منغ هاو في معبد الداويست. لقد شاهد الداويست يمارسون تعاليمهم الدينية ، ولاحظ أنهم يعيشون حياتهم اليومية ، ويتمتعون بنوع من السلام لم يسبق له مثيل من قبل.

كان لديه شعور لا يتزعزع بأن يديه كانتا ملطختان بالدماء التي لن تغسل. ربما في هذا المكان ، يمكن أن يكتشف طريقة لتطهيرها.

بعد ذلك بعامين ، أصبح منغ هاو يبلغ من العمر خمسة وأربعين عامًا. أطلق الصعداء.

” اتضح أنه لا توجد طريقة لتطهيرهما. في هذه الحالة ، سأضطر فقط إلى التعايش مع الأمر “. هز رأسه ، ودع معبد الداويست وخرج مرة أخرى إلى العالم.

في النهاية وصل إلى العاصمة. عاش  هناك لمدة عام عندما اندلعت حرب دموية مع دولة مجاورة. على الرغم من عمره ، تم تجنيد منغ هاو بالقوة في الجيش وأصبح جنديًا. كانت الحرب بين البلدين قد بدأت للتو في هذه المرحلة.

بعد عامين من الحرب ، استخدم منغ هاو بعض السم الذي صنعه لكسب معركة صدمت كلا البلدين المتورطين. أثار هذا صعوده إلى الصدارة. لم يعد جنديًا عاديًا بل كان متخصصًا في السموم.

بعد خمس سنوات من الحرب ، أصبح جنرالًا. قاد هجومًا خاصًا ، وقاد قوة مكونة من 100,000 جندي ، إلى جانب وحدة خاصة من مائة متخصص في السموم مدربين شخصيًا.

بعد ثماني سنوات من الحرب ، انسحب العدو من ساحة المعركة وتحول إلى الدفاع. كان منغ هاو يبلغ من العمر أكثر من خمسين عامًا ، وكان اسمه مشهورًا في جميع أنحاء الأمة بأكملها. قاد رجاله إلى الأمة المعادية في حملة لتدميرهم تمامًا.

بحلول العام العاشر من الحرب ، كان منغ هاو يبلغ من العمر ستة وخمسين عامًا. لقد مرت ثلاثون عامًا منذ أن غادر مسقط رأسه. تم هزيمة العدو. عاد إلى وطنه وتم الترحيب به في حفل كبير.

لقد أصبح الآن أسطورة ، وعلى هذا النحو ، مُنح لقب المستشار الملكي.

كان كل شيء مثل الحلم ، ولم يكن منغ هاو معتادًا عليه. ربما كان ذلك بسببه أو ربما بسبب القوة المتنامية للأمة ، ولكن بعد أن أصبح المستشار الملكي ، تحولت الأمة إلى معتدِين. بدأت جولة جديدة من الحروب.

مرت سنة بعد سنة ، وفي النهاية ، أصبح منغ هاو يبلغ من العمر ستين عامًا. مرة أخرى سئم من كل شيء ، ترك الجيش وعاد إلى المناطق التي أحرقتها ألسنة الحرب. استعر الوباء هناك. كان قادرًا على إنقاذ حياة عدد قليل من الناس ، وبعد ذلك لم يعد مستشارًا للملك ، بل كان معالجًا جاء الناس لمناداته بـ طبيب الكيميائي.

واصل السفر ، باحثًا عن الحلم الذي كان يحلم به عندما كان صغيرًا ، وتسلق الجبال وسافر إلى أراضٍ بعيدة.

مهما كان عدد الأشخاص الذين قتلهم في الماضي ، كان هذا هو العدد الذي كان سينقذهم.

استمرت سفراته لعشرين عاما.

خلال تلك السنوات العشرين ، سافر منغ هاو عبر عدد لا يحصى من الدول وتسلق إلى ذروة من يعرف عدد قمم الجبال. أنقذ الكثير من الناس ، وسرعان ما انتشرت كلمة ” الأيدي المعجزة لطبيب الكيميائي ” في جميع أنحاء الأرض.

في العام الذي بلغ فيه منغ هاو الثمانين ، نظر بعناية إلى السماء. كان وجهه الصامد مغطى بدليل على حياة مليئة بالذكريات.

قال لنفسه: ” لقد سافرت في العديد من مسارات الحياة ، ولكن بالنسبة لخياري… فقط ما هو…؟ لم أختر أن أكون انعكاسًا في مياه النهر. ولم أختر أن أعيش حياة الناسك المسالم في الغابة. لم أرغب مطلقًا في الحياة الرومانسية لزوجين اللصوص ، ولم أختر أن أصبح كاهنًا داوي… لقد تخليت منذ فترة طويلة عن كوني متخصصًا في السموم أو مستشارًا ملكيًا ، في شن الحرب… اعتقدت أن قراري النهائي هو أن أصبح طبيب الكيميائي. ولكن الآن بعد أن نظرت إلى الوراء… هذا ليس طريقي أيضًا. فقط ما الذي أسعى إليه في هذه الحياة ؟ ” نظر إلى السماء لكنه لم يستطع التفكير في أي إجابة على السؤال. الشيء الوحيد الذي وجده هو المزيد من الإحباط والإرهاق العميق.

اشتاق إلى المنزل. في تلك الليلة الخريفية ، جلس تحت النجوم ينظر إلى السماء. وبجانب قدمه ورقة ساقطة. لم يلاحظ أن الريح كانت تهمس عبر الغابة ، التقطها ، وأعادها إلى الشجرة التي سقطت منها. في هذه اللحظة ، كان يشبه تلك الورقة إلى حد ما. لقد كان بعيدًا عن المنزل لمدة ستين عامًا تقريبًا. الآن ، كان بحاجة للعودة.

بدأ يمشي. لقد استغرق الأمر منه أربعة وخمسين عامًا للوصول إلى هذه النقطة. استغرقت رحلة العودة ستة فقط.

كانت مقاطعة الظهور الشرقي لا تزال موجودة ، وتزدهر أكثر من أي وقت مضى. كان شعر منغ هاو أبيض عندما دخل المدينة. كان بالكاد قادرًا على اكتشاف بعض آثار الماضي.

بيت الدعارة ذهب. تم هدم جداره الخارجي منذ فترة طويلة ، وأصبح الموقع الآن موطنًا لقصر كبير.

اختفى المنزل الذي نشأ فيه مع مرور الوقت. في مكانه تواجد نزل. وقف منغ هاو مقابله لفترة طويلة جدا ، وهو يحدق. كان وجهه مغطى ، ليس فقط بويلات الزمن ولكن أيضًا بمشاعر مختلطة. أخيرًا ، استدار وغادر.

عندما عاد إلى منزل السيد ، كان الشخص الذي فتح الباب غريبًا. بعد إجراء بعض الاستفسارات ، أدار منغ هاو رأسه لينظر إلى الجبل الشرقي في المسافة.

تم دفن والده هناك منذ أكثر من خمسين عامًا. وقد دفن سيده هناك منذ أكثر من عشرين عامًا.

تنهد. صعد إلى الجبل وهو يمسك إبريقًا من الكحول تحت ذراعه. أولاً ، زار قبر والده المغطى بالأعشاب. بعد تنظيفه ، غمغم ، ” أعلم أن هذا مجرد وهم وأنك لست والدي الحقيقي. ومع ذلك… تركتني أشعر بالحب الأبوي الذي فقدته. لقد كان مجرد احتضان بسيط حتى أتمكن من النوم ، لكن هذا كان كافياً… “

منذ حوالي ثلاثين عامًا ، في معبد الداويست ، توصل إلى فهم كل شيء. لم يكن هذا العالم سوى وهم ، اختبار لتصبح متدربًا.

كان منغ هاو الحقيقي لا يزال في عالم الأرض السماوية لطائفة المصير البنفسجي ، فوق جبل الشرق البنفسجي.

أغلق عينيه. مضى وقت طويل قبل أن يغادر قبر أبيه. أخيرًا ، وصل إلى قبر سيده. نظر إليها لفترة من الوقت قبل أن يتحدث.

غمغم ” أن تصبح متدربًا يتطلب الركوع ثلاث مرات. الأولى في زمن البراءة. والثانية وقت التجوال. والثالثة هو عند التحديق في غروب الشمس ، في نهاية العمر… لقد منحتني حياة كاملة لأقرر ما إذا كنت سأصبح متدربًا أم لا. كل شيء في عالم الأوهام هذا تم إنشاؤه ، ليس بواسطتك ، بل من قبلي. لقد قدمت فقط نقطة البداية. كل شخص في المحاكمة بالنار سيخلق عالمه الخاص. “

“ في هذا العالم ، حررت قلبي. أنا… اختبرت كل شيء. في النهاية ، لقد عدت إلى هنا. وما زلت لم أجد ما أرغب في متابعته… “

” داو الكيمياء ؟ من الواضح أنه لا. ” رفع إبريق الخمر وأخذ رشفة طويلة.

” للعيش إلى الأبد ؟ ” واصل بهدوء. ” أنا لست مؤهلاً. ” بعد فترة وجيزة ، بدأت الشمس تغرق في الغرب ، وأصبح إبريق الكحول فارغًا. لم يبدأ الركوع الثالث. وبدلاً من ذلك ، استدار وعاد نحو مقاطعة الظهور الشرقي.

كان يعلم أنه بمجرد أن يؤدي الركوع الثالث ، فإنه سيترك عالم الأوهام هذا. لكنه لم يجد إجابته بعد. لذلك ، لن يغادر. سيبقى.

منذ ذلك الحين ، استقر رجل عجوز في مقاطعة الظهور الشرقي.

خارج عالم الأوهام ، داخل الأرض السماوية المصير البنفسجي ، فوق جبل الشرق البنفسجي ، تسربت الدموع من عيون شو يويان. فتحتهم ، وكانوا مليئين بالحزن ، وكأن الانغماس في عالمها جعلها تنسى الواقع.

مر وقت طويل ، ثم مرت رعشة عبر جسدها. تراجعت. امتلأت عيناها بالارتباك في البداية ، لكن سرعان ما أصبحت أكثر وضوحًا. كان تعبيرها كئيبًا. في النهاية ، نظرت إلى الأعلى ورأت أن هناك شخصين آخرين معها هنا على قمة جبل الشرق البنفسجي.

كان أحدهم فانغ مو. الآخر كان يـي فيمو. كلاهما أغلقا عيونهما. كان لدى أحدهم وجه مليء بالتفكير. أظهر الآخر الارتباك. الأول كان منغ هاو. كان الأخير يـي فيمو.

أما بالنسبة لها ، فقد كانت لا تزال على بعد حوالي عشر خطوات من قمة الجبل. وخلفها كان المرشحان الآخران المجهولان في المحاكمة بالنار.

في هذه اللحظة ، ارتجف يـي فيمو فجأة وبدأ في الاستيقاظ.

—