لابد ان أختم السماوات - الفصل 249 : ولادة تحولات الشمس والقمر

 الفصل 249 : ولادة تحولات الشمس والقمر

 المترجم : IxShadow

 المدقق : Joker

عبس منغ هاو. قد لا يكون هو وتشو ديكون معجبان بقسم حبة العالم كثيراً ، لكنهما الآن بالكاد انخرطا في مناقشة أثناء محاضرتهما. لم يفعلوا أي شيء عدواني بشكل خاص.

كانت كلمات تشين جياشي مباشرة للغاية الآن ، تقريبًا مثل طعنة السيف.

اختار قسم حبة العالم الاعتداء علنًا على تشو ديكون ، ليس فقط لخزيه ولكن لخزي قسم حبة الشرق بالكامل. من الواضح أنهم أرادوا تحسين هيبتهم من خلال تدمير تشو ديكون و منغ هاو.

إذا خرج منغ هاو وتشو ديكون في القاع اليوم ، كان من السهل تخيل مدى سرعة انتشار الأخبار في جميع أنحاء المجال الجنوبي. سيعاني قسم حبة الشرق من خسارة لا تصدق في الوجه ، وسيصبح منغ هاو وتشو ديكون أضحوكة.

بالنسبة للكيميائيين ، كانت السمعة ذات أهمية قصوى.

من المؤكد أن هذا هو بالضبط ما كان يفكر فيه تشو ديكون. كان وجهه قاتلاً وهو ينظر من المنصة إلى تشن جياشي الفخور.

نظر تشن جياشي في وجهه مباشرة. كان ينتظر هذا اليوم لفترة طويلة. بناءً على مهارته في داو الكيمياء ، يمكن اعتباره مختارًا في قسم حبة العالم. علاوة على ذلك ، من حيث الجدال ، كان هناك القليل داخل الطائفة ممن يستطيعون التغلب عليه.

قبل أيام ، عندما علم أن طائفة المصفاة السوداء قد وجهت دعوات إلى كل من قسم حبة الشرق وقسم حبة العالم ، أدرك على الفور أنها كانت فرصة ممتازة.

في ذلك الوقت ، كان قد قرر بذل أي جهد للاستفادة من هذه الفرصة للارتقاء بنفسه… ككيميائي ، لم تكن هناك طريقة أفضل للارتقاء إلى الصدارة من إهانة لورد فرن من قسم حبة الشرق.

مجرد التفكير في الأمر جعله متحمسًا بشكل لا يصدق. عندما كان يحدق في تشو ديكون ، ما رآه لم يكن مزارعًا بل نقطة انطلاق نحو الشهرة.

“بعد أن أسحق هذا الضباب القديم والطفل الشرير من قسم حبة الشرق ،” فكر “ إن اسم تشين جياشي سيرتفع إلى الشهرة داخل الطائفة وخارجها ! “

كان يقف بجانب تشين جياشي لي يي مينغ ، والذي كان يملك نفس الفكرة تمامًا.

نظر تشو ديكون بعيدًا عنهم وبدأ في مواصلة محاضرته. “ هناك ثلاثة عوالم من النباتات والغطاء النباتي. الأول يحتوي على 100,000 نبتة طبية. الثاني… ” قبل أن يتمكن من المتابعة ، ضحك تشين جياشي بصخب. ترددت بإزعاج.

ضرب بكفه على الطاولة ووقف. ” المعلم الكبير تشو ديكون ، لورد فرن لقسم حبة الشرق ، لا تخبرني أنك تحرم زملائك المزارعين الآخرين من حق السؤال أو الشك في محتوى محاضرتك ؟ هل أنت خائف أم أن كلامك مجرد هراء ؟ أو… هل من الممكن أنك تحاول خداع زملائك المزارعين من طائفة المصفاة السوداء ؟ ” كانت كلماته مليئة بالسخرية ، وكان من المستحيل تجاهل السخرية على وجهه. ملأ الرضا قلبه. في عقله ، لقد فاز بالفعل!

دار وجه تشو ديكون بغضب لمواجهة تشن جياشي. في هذه المرحلة ، لم تكن هناك أي طريقة للتظاهر بأنه لم يسمع الكلمات التي تم توجيهها بشكل صارخ ، ليس تجاهه ، ولكن لقسم حبة الشرق. حتى لو كان الهجوم مجرد هراء ، فلم يكن أمامه خيار سوى التصدي له علنًا.

رؤية رد فعل تشو ديكون ملأت تشين جياشي بالثقة. قبل مجيئه إلى طائفة المصفاة السوداء ، كشفت تحقيقاته أن تشو ديكون سيأتي. كان الرجل مشهورًا جدًا ، لكن التحقيق الشامل الذي أجراه تشين جياشي جعله واثقًا من قدرته على هزيمته من حيث فهم داو الكيمياء.

راقب تلاميذ طائفة المصفاة السوداء في الساحة بصمت ولكن بدا أنهم متحمسون. كان العديد من الحاضرين من تلاميذ الدَاخِلْ ، بما في ذلك هان باي ، التي نظرت بابتسامة مع اشتداد الصراع بين قسم حبة الشرق وقسم حبة العالم.

جلس بطاركة الروح الوليدة الثلاثة هناك وأعينهم مغمضة ، على ما يبدو يتأملون. لم يتدخلوا. على ما يبدو ، كانوا أكثر من سعداء في المشهد الذي كان يتكشف.

قال تشين جياشي بهدوء:  الشيخ الكبير تشو ، التحديق في وجهي لا طائل منه. ما زلت لم تشرح بالضبط ما تعنيه بالحقيقة المطلقة.” بدا صوته طبيعيًا تمامًا. ومع ذلك ، امتلأت عيناه بالسخرية ، مما جعل تشو ديكون أكثر غضبًا.

أجاب ، ” ما يسمى بالحقيقة المطلقة هو تمثيل للقواعد الثابتة ” ، بكلمة واحدة في كل مرة. ” يمكن أن توجد اختلافات لا حصر لها في القواعد داخل قلبك ، ولكن إرادة المرء التي لا تتغير هي التي تجعل من الممكن تحفيز النباتات الطبية إلى عشرات وعشرات الآلاف من الأصناف. هذه هي الطريقة التي نثبت بها أن داو الكيمياء الخاص بنا صحيح وسليم ، وهو ما يجعل من الممكن إنشاء صيغ الحبة. إنه أيضًا الأساس الذي يمكن أن نستنير عليه فيما يتعلق بحقيقة بسيطة : لا نهاية لمسار الكيمياء ، ومع ذلك ، يجب ألا نفقد الدافع لاستكشافه ! “

حدق تشين جياشي بصدمة في كلماته. لم يتخيل أبدًا أن تشو ديكون سيكون قادرًا على الرد بهذه الطريقة. في الواقع ، قبل لقاء منغ هاو ، لم يكن تشو ديكون قادرًا على فعلها. ومع ذلك ، فقد احتوت مناقشتهم الآن للتو على التحقق من فهمه السابق وكذلك التنوير الجديد. عبس كل من تشن جياشي ولي يي مينغ. يبدو أيضًا أن المزارعين المحيطين قد اكتسبوا استنارة جديدة.

قال تشين جياشي وعيناه تلمعان: ” الشيخ الكبير تشو ، أخشى أن أختلف معك “. اعتبارًا من هذه اللحظة ، لم يعد ينظر إلى تشو ديكون بازدراء ولكنه في الواقع أخذه على محمل الجد. قال ببطء:  ” إذا كانت الذات غير قابلة للتغيير ، فكيف يمكنك إحداث تحولات بين النباتات والغطاء النباتي ؟! فالذات مثل النهر ، الذي إذا بقي ساكنًا ، سيصبح راكدًا وميتًا. فقط عندما يتحرك الماء ويتدفق يمكن أن يكون النهر على قيد الحياة ! ” تسببت كلماته في تغير وجه تشو ديكون. كان على وشك الرد عندما نقر تشين جياشي كمه وقاطع ، ” هل يمكن لشجرة أن تبقى ثابتة وسط الريح ؟ الشجرة الوحيدة التي لا تفعل… هي الشجرة الموجودة في اللوحة ! حركة الشجرة دليل على هبوب الرياح ووجودها ذاته ! “

” المعلم الكبير تشو ، قد يكون ادعائك بأن الذات غير قابلة للتغيير هو أكثر النكات المضحكة التي سمعتها على الإطلاق ! ربما هذا هو السبب في أنك ما زلت لم تصبح لورد فرن بنفسجي. إن فهمك لـ داو الكيمياء يوضح أنك مثل زهرة تحب عطرها الخاص ! أنت ببساطة تبحث عن الشهرة والثناء ! المكان الوحيد الذي ستصبح فيه لورد فرن بنفسجي هو في قصة خيالية ! “

تسببت الكلمات الشريرة على نحو متزايد في ارتعاش تشو ديكون. أشار إلى الرجل وقال: ” أنت .. أنت… “.

” انا ماذا ؟ لا تقل لي أنك في حيرة من الكلام ؟ النهر الذي لا يتحرك ما هو إلا ماء ميت. لا يمكن أن توجد الشجرة الغير متحركة إلا في اللوحة. المعلم الكبير تشو ، من الواضح أنك موجود في عالم من المياه الميتة ، تقلل من شأن الغيوم العائمة. هل أنت أم لا .. تصطاد من أجل الشهرة والثناء !؟ أنت تعيش في لوحة ، وتتجاهل السماء والأرض ، مبتهج على تألق العالم الخارجي. أقول إنك زهرة تحب عطرها الخاص. هل أنا مخطئ ؟ ” استمر صوت تشن جياشي في الارتفاع. بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى نهاية خطابه ، أصبح وجه تشو ديكون شاحبًا ، وبدت عيناه على وشك أن تنفجر باللهب. كان من الواضح له ، أن خصمه كان يحرف كلماته ، ومع ذلك ، بدت الكلمات بطريقة ما معقولة أيضًا. امتلأ عقله بالكلمات للرد ، لكنه لم يستطع إخراجها من فمه.

“هراء ! ” صاح بشدة. عند سماع هذا ، تنهد منغ هاو داخليًا.

” هراء ؟ ” قال تشن جياشي. ” ممتاز. اسمح لي أن أشرح لك ما هي الحقيقة المطلقة ! خذ بعين الاعتبار اليين ( 阴 ) واليانغ ( 阳 ) ، القمر ( 月 ) والشمس ( 日 ). في عالم الكيمياء العظيم ، الشمس اللامحدودة هي اليانغ ، والتي تشمل كل ما يذوب ويحترق. هذا هو فرن الحبوب ! القمر الساطع هو اليين المتغير ، وهي صيغة الحبة ! هذه هي الحقيقة المطلقة ! المعلم الكبير تشو ، إذا كنت تقف على قمة داو الكيمياء ، فهل تجرؤ حقًا على الادعاء بأن فرن الحبوب ، الذي تمثله الشمس اللامحدودة ، يمكن أن يوجد في قلبك ؟ هل أنت جريء بما يكفي لتزعم أن القمر ، الذي يمثل صيغ لا نهاية لحبة طبية ، يمكن أن تصاغ في قلبك ؟ إن القول بأنك تصطاد الشهرة والثناء ، زهرة في حب عطرها الخاص ، هو أمر يسير عليك حقًا ! “

لم يكن هناك رد سوى الصمت. ترددت كلمات تشين جياشي ذهابًا وإيابًا في الساحة. حدق جميع تلاميذ طائفة المصفاة السوداء في حالة صدمة.

فتح بطريرك المصفاة البنفسجية والأم الحاكمة زين أعينهما وكانا ينظران إلى تشن جياشي ، تعابيرهما جادة.

كان تشو ديكون يرتجف. أراد أن يتكلم ، لكن عقله كان في حالة من الفوضى. كانت كل العيون مركزة عليه. أن يتم الاستهزاء به علنًا بهذه الطريقة جعله مستاءً للغاية لدرجة أنه كان عاجزًا عن الكلام.

فقط عندما كان على وشك فتح فمه للتحدث ، رن صوت منغ هاو البارد. ” هناك بعض الأشياء التي ما زلت لا أفهمها. “

بقول ذلك ، وقف ، وحلّق ليقف بجانب تشو ديكون على قمة المنصة.

نظر تشو ديكون إلى منغ هاو كما لو كان قريب دم. كان يعرف طريقة منغ هاو الثاقبة بالكلمات. تنفس بعمق ، لم يقل أكثر من ذلك ، وبدلاً من ذلك تراجع بضع خطوات ، وكان أكثر من سعيد للسماح لمنغ هاو بأخذ مركز الصدارة.

اجتاحت نظرة منغ هاو الباردة الجميع ، وهبطت في النهاية على تشن جياشي.

قال تشين جياشي مبتسمًا : ” من فضلك ، اسأل “. كان تعبيره تعبيرًا عن اللامبالاة ، لكنه داخليًا كان مؤلفًا وجاهزًا. لم يكن يعرف الكثير عن فانغ مو هذا ، ولكن بالنظر إلى محادثتهما الأولى خارج طائفة المصفاة السوداء ، كان يعلم أنه لم يكن شخصًا يمكن العبث معه بشكل عرضي.

ومع ذلك ، كان يؤمن بداو الكيمياء الخاص به. إلى جانب ذلك ، كان يعلم أن فانغ مو قد احتال في طريقه ليصبح لورد فرن. لذلك ، كان تشن جياشي واثقًا للغاية. ملأت ابتسامة دنيئة وجهه.

تحول جميع التلاميذ المحيطين لطائفة المصفاة السوداء للنظر إلى منغ هاو. ضاقت عيون هان باي ، مخفية التوهج الذي ملأها. تم تركيز كل الاهتمام على منغ هاو ، حتى نظرة الأم الحاكمة زين ، التي جلست هناك متربعة ، تنظر إليه بتعبير غريب.

بعد سماع كلمات تشن جياشي ، شعر معظم تلاميذ طائفة المصفاة السوداء أنهم عقلانيون تمامًا.

قال منغ هاو بصوت بارد: ” لدي ثلاثة أسئلة. السؤال الأول يتعلق بالحقيقة المطلقة. لقد ذكرت الشمس والقمر. أنت تقول أن الشمس اللامحدودة هي الفرن ، والقمر الساطع يولد صيغ الحبة. اسمح لي أن أسألك ، من اخترع فرن الحبوب ، ومن ابتكر صيغة الحبة ؟ “

ضحك تشين جياشي. ” المعلم الكبير فانغ ، هل تعلمت القليل جدًا من داو الكيمياء ؟ كان القدماء يحدقون في الشمس اللامحدودة وكان مصدر إلـهام لتشكيل فرن الحبوب. بالنسبة إلى صيغة الحبة ، مجددًا ، اكتسب القدماء استنارة من القمر ثم سجلوا اختلافات لا حصر لها من النباتات والغطاء النباتي. لهذا أقول إن الشمس اللامحدودة هي الفرن ، والقمر الساطع هو الصيغة. الشمس والقمر صنعة ولدت كل الكائنات الحية ! ” تموجت نفخة من الإثارة بين الحشد.

رد منغ هاو بصوت بارد ، ولم يتحدث بسرعة ولا ببطء ، ” الشمس اللامحدودة هي جرم سماوي مبهر في السماء ، نجم ساطع لدرجة أن جميع النجوم الأخرى تصبح غير مرئية في وجوده. في الواقع ، الشمس ساطعة للغاية بحيث لا يمكن النظر إليها ! عندما حدق القدماء إلى الأعلى ، ما حدقوا فيه ليس الشمس بل السماء ! أنت تدعي أن المعلم الكبير تشو يصطاد الشهرة والثناء. حسنًا ، الشيخ الكبير تشين ، سأقول إنك ضفدع في بئر ، تنظر للأعلى نحو الشمس لكنك أعمى عن السماء التي تحتويها ! ” ( الشمس داخل سماء اي لاحظ شمس وترك سماء )

” القمر هو أحد الأجرام السماوية العديدة التي نراها كثيرًا في سماء الليل. بسبب وجود الظلام والنور ، اعتقد الناس أن سماء الليل و النهار الساطع يتحركان ذهابًا وإيابًا ليحل محل بعضهما البعض. ومع ذلك ، فإن الحقيقة هي أن الشمس والقمر مجرد اثنين من بين العديد من الأجرام السماوية ، والشيء الوحيد الذي لا يتحرك هي سماء المرصعة بالنجوم نفسها ! “

” أنت تؤكد بأن المعلم الكبير تشو هو زهرة وحيدة مغرمة بعطرها الخاص. المعلم الكبير تشن ، أقول أنك قصير النظر لدرجة أنك لا تستطيع رؤية ما بعد أنفك. أنت ، كيميائي صغير ، تافه ، تجرؤ على الادعاء بأن الشمس والقمر هما صنعة تلد كل الكائنات الحية ؟! “

“بالنظر إلى مقدار المبالغة في تقدير نفسك ، فلن يكون لدي خيار سوى شرح هذه الحقيقة البسيطة : إذا كانت الشمس والقمر صنعة تولد كل الكائنات الحية ، فإن صنعة سماء المرصعة بالنجوم هي ما تولد الشمس والقمر وكل المخلوقات الأخرى ! ” بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى جملته الأخيرة ، رن صوته مثل الرعد ، وطعن قلب تشن جياشي ، الذي سقط وجهه على الفور.