لابد ان أختم السماوات - الفصل 243 : مناظرة في وادي الكيمياء

 الفصل 243 : مناظرة في وادي الكيمياء

 المترجم : IxShadow

 المدقق : Joker

” لورد الفرن تشو ، هل يمكنك قول أي شيء بخلاف الخيانة والبدعة والتمرد ضد داو الكيمياء ؟ ” جلس منغ هاو هناك متربّعًا ، هادئًا مثل نسيم الربيع. لم يتغير تعبيره. لا يزال لديه ابتسامة على وجهه. لكن كلماته كانت حادة بشكل لا يصدق. راقب الكيميائيون المتدربون المحيطين ، ووجوههم تتألق بإعجاب.

اشتعل تشو من الغضب ، وكان عقله يترنح. بدأت كلماته تزداد سوءًا. ” أيها الشاب الجاهل ! ” قال. ” أنت لا تفهم معنى الكيمياء على الإطلاق. أقترح عليك أن تخرج بحق من الطائفة والعودة إلى مص حلمات والدتك! فقط انتظر حتى – “

اختفت ابتسامة منغ هاو ، وأصبحت عيناه أكثر برودة عندما قاطعه ، ” أنت لا تستحق حتى أن تتحدث بكلمة الكيمياء. الكيمياء تتعلق بتحضير الطب ، والتحضير يتطلب الذكاء. لهذا السبب يسمى تحضير. إن داو الكيمياء الخاص بك ليس أكثر من نسخ. تحضير الحبوب ونسخِ الحبوب. هذا اختلاف في كلمة واحدة فقط. الفرق بين الاثنين هو سبب وصول داو الكيمياء الخاص بك إلى نهاية الطريق منذ سنوات ! “

“هراء ! ” عوى لورد الفرن تشو. ” هراء كامل ومطلق ! ” كان شعره في حالة من الفوضى وهو يحدق في منغ هاو. فكر دائمًا أن كلماته حادة ، لكنه اكتشف اليوم أن كلمات فانغ مو كانت مابعد الحدة ؛ كانوا شيطانيين. أخذ نفسًا عميقًا لتصفية ذهنه ثم قام بهجومه المضاد. ” قواعد داو الكيمياء لا تكفر ! لقد تم تناقلها بين الكيميائيين لعشرات الآلاف من السنين. إذا كنت لا تحترم القواعد ، فأنت لست كيميائيًا. أنت شيطان ! “

” شيطان ؟ ” قال منغ هاو بابتسامة باردة. مد يده اليمنى. ” هل يمكن أن يكون هناك كيميائي متدرب حاضر يمكنه إقراضي حبة طبية ؟ أي نوع سيفي بالغرض ! “

بمجرد رنين كلماته ، سرعان ما أخرج أحد أذكى الكيميائيين المتدربين القريبين حبة طبية وسلمها إلى منغ هاو. نظر الجميع.

أخذ منغ هاو الحبة ، نظر إليها للحظة ، ثم نظر إلى تشو.

“هذه حبة تكثيف التشي بقوة طبية تبلغ عشرين بالمائة. حاليًا ، هناك سبع وتسعون صيغة لهذه الحبة. الآن ، اسمحوا لي أن أوضح ما هي القواعد ! الصيغة الأولى لهذه الحبة تتطلب ثلاث أوراق من عشب الزنجفر الدموي ، جذر البقايا الزرقاء ، وريد أوراق الجيرفالكون. الخطوة الأولى هي…”

“الصيغة الثانية تتطلب…”

“الصيغة الثالثة…”

دون توقف ، تلا منغ هاو ببطء جميع الصيغ السبع والتسعين المختلفة. كان جميع الحاضرين من تلاميذ قسم حبة الشرق ، بما في ذلك الكيميائيين الرئيسيين ، وكان بعضهم يسجل المعلومات كما قالها منغ هاو. عندما انتهى من تلاوة جميع الصيغ السبع والتسعين ، كان هناك صمت مميت.

كل الصيغ التي تلاها كانت صحيحة ؛ يمكن استخدام كل واحدة لتحضير حبة تكثيف التشي.

“تتطلب الصيغة الثامنة والتسعون ثلاثة مدقات من زهرة غبار شرقية ، وثلاثة شتلات من خشب التشحيم ، وورقة مشتعلة من نبات طائر الفينيق…”

“تتطلب الصيغة التاسعة والتسعين عصارة المسار الشرقي ؛ ثلاث سنوات ، سبعة أشهر ، تسعة أيام من الحبر ، بالإضافة إلى…”

“الصيغة المائة والثالثة…”

“صيغة المائة والسابعة عشر…”

كان كل شيء صامتًا تمامًا. حدق لورد الفرن تشو بدهشة صامتة في منغ هاو. لم يكن هو فقط. كان جميع الكيميائيين المتدربين والكيميائيين الرئيسيين يحدقون فيه بصراحة كما لو أنه لم يكن حتى بشرًا.

لم يسمع أحد من قبل بالصيغ العشرين الأخيرة التي تلاها. بناءً على النظرة المدروسة لوجهه ، كان من الواضح أن منغ هاو لم يكن يتلوها من الذاكرة ، بل كان قد ابتكرها تلقائيًا بنفسه بعد النظر إلى الحبة.

كانت مثل هذه الأفعال قاتلة بشكل كبير أكثر من أي من كلمات منغ هاو السابقة. بعد أن انتهى من تلاوة جميع صيغ الحبة المائة والسبعة عشرة ، مرت فترة عشرة أنفاس لم يقل أحد فيها شيئًا. ثم انفجر الجميع في صخب هائل.

“ لقد ابتكر صيغ حبة !! أي عالم هذا ؟ لا عجب أنه لورد فرن ! هذا مذهل فقط ! “

“لم يصنع فقط صيغة حبة واحدة ، بل عشرين ! كنت أستمع بعناية ، ويمكنني أن أقول بثقة تسعين في المائة أنه يمكن استخدام كل منهم لتحضير حبة تكثيف التشي ! “

“هذه صيغة فورية! وفقًا للأسطورة ، فقط لوردات الفرن البنفسجي ذوو المهارة المذهلة في داو الكيمياء يمكنهم فعل شيء من هذا القبيل ! “

على خشبة المسرح ، كان وجه لورد الفرن تشو أبيضًا شاحبًا. كان تنفسه خشنًا ، وتعبيره هامدًا وهو يحدق بهدوء في منغ هاو. زأر عقله كأنه رعد.

 “هل يمكن أن أكون مخطئا…؟ ” فكر. “هل داو الكيمياء الخاص بي معيب…؟ مستحيل ، لا يمكن أن أكون مخطئا. إذا كنت كذلك ، كيف يمكن أن أصبح لورد فرن؟ لكن… ولكن إذا لم أكن مخطئًا ، فلماذا ظلت مهارتي في داو الكيمياء راكدة طوال دورة مدتها ستين عامًا…؟ “

حرك منغ هاو كمه ، وأرسل الحبة الطبية في يده عائدة إلى الكيميائي المتدرب الذي أعطاها له. قال: ” لقد ابتكرت للتو عشرين صيغة حبة. وفقًا لمنطق لورد الفرن تشو  ، أنا ، فانغ مو ، أنا صانع القواعد ! “

تمسك الكيميائي المتدرب بحماس بالحبة التي التقطها للتو. كان قد قرر بالفعل حفظ هذه الحبة كتذكار لبقية حياته.

ضربت كلمات منغ هاو مثل قصف الرعد في آذان لورد الفرن تشو. جف دم وجهه وارتعش جسده. امتلأت عيناه بأوردة الدم.

” كفى مع هذا الجنون ! كل ما قلته هو تناقض مع داو الكيمياء من قسم حبة الشرق ! أنت تحاول ببساطة إلقاء إيماني في داو الكيمياء في حالة من الفوضى. يجب أن يحكم عليك بالإعدام من أجل هذا !! هل تعتقد أنني لم أسمع عن صيغ الحبة هذه من قبل؟ من الواضح أنك وضعت يديك عليهم في مكان ما بقصد التباهي ! “

بدأ منغ هاو ينزعج حقًا من هذا الرجل العجوز وثرثرته. انتشرت ابتسامة باردة على وجهه وهو يرد: ” أوه ؟ هل تعتقد أنني كنت أحاول التباهي بصيغ الحبة تلك ؟ حسنًا ، لورد الفرن تشو ، دعني أسألك هذا. ما هو النبات الطبي الذي كنت تمسكه في يدك ؟  “

” نبات طبي ؟ ” كان لورد الفرن تشو غاضبًا لدرجة أنه لم يكن بإمكانه سوى التحديق بهدوء للحظة. صفع حقيبته لإخراج النبات الطبي الذي كان يحاضر عنه في وقت سابق. “هذا هو فص ذو سبع أوراق…”

كان على وشك مواصلة الحديث عندما قاطعه منغ هاو بضحك صاخب. ” يتغذى الفص ذو السبعة أوراق على الضوء الذي يحتوي خصائص يين ويانغ متعارضة. ينمو فقط خلال المساء عندما تشرق الشمس والقمر معًا. علاوة على ذلك ، عند الغسق ، سوف يتألق بسبعة ألوان. على السطح ، يبدو الفص المكون من سبع أوراق تقريبًا تمامًا مثل ورقة قمة الارتباك وورقة الفجر الزرقاء. الطريقة الوحيدة لمعرفة الفرق هي بفحص السيقان والأوراق والفروع ، أو بالانتظار حتى الوقت المناسب من اليوم “. كانت نظرة منغ هاو باردة مثل الجليد. ” من الواضح أن النبات الذي تمسكه في يدك ليس فص ذو سبع أوراق  ولكنه ورقة الفجر الزرقاء ! “

رمت كلماته الوادي في ضجة. أدار جميع الكيميائيين المتدربين رؤوسهم لينظروا إلى لورد الفرن تشو ، الذي تقلص وجهه على الفور. إن الخطأ في التعرف على نبات طبي سيؤدي إلى فقدان الوجه بشكل لا يصدق داخل الطائفة.

الأهم من ذلك ، بالنظر إلى وضعه في الطائفة ، إذا أخطأ لورد الفرن تشو في تحديد هوية نبات طبي ، فقد يكون لذلك تأثير مدمر على سمعته.

” الغسق على وشك السقوط ” ، قال منغ هاو بتصميم قد يفصل الأظافر ويقطع الحديد ، “وقريباً ، ستشرق الشمس والقمر معًا في السماء. إذا كان هذا النبات الذي تمتلكه هو بالفعل فص ذو سبع أوراق ، فسوف يتوهج بضوء ذي سبعة ألوان ويثبت أنني مخطئ. في هذه الحالة ، سأعتذر لك بكل تواضع أمام جميع تلاميذ الطائفة هنا اليوم. علاوة على ذلك ، في المستقبل ، لن أجرؤ على وضع نفسي في حضورك “. نفض كمه.

لقد تجاوز الجدال مع لورد الفرن تشو فرن منذ فترة طويلة الوقت المحدد لإنهاء المحاضرة. كان الغسق على وشك السقوط ، وكان القمر قد بدأ للتو في الظهور.

استمر النقاش لفترة طويلة ، لكن المتدربين والكيميائيين الحاضرين بالكاد استطاعوا كبح حماسهم. كانوا مفتونين فعليًا بالأحداث.

” كلام فارغ ! ” غضب لورد الفرن تشو. ” عمري 137 سنة ! كم عمرك ؟ كيف يمكنني أن أخطئ في تحديد… هاه ؟ ” قبل أن يتمكن من الانتهاء ، أظلمت السماء مع حلول الغسق. كان كل من الشمس والقمر يشرقان في السماء !

ومع ذلك ، عندما سقط ضوء الغسق على النبات الطبي في يده ، لم يكن بالإمكان رؤية أي أثر لضوء ذو سبعة ألوان. لم يكن منغ هاو بحاجة إلى قول كلمة أخرى. انطلق ضجيج المحادثة من الكيميائيين المتدربين في الوادي. [ وهنا يمكننا القول بأن الرجل العجوز ارتقائه كلورد فرن وحتى حياته كانت من اجل هذه اللحظة ليبرز البطل على حساب الدعس على وجهه ]

” هذا ليس فص ذو سبع ألوان ! ! “

” لا أستطيع أن أصدق… قام لورد الفرن تشو بإخراج النبات الطبي الخطأ ! “

” إذا لم يستطع حتى إخراج النبات الطبي المناسب ، فمن يمكنه الاستماع إليه في محاضرة حول داو الكيمياء !؟ “

عندما سمع لورد الفرن تشو كل ما قاله الناس ، أصبح وجهه شاحبًا. شعر بالخجل لدرجة أنه أراد الاختباء. ومع ذلك ، ازداد الغضب في قلبه وهو يحدق باهتياج في منغ هاو. يبدو أنه لا يزال لديه بعض القتال المتبقي.

” أيها الشباب الجاهل. أنت تنفث بالهراء ! لقد كنت لورد فرن لمدة ستين عامًا كاملة. انت فقط– “

“لقد كنت لورد فرن لمدة ستين عامًا ، وبعد مرور 60 عامًا أخرى ، ستظل لورد فرن. ربما أكون جاهلاً ، وربما أنا صغير السن ، لكنني لورد فرن مثلك تمامًا. بعد ستين سنة ستضطر إلى الركوع لي ! والسبب في ذلك هو… أن داو الكيمياء الخاص بك معيب ! ” وقف منغ هاو. دون أن ينظر إلى لورد الفرن تشو ، خرج من الوادي.

ترددت صدى كلمات منغ هاو في آذان لورد الفرن تشو مثل الرعد. رفع يده للإشارة إلى منغ هاو ، ولكن بعد ذلك ، مرت رعشة في جسده ، وسعل الدم من فمه. “معيبة…؟ معيبة…؟ “

ترددت صدى كلمات منغ هاو في ذهنه ، مما جعله ينسى حتى تقديم الرد.

عندما غادر منغ هاو ، توهجت عيون عشرات الآلاف من الكيميائيين المتدربين. راقبوه وهو يغادر ، على يقين تام أنه في الأيام القادمة ، سيستمر اسمه في إرسال موجات الصدمة في جميع أنحاء قسم حبة الشرق. علاوة على ذلك ، فإن محاضراته المستقبلية ستحظى بالتأكيد بشعبية هائلة.

لسوء الحظ ، كان من المستحيل فهم طرق العالم. كانت أيام راحة منغ هاو داخل طائفة المصير البنفسجي على وشك الانتهاء.

بعد شهر من نقاشه مع لورد الفرن تشو ، جلس منغ هاو في كهفه الخالد. لقد انتهى لتوه من دفعة الحبوب الطبية وكان يتخيل كيف سيستفيد من موارد الطائفة لتحضير المزيد من الحبوب ثم تجميع عدد كبير من الأحجار الروحية. كان في ذلك الوقت وصلت ميدالية القيادة. بناءً على توصية جميع لوردات الفرن في قسم حبة الشرق ، كان من المقرر إرساله من الطائفة لاكتساب الخبرة.

بعد الترقية ، طُلب من جميع لوردات الفرن مغادرة الطائفة لفترة من الوقت لاكتساب الخبرة. كانت في الواقع قاعدة ، رغم كونها قاعدة مرنة. بشكل عام ، فضل الكيميائيون تحضير الحبوب في عزلة ولم يحبوا السفر إلى الخارج.

ومع ذلك ، عرضت طائفة المصفاة السوداء تعويضًا كبيرًا في مقابل إرسال طائفة المصير البنفسجي لـ إثنين من لوردات الفرن ، أحدهما لإلقاء محاضرات عن داو الكيمياء والآخر لتحضير بعض الحبوب الطبية الخاصة. كان هذا الترتيب شائعًا بين الطوائف والعشائر العظمى.

حتى لي تاو ، الذي لم يكن لورد فرن ، تمت دعوته قبل شهر لزيارة عشيرة لي. كان هذا ، بالطبع ، لأنهم اشتروا حبة يوم بناء الأساس.

أما بالنسبة لمنغ هاو ، فإن سبب ترشيحه لطائفة المصفاة السوداء في المقام الأول كان بسبب الطبيعة الغير تقليدية لترقيته إلى لورد فرن.

بالطبع ، كان هناك عدد غير قليل من الأشخاص الذين كانوا ينتظرون منغ هاو ليضع نفسه في موقف حرج. لم تكن الحبوب التي يجب تحضيرها في الخارج لطائفة عظيمة أمرًا عاديًا ، وستتطلب كل واحدة المهارة الكاملة للورد فرن.

بالنظر إلى أن منغ هاو قد تجاوز بعض المتطلبات ليصبح لورد فرن ، لم يكن هناك حقًا طريقة لرفض الأمر.

“طائفة المصفاة السوداء…” اهتز حاجب منغ هاو.

—