لابد ان أختم السماوات - الفصل 19 : الريح تهب مجددًا

الفصل 19 : الريح تهب مجددًا

المترجم : IxShadow

المدقق : Kipo & Joker

فتح منغ هاو عينيه ورأى الدهنية يسحب شاب بحماس. كان الرجل قصيرًا ، شاحبًا ونحيفًا ، على النقيض الكلي من الدهني الشاحب والممتلئ.

تعرف عليه منغ هاو. كان أحد أعضاء المجموعة الذين تم إحضارهم إلى طائفة الاعتماد في ذلك اليوم. تم اصطحابه مع وانغ يوكاي إلى إحدى مناطق الخدم على جبل مختلف.

في ذلك الوقت ، بدا قوياً ولطيفاً ، ولكنه الآن أصبح مسودًا. ومع ذلك ، كانت هناك صلابة معينة في عينيه تحدثت عن الأشياء التي خاضها ولن تنسى في القسم الخارجي.

فضلا عن ذلك ، تجرأ على الدخول للمنطقة العامة في المستوى الأول  من تكثيف التشي فقط.

 “سررت بلقائك ، الأخ الأكبر منغ ” : قال الشاب. رغم  أنه بدا متحمسًا لرؤية منغ هاو في البداية  ، إلا أنه سرعان ما اخفى ذلك  ، وشبك يديه ليقدم تحية محترمة لـمنغ هاو.

“هل انضممت للتو إلى القسم الخارجي ؟” سأله منغ هاو وهو يفكر في أيامه الأولى داخل القسم الخارجي ثم تنهد.

قال وهو يخفض رأسه: ” لقد مر شهر تقريبًا “. 

“ماذا عن وانغ يوكاي ؟”

” لقد مات. ” رغم من أن تعبيره كان فارغًا ، إلا أن وميض من الحزن مر في عينيه.

” مات وانغ يوكاي ؟ ” قال الدهنية بصدمة بينما حافظ منغ هاو على صمته.

“بالعودة إلى منطقة الخدم ، كانت مهمتنا هي جلب الماء “ وأوضح قائلاً : “ ولكن أخي الكبير يوكاي قال بأني لازلت صغير جدًا لفعل ذلك ، لذا آخذ دوري. ذات يوم عندما كان يجلب المياه من الجبال ، سقط من على المنحدر. أعتقد بأن عاصفة من الرياح قد دفعته الى الأسفل. قضيت شهرين أبحث عن جسده ، لكن كل ما وجدته هو بضع عظام مكسورة. لا يمكنني إلا أن أفترض أن الحيوانات البرية قد أكلته “.

ظهرت نظرة الحزن على وجه الدهنية وأخرج منغ هاو تنهيدة. وصل الأربعة في نفس الوقت ، لكن في أقل من عام ، مات أحدهم بالفعل. شعر منغ هاو بالسوء ، وشعر بسوء أكبر عندما تذكر أن وانغ يوكاي كان الطفل الوحيد لسيد النجار وانغ.

ربت الدهنية عاطفيا على كتف الشاب. ” النمر الصغير فلتبقى معنا. مع وجود منغ هاو ، لن يجرؤ أحد على التنمر عليك “.

“كلاّ، لا بأس ، أنا… أنا بخير.” بدا أن النمر الصغير متردد ، ويمكن لـ منغ هاو  التخمين بأنه يفكر في شيء ما. في النهاية هز رأسه ورفض عرض الدهنية. حياهم بيديه مشبوكتين ، ثم شق طريقه بعيدًا عن الهضبة.

“ما الذي يجري معه ؟ ” سأل الدهنية ، لا يزال في حالة صدمة.

قال منغ هاو ببطء: ” لكل فرد أسراره. ربما واجه بعض الحظ الجيد الذي لا يريد الافصاح عنه. وإلا ، فلماذا يأتي إلى هنا عندما يكون في المستوى الأول فقط من تكثيف التشي ؟  ” بدا منغ هاو ضائعًا في التفكير وهو يشاهد الشاب يختفي في المسافة.

“ما هو السر الذي يملكه ويظن بأن إخفائه عنا ممكن ؟ إنه ينظر إلينا باستخفاف “. إكتئب الدهنية. كانت لديه شخصية مستقيمة ومنفتحة ولم يحب استعمال المخططات الخبيثة. من الواضح أن تقديم شيء ما بحسن نية ورفضه بتلك الطريقة قد أثار سخطه.

في المجال الجنوبي ، كان الشتاء قصيرًا ، انتهى بسرعة. ليصل دفء الربيع ، مع تفتح الزهور. جاء مرة أخرى الشهر القمري الرابع (أبريل). مر عام منذ وصول منغ هاو إلى طائفة الاعتماد.

بمساعدة الدهنية ، جمع منغ هاو قدرًا كبيرًا من الأحجار الروحية  في المنطقة العامة منخفضة المستوى ، وحتى المزيد من الحبوب الطبية والعناصر السحرية. غالبًا ما كان يذهب إلى الجبال البرية للبحث عن الوحوش الشيطانية.  حتى أنه كان يتجول بالقرب من الجبل الأسود أثناء بحثه ، لكنه دائمًا ما كان يعود خالي الوفاض. نمى صوت الزئير المنبعث من منطقة الجبل الأسود في الآونة الأخيرة ، لذلك لم يجرؤ منغ هاو على الدخول.

كان لديه نواة شيطانية من المستوى الثالث قام بنسخها عدة مرات باستعمال المرآة النحاسية. في النهاية ، وصلت قاعدته الزراعية إلى منتصف المستوى الرابع من تكثيف التشي. ولكن بعد ذلك ، توقف تقدمه تمامًا. بغض النظر عن عدد الحبوب الطبية التي استهلكها ، فإن الشيء الوحيد الذي فعلته هو جعل طاقته الروحية أنقى قليلاً.

لقد وصل إلى عنق الزجاجة ولم يستطع الاختراق للمستوى الخامس. لذا لن يتمكن من تعلم أسلوب مشية الرياح والذي كان يرغب فيه بشدة.

بمساعدة منغ هاو ، وصل الدهنية إلى المستوى الثاني من تكثيف التشي ، مما جعله يشعر بالرهبة.

في وقت ما خلال الشهر الرابع من العام ، تم إرسال جميع التلاميذ الخارجيين الذين وصلوا الى المستوى الخامس أو أعلى من تكثيف التشي ، خارج الطائفة ، بالإضافة إلى الأخت الكبرى شو و الأخ الأكبر تشين. عاد كل منهم مع ثلاثة أو أثنين من الشباب الذين يمتلكون مواهب كامنة. أصبحوا جميعًأ خدمًا.

مرة في كل عام. كانت هذه قاعدة الطائفة. وهو السبيل الوحيد لضمان استمرار وجودها.

هبت رياح الربيع في جميع أنحاء البلاد ، وأخذت معها البرودة. بينما عاد الحر. في فترة وجيزة ، حل فصل الخريف ، والذي كان في الشهر العاشر من السنة. خلال هذه الفترة ، حدث شيئان مهمان في طائفة الاعتماد. الأول يتعلق بأحد الشيوخ. بخلاف زعيم الطائفة ، الذي قيل عنه بأنه وصل بالفعل إلى مرحلة تكوين النواة ، كان هناك اثنان من كبار الشيوخ الذين وصلوا إلى بناء الأساس. توفي أحدهم ، والذي وصل إلى نهاية عمره حوالي تقريبًا 150 عامًا ، أثناء تأمله. عندما وصلت الاخبار لمنغ هاو ، سأل من هم بالقرب منه وأكد بأنه لم يكن الشيخ الأكبر أويانغ.

عندما يصل المزارعون إلى مستوى بناء الأساس ، تمتد أعمارهم إلى مائة وخمسون عامًا. قد يبدو هذا وقتًا طويلاً ، لكنها في الواقع فترة حساسة جدًا. إذا كان المزارع غير قادر على الاختراق لـ تكوين النواة ، ففي خلال السنوات القادمة ، هو أو هي لا يمكنهم سوى التأمل في ذبول  ، مع تبدد التشي والدم ببطء.

ومع ذلك ، بعد الاختراق إلى تكوين النواة ، سيتضاعف عمرهم ليصل إلى ثلاثمائة عام.

بسبب وفاة الشيخ الأكبر ، تم وضع طائفة الاعتماد في موقف سيء. كان لديها بالفعل مكانة منخفضة في دولة تشاو ، والآن أصبحت  في خطر أكبر. فجأة ، بدأ المزارعون من الطوائف الأخرى بالظهور بالقرب من حدود طائفة الاعتماد.

يبدو أنهم كانوا يبحثون عن شيء ما. نشطت طائفة الاعتماد إحدى أقوى تعويذاتها الدفاعية. كل شيء يقع ضمن بُعد آلاف الأمتار من حدود التكوين تحت الأرض كان ضمن حمايتهم.  ظهرت غيوم عاصفة، داكنة وسميكة، تضغط على الطائفة بأكملها.

معظم التلاميذ في القسم الخارجي تكهنوا بما كان يجري. بعضهم استنار بعد تلقي أجزاء بسيطة من المعلومات أكثر من غيرهم. انتشر الخبر ، وسرعان ما تطورت شائعة مفادها أن عالم الزراعة في دولة تشاو تحرك بسبب بطريرك الاعتماد ، الذي كان مفقودًا منذ أربعمائة عام.

أما بالنسبة للتفاصيل ، فلم يكن أي أحد من تلاميذ الخارجيين على يقين.

خلال هذا الوقت ، ظلت قاعدة زراعة منغ هاو عالقة في منتصف المستوى الرابع. لا يبدو أن لشيء تأثير عليه ، وفي النهاية ، نمى قبوله لحقيقة  أنه عالق في عنق الزجاجة.

بعبوس ، جلس متربعًا في كهفه الخالد. ” أخبرتني الأخت الكبرى شو أن الاختراق من ذروة المستوى الرابع إلى المستوى الخامس سيشمل عنق الزجاجة. ولكن لماذا جاء عنق الزجاجة في وقت مبكر… هل هذا بفعل استهلاك الكثير من الأنوية الشيطانية؟

“إذا كان الأمر كذلك ، فأنا بحاجة إلى بعض الحبوب الطبية المصممة خصيصًا لاختراق الاختناقات. أو ربما أحتاج إلى بعض الأنوية الشيطانية عالية المستوى “. كان لديه مجموعة كبيرة من الأحجار الروحية ، لكنه إفتقر إلى الحبوب الطبية المناسبة. كان واثقًا من أنه إذا توفرت لديه الحبوب الطبية المناسبة ، فيمكنه اختراق المستوى الخامس من تكثيف التشي.

كان القلق في طائفة الاعتماد باديًا على الجميع. سار العديد من التلاميذ ذهاباً واياباً بقلوب مضطربة ، في محاولة منهم لإخفاء مشاعرهم. شعر منغ هاو بالعصبية كذلك ، وبالطبع كان يتعامل مع مسألته الحرجة.

الشخص الوحيد الذي بدا سعيدًا هو الدهنية. كان أكثر حماسًا من منغ هاو بشأن الكشك الخاص بهم على الهضبة. حتى عندما لا يشعر منغ هاو بالرغبة في الذهاب ، كان الدهنية يأخذ الراية بنفسه للقيام بأعمال تجارية.

بعد ثلاثة أيام ، دقت الأجراس. أتى يوم توزيع الحبوب. عندما وصل منغ هاو والدهنية إلى الساحة ، لمحو رجلاً عجوزًا يرتدي رداءًا ذهبيًا على المنصة ، وقف خلفه الأخت الكبرى شو والأخ الأكبر تشين.

عند رؤية هذا ، بدأ قلب منغ هاو يخفق ، واشتعلت النار في عينيه.

“في سنة ونصف الماضية ، ظهر السيد العم شانغوان ثلاث مرات فقط ، وفي كل مرة ظهر فيها حدث توزيع فردي للحبوب. إن قاعدتي الزراعية عالقة في عنق الزجاجة لمدة عام تقريبًا. إذا كان هناك حبوب طبية عالية المستوى… “كان لدى تلاميذ الخارجيين أفكار مماثلة ، وسرعان ما دارت المناقشات بينهم  بالطبع ، كان هنالك بعض التلاميذ يفكرون ، “من فضلك ، لا تعطيها لي.”

خصوصا لأنه بعد ما فعله منغ هاو بحبوبه ، وضعت الطائفة قاعدة جديدة تمنع فيها منح الحبوب الطبية الفردية لأفراد القسم الداخلي.

“إنها… إنها حبة روح الجفاف!”

“إنها في الواقع حبة روح الجفاف. تم توزيع واحدة في العام الماضي ، والآن هنالك واحدة أخرى. واحدة فقط في السنة! هذا يظهر مدى قيمتها ! “

“إذا تمكنت من وضع يدي عليها ، فسأحقق بالتأكيد طفرة في قاعدتي الزراعية.”

نشأ ضجيج أعلى من الكلام المتحمس عندما رفع الرجل العجوز ذو الرداء الذهبي الحبة الأرجوانية المتوهجة في الهواء.

عندما ظهرت الحبة ، أشرقت عيون منغ هاو بجدية مذهلة. لم يكن يريد قط حبة طبية بهذا القدر من قبل. في نظره ، لم تكن مجرد حبة طبية ، بل كانت أمله الوحيد في اختراق المستوى الخامس من تكثيف التشي.

لقد كان عضوًا في الطائفة لزمن من الوقت ، لذلك أصبح الآن على دراية بالتلاميذ المختلفين. كان لدى القسم الداخلي الأخت الكبرى شو والأخ الأكبر تشين ، وكلاهما كانا في المستوى السابع من تكثيف التشي. كانت الشائعات تقول أنهم سوف ينتقلون إلى المستوى التالي قريبًا جدًا.

تحتهم كان وانغ تينغفي ، والذي كان عالقًا في ذروة المستوى السادس من تكثيف التشي. بالنسبة له ، فإن حبة روح الجفاف لن تكون ذات فائدة تذكر. بالإضافة ، كان هناك تلميذ آخر في المستوى السادس ، وهو التلميذ المصنف الثاني -هان زونغ-.

رآه منغ هاو مرتين وصنفه كشخص متعجرف بشدة. لقد كان يعتبر الجميع تحته بأنهم لا يستحقون إهتمامه. إذا كان هنا ، فلن يلقي نظرة واحدة على حبة روح الجفاف ، فقط ليظهر بأن لديه مجموعة من أفضل الحبوب الطبية.

أما بالنسبة لتلاميذ في المستوى الخامس من تكثيف التشي ، فقد كانوا أربعة داخل القسم الخارجي فقط واعتبروا عمليا أمراء. نادرًا ما شوهدوا ، لأنهم غالبًا ما يعزلون أنفسهم لتأمل أو يسافرون حول الجبال البرية كنوع من التدريب.

لم يكن هناك الكثير من التلاميذ في المستوى الرابع. بحساب منغ هاو ، كان هنالك سبعة في المجموع. أما بالنسبة لمن هم تحت المستوى الرابع ، فقد يكونون أيضًا حشرات. 

” حسنًا ، فليهدأ الجميع.” تردد صدى صوت شانغوان شيو الساحر ، قوي بشكل مذهل ، وقمعي أكثر من أي وقت مضى. ومع ذلك ، مقارنة بالعام الماضي ، لم يتأثر منغ هاو بنفس الدرجة. بدلا من ذلك ، أشرقت عينيه بعزم.

“في العامين الماضيين ، عندما كنت أشرف على توزيع الحبوب ، عادةً ما أفضل اختيار تلميذ جديد. والسبب هو أنه إذا استطعنا الحصول على تلاميذ جدد ، فسوف تزدهر طائفتنا “. ابتسم ، واجتاحت عيناه الحشد. فقط عندما بدا أنه اتخذ قراره ، وقعت عيناه على الدهنية ، الذي كان يقف بجانب منغ هاو. كان يسن أسنانه بسيفه ، وبدا غير مبال بما كان يحدث.

بدا مستديرًا مثل كرة ، وأي شخص يراه وهو يحك اسنانه لأول مرة ، سيجد صعوبة في ما إذا كان سيضحك أو يبكي. حدق شانغوان شيو فيه بدهشة ثم ضحك.

“لا تبالي ” قال “سوف أعطيك الحبوب.” لوح بيده اليمنى ،  ومض ضوء أرجواني عندما انطلقت حبة روح الجفاف نحو الدهنية. بنظرة صادمة ، التقطها غريزيًا ، وبدا وكأنه لم يستوعب بعد ما حدث للتو. فجأة تغير تعبيره وأطلق صرخة. بدأ جسده في الارتجاع مع نزيف الدم من وجهه. كان على حافة البكاء.

“هذا… أنا… هراء ، لماذا يجب أن أكون أنا؟”

–