لابد ان أختم السماوات - الفصل 13 : الرجولي تساو يانغ

الفصل 13 : الرجولي تساو يانغ

 المترجم : IxShadow 

 المدقق : Kipo & Joker

كانت الأخت الكبرى شو مثل الطاووس ، أينما ذهبت حول القسم الخارجي ، ستجذب الانتباه على الفور. عند رؤية منغ هاو يمشي معها ، امتلأت وجوه التلاميذ الخارجيين بتعابير غريبة. كان هذا صحيحًا بشكل خاص للتلاميذ الذين اشتروا الأدوية من منغ هاو في وقت سابق من ذلك اليوم. ازدهرت الكراهية في قلوبهم ، ومع ذلك لم يكن لديهم خيار سوى كبح جماح أنفسهم.

لم يعرف التلاميذ ذو المستويات العالية من الزراعة ما حدث على الهضبة ، لكنهم ما زالوا يتعرفون على منغ هاو وخمنوا بالفعل أنه ليس شخصًا يمكن العبث معه.

لم يكن منغ هاو يعرف ذلك ، لكنه أصبح شخص مشهور إلى حد ما في القسم الخارجي خلال الشهرين الماضيين.

 كان أهم شيء الآن هو المرور بالساحة الخارجية كل يوم. كان الوقت ليلاً الآن ، ولم يكن الكثير من التلاميذ يتجولون. لم يرَ نصفهم حتى المشهد ، لذا أصبح منغ هاو قلقًا من ذلك.

أدرك بأن هذه الفرصة لم يكن من السهل الحصول عليها ، ولا ينبغي أن تضيع منه هباءًا ، ثرثر بكلمات من أفضل ما يمكن لباحث متواضع مثله التفكير فيهم وهو يقود الأخت الكبرى شو إلى متجر حبوب الزراعة ، فور أن رأى الرجل في منتصف العمر الاخت الكبرى شو شعر بالتوتر والقلق ، لذا باع جميع الحبوب العلاجية المختلفة بسعر منخفض للغاية. وهو ماسيستغرقه الأمر عدة أشهر لإعادة تخزين كمية الحبوب التي أخذها منغ هاو.

حتى أنهم ذهبوا إلى جناح الكنز. عندما أخبرها بما حدث ، حدقت الأخت الكبرى شو بشراسة في الرجل ذو المظهر الفطن والذي أصبح وجهه شاحبًا على الفور. مرر خلسة حجر روحي إلى منغ هاو وسمح له باستبدال المرآة النحاسية في أي وقت يريد. حدق منغ هاو فيه ببرود مع وميض من الكراهية في عينيه ثم ادعى  بأنه قد ألقى المرآة بعيدًا منذ فترة طويلة بسبب عدم فائدتها.

ضحك مدير جناح الكنز بمرارة واعتذر ثم أخبره بأن لا يقلق ، وأن المرآة قد ضاعت عدة مرات في الماضي وتم العثور عليها دائمًا مجددًا في غضون عامين أو ثلاثة أعوام. انتقل منغ هاو والأخت الكبرى شو الى سفح الجبل الشرقي ، وبعدها تفرقا تحت ضوء القمر. كانت تلك هي المرة الأولى التي يصدم فيها منغ هاو بمدى جمالها ، كانت كنوع من السَّامِيّن الخالدة.

“من المؤسف أنها شديدة البرودة ، وإلا لكنت قد فكرت في الزواج منها.” تخيل قليلا  ، ثم نظف حلقه وعاد إلى كهفه الخالد.

مرت الليلة بهدوء ، وفي وقت مبكر من اليوم التالي ، عندما ظهرت أشعة الشمس الأولى ، شق منغ هاو طريقه بنشاط إلى الهضبة.

“أنا بعيد بشعرة عن ذروة المستوى الثالث من تكثيف التشي. إنه لأمر مؤسف للغاية أني لا أملك الحبوب الطبية المناسبة لرفع زراعتي. وحتى الأنوية الشيطانية ليس من السهل الحصول عليها ، و سأضطر للعودة مرة أخرى إلى الجبل الأسود ، وهو الأمر الخطير للغاية “. أثناء سيره ، بدأت فكرة تتشكل.

“هدفي الآن هو جمع الأحجار الروحية. وفي المرة القادمة التي أحصل فيها على نواة شيطانية ، سأصبح قادر على تحقيق قفزة هائلة في زراعتي. وربما حتى الوصول إلى المستوى الخامس من تكثيف التشي… “فور التفكير في ذلك بدأ قلبه يخفق ، ولمعت عيناه بالترقب.

“كوني في المستوى الخامس من تكثيف التشي داخل القسم الخارجي يسمح لي بالتحكم في الآخرين. والأهم من ذلك ، يمكنني استخدام تقنية مشية الرياح “. نبض قلب منغ هاو بشكل سريع وهو يفكر في الأخ الأكبر وانغ تينغفي وقدرته على التحليق سبع بوصات فوق سطح الأرض. 

سرعان ما ظهرت الهضبة أمامه ، أسرع في السير إلى الأمام. وجلس متربعًا على الصخرة ، استعاد مظهر الباحث المتواضع.

بعد مدة ظهر المزيد والمزيد من المزارعين ، بما في ذلك بعض الذين لم يكونوا موجودين في اليوم السابق. ملأت أصوات الصرخات والمعارك الدامية الأجواء. قام منغ هاو بتفحص المشهد ، محاولًا إيجاد أول عميل مناسب لهذا اليوم. لم يلاحظ أنه في جزء آخر من المنطقة العامة ، كان هناك رجل يشق طريقه بحذر عبر الحشد.

سار المزارع ببطء وهو يتفحص محيطه. فجأة توقف عن المشي عندما سقطت عيناه على منغ هاو وارتجف.

لقد كان أول زبون لـ منغ هاو في اليوم السابق ، وشهد بنفسه قوة منغ هاو عندما طرح خصمه أرضًا ، شعر بالخجل من تصرفاته. لم يكن يتوقع عودته اليوم ، لكنه كان موجود بالفعل.

“كيف لا يزال هنا؟ ذلك المحتال! بضاعته ببساطة باهظة عن اللازم ! ” شعر المزارع بالكراهية والخوف. تنهد ثم استدار على وشك المغادرة ، لكن عندها لمح تلميذ رجولي دخل لتوه إلى المنطقة العامة.

“إنه تساو يانغ…. تلميذ في ذروة المستوى الثاني ، على بعد خطوة واحدة فقط من المستوى الثالث. ابن عمه هو لو هونغ التلميذ الأول في المنطقة العامة منخفضة-المستوى. بفضله ، يمكن لـ تساو يانغ التنمر واستخدام تكتيكات خسيسة لإيذاء الآخرين عند القتال. إنه يسيء للكثير من الناس لكنهم لن يقولوا له أي شيء. إذا كان الفاعل شخص آخر ، لتجمعوا ضده منذ فترة طويلة. لم يحضر بالأمس ، لذا سارت الأمور بسلاسة نسبيًا. اليوم سيكون مختلفًا عن البارحة “. اقترب المزارع قليلاً ، وكان مقتنعًا بأن تساو يانغ سينتهي به الأمر إلى استفزاز الرجل من سوق حبوب الزراعة. ولأنه كان يكره كلاهما ، تطلع بفارغ الصبر لرؤية بؤس أحدهما

رأى بعض المقاتلين القريبين تساو يانغ وتغيرت تعابيرهم. تنحوا جانباً بسرعة خائفين من إثارة غضبه.

شم تساو يانغ ببرود. كان طويلًا وقويًا وممتلئ الجسم. كان تحديقه البارد القاسي كافيًا لإخافة أي شخص  ، لقد عامل المنطقة العامة منخفضة-المستوى على أنها فناء بيته الخلفي. بصرف النظر عن شخصين أو ثلاثة أشخاص لا يمكنه العبث معهم ، فقد نظر إلى الباقي بدونية و ازدراء. في هذا الوقت كان مزاجه سيء وهو يتسائل بعبوس لماذا لم يرى صديقه الحميم تشاو ووانغ مؤخرًا ، لذلك سعى للبحث عن مبتدئ لسرقة حبوبه الطبية لتخفيف حدة مزاجه.

بعد لحظات سقطت نظرته على منغ هاو والراية الكبيرة المعلقة بجانبه.

لم يهتم به تساو يانغ كثيرًا. ولكن بعد ملاحظة مزارع من بعيد ينظر إليه بترقب ، كما لو كان يتوقع اندلاع معركة. وصل اهتمامه لذروته.

” هيا ، هيا اذهب وحاربه! ” قال المزارع بضعف والذي أدرك فجأة بأن مشاهدة القتال كان أكثر إثارة من المشاركة فيها.

ربما كان لتمتماته بعض التأثير. توهجت أعين تساو يانغ وهو يتقدم نحو منغ هاو. سارع الناس للابتعاد من طريقه.

جلس منغ هاو على الصخرة ، وهو يتطلع إلى أول زبون لليوم ، استعد لتقدم والبدء في بيع الأدوية. ولكن عندها رأى تساو يانغ يقترب منه ، أدرك بأنه لن يصل ال زبونه الأول في أي وقت قريب.

لم يكن هذا الرجل غريبا عنه. شهده منغ هاو بالفعل قبل أيام قليلة وهو يقتل تلميذ آخر. بينما كان جالسًا على الصخرة وهو يظهر بمظهر الباحث الضعيف ، اصطنع ابتسامة خجولة على وجهه وقال ، “أخي ، هذا هو اليوم الثاني لسوق حبوب الزراعة. جميع الحبوب متوفرة بمختلف أنواعها ، وكل منها ضروري للمعارك. هل ترغب في شراء البعض؟ “

نظر إليه تساو يانغ بتمعن لكنه فشل في تقدير قاعدته الزراعية. إذا كان مستوى تكثيف التشي الخاص بشخص ما دون المستوى السابع ، فسيكون من المستحيل تقريبًا تحديد مستوى زراعة الآخرين ، ما لم يكشف ذلك الشخص عن قصد قوته الروحية. فقط عند الوصول إلى المستوى السابع سيكون المرء قادر على رؤية من خلال المزارعين بوضوح.

لذلك ، لم يكن لديه طريقة لمعرفة مستوى منغ هاو.

” أيها الأحمق! ، أنا لست بحاجة إلى المال لشراء الأشياء ، قم بتسليم جميع حبوبك الطبية والأحجار الروحية. إذا تأخرت ، فسأدق عنقك “. قال مع وميض حاد في عينيه ،كانت لهجته قوية ومستبدة. بعد كل شيء ، كانت هذه المنطقة العامة منخفضة-المستوى ، والجميع هنا يوقره. كان ابن عمه لو هونغ. لذا في عينيه منغ هاو كان لا أحد.

بعيدًا ، شاهد أول زبون لـ منغ هاو من اليوم السابق بفارغ الصبر مجريات الحادث.

“اضربه حتى الموت ، اضربه حتى الموت!” قال بهدوء. حتى هو لم  يعرف إلى أي حزب كان ينتمي.

” أخي قال الحكماء مرة ‘ ليس من الجيد أن تسرق ‘ “ أكمل منغ هاو بلطف: “  دعنا نتحدث في الموضوع بمنطقية. أنا أدير عملاً تجاريًا هنا ، لكني لم أفتح المتجر بعد. كيف يمكنني الحصول على أحجار روحية ؟ “

” حكماء ؟ على هذه الهضبة ، أنا هو الحكيم “ قال تساو يانغ  ، وشعر بالمزيد من الثقة بعد سماع منغ هاو يتحدث. “إذا أردت أن أضربك ، فمن سيوقفني؟ إذا كنت أريد أن أقطعك إلى أشلاء ، فمن قد ينطق بحرف؟ ” افترض أن منغ هاو كان خائفًا وضحك بحرارة وهو يخطو خطوة إلى الأمام. الآن كان قريبًا جدًا من منغ هاو ، وكانت عيناه تشعان بالغطرسة.

“أخي ، لم أفعل أي شيء لاستفزازك. علاوة على ذلك ، أنا لست في المنطقة العامة. انظر ، أنا خارج الحدود ” مع وجه كئيب، وقف منغ هاو على الصخرة وحاول التفاهم مع تساو يانغ.

قال تساو يانغ الرجولي  بنفاد الصبر: “يمكنك حقًا التحدث بالهراء. إذا قلت بأنك في الداخل ، فهذا يعني أنك في الداخل.” تخطى الراية ، ثم مد يده نحو منغ هاو.

“يا له من متنمر!” عندما رأى يد تساو يانغ تتحرك ، تغيرت تعبيرات وجه منغ هاو ، كما لو أنه أصبح شخص مختلف. فور تحرك تساو يانغ إلى الأمام ، كذلك فعل هو ، أرسل كفه الأيمن نحوه.

دوى إنفجار. عندها أطلق تساو يانغ صرخة مروعة وتسرب ينبوع من الدماء منه. طار جسده في مسافة مع وجه مليء بالدهشة.

لقد كان في مستوى أعلى من المزارع الذي ضربه منغ هاو بالأمس ، لذلك لم يفقد وعيه ، لكن الألم حطم جسده. حتى أثناء محاولته الكفاح للوقوف على قدميه ، ظهر منغ هاو بجانبه وركله بشراسة على الأرض.

“قال الحكماء ، لا تأخذ الأشياء دون أن تدفع ما لم تكن لديك الرغبة في الموت.”

“أخبرتك ، أنا أدير عمل تجاري ، ولم أفتح متجرًا بعد. ليس لدي أي أحجار روحية “. وبينما كان يتحدث ، استمر في الدوس بلا رحمة على تساو يانغ. دوت صرخات تساو يانغ الحادة والبائسة حول الهضبة بكاملها ، و تخللتها كلمات منغ هاو. استمر في التدحرج ، كل ما يمكنه فعله هو حماية رأسه بيديه. وسرعان ما غطت آثار الأقدام رداءه الأخضر.

قال منغ هاو بغضب: “أخبرتك أنني كنت خارج المنطقة العامة ، وليس في الداخل”. بدأت صرخات الرجل الفظيعة تضعف ، قريبًا لن يكون لديه حتى الطاقة للصراخ. امتص المزارعون بالقرب جميعًا أنفاسهم بينما يحدقون في منغ هاو وهو يخرج كل غضبه. كان عدد قليل منهم حاضرًا في اليوم السابق ، اعتقدوا بأن الحظ حالفهم حقًا.

كان الشخص الذي فهم الوضع أكثر من غيره هو أول زبون لـ منغ هاو بالأمس. نظر إلى تساو يانغ الرجولي وهو يصرخ بشدة وانتقل لنظر الى تعبير منغ هاو العنيف وهو يقفز لأعلى ولأسفل فوقه ، بدأ فجأة في التعرق والارتعاش. كلما طالت مدة مشاهدته ، شعر بأن منغ هاو كان أكثر خطورة وإخافة.

يبدو أن تساو يانغ كان على وشك أن يفقد وعيه. بدأت ظلال الموت تطفو فوقه. مع تضاؤل رؤيته رفع يده اليسرى المترجفة وكشف عن حجر روحي.

“أنا… سأشتري بعض الأدوية!” بكى. لقد حشد كل قوته ليصرخ بأعلى صوت ممكن ، خائفًا  من أن منغ هاو لن يسمعه.

أوقف منغ هاو قدمه في الهواء. تلاشت تعبيراته العنيفة واستبدلت بابتسامة لطيفة لباحث بريء. أخذ الحجر الروحي بعيدا.

“لماذا لم تقل ذلك سابقًا ؟” لقد ساعد تساو يانغ للوقوف على قدميه ، بل ونظف آثار أقدامه من على رداءه.

ارتجف جسده الرجولي ، وحدق بخوف في منغ هاو. أراد تساو يانغ المغادرة على الفور ، والابتعاد قدر الإمكان عن هذا الشيطان الذي يتنكر بملابس بشرية.

الآن ، وضعه أصبح مثل المزارع من الأمس.

“أخي ، بالنظر إلى حالتك الحالية ، أعتقد أن حبة طبية واحدة لن تساعدك إلا بشكل طفيف.” أمسك بكتفي تساو يانغ ونصحه. “لديك الكثير من الأعداء. لماذا لا تشتري المزيد؟ “

—