لابد ان أختم السماوات - الفصل 1449

الفصل 1449: هاوي

على حدود القارة التاسعة من كوكب الامتداد الشاسع ، كان هناك نهر يتدفق ذهابًا وإيابًا إلى أجزاء غير معروفة، وتنتشر على الجانبين قرى صغيرة.

واحدة منهم كانت تسمى قرية زهر الخوخ.

كان يعيش في القرية بضع مئات من الأشخاص، وبشكل عام، كانوا جميعًا على علاقة جيدة مع بعضهم البعض.  من المفترض أنهم ينحدرون من مجموعة هاجرت إلى هذا الموقع من إحدى العشائر الكبرى منذ سنوات عديدة.  لم يكن ما حدث بالضبط على طول الطريق معروفًا، ولكن بعد سنوات، ظهرت قرية زهرة الخوخ.

معظم الناس الذين يعيشون هناك يكسبون عيشهم من خلال الصيد أو صيد الأسماك.  في الصباح، كان الدخان يتصاعد من مداخن المطبخ، وفي الليل، كانت النجوم تتلألأ في السماء.  لقد كان مكاناً هادئاً وميموناً….

ومع ذلك، في بعض الأحيان، قد تندلع ضجة، وقد يسمع المرء حتى صيحات الغضب….

“فانغ مو!  هاوي!  عندما أضع يدي عليك، سأضرب مؤخرتك الصغيرة تلك!»  [1.  في اللغة الصينية، اللقب الذي أترجمه بـ “هاوي” يعتمد على حرف “هاو” الموجود في اسمه.  اللقب نفسه يتناغم مع كلمة صينية تعني “الفأر”.  في هذا الفصل، يتم استخدام الكلمة الفعلية لـ “الفأر” كلقب، على الرغم من أنها ستبدو تمامًا مثل لقب منغ هاو، لذلك قررت الاحتفاظ بـ “هاوي”]

“لا يهمني ما تقوله، لقد اكتفيت.  توقف هناك، فانغ مو!  إذا حاولت الهرب، فسأضطر فقط إلى التحدث مع والدك السكير! ”

“هذا هو ديكي!  نعم، أنت… لا يمكنك أن تأخذ ديكي!

وفي صباح أحد الأيام، وبينما كان الدخان يتصاعد من المداخن، ترددت صرخات كهذه في القرية.  كانت الأصوات تنتمي إلى كبار السن، وكبار القرية، وحتى الأطفال.

في هذه الأثناء، كان صبي يبلغ من العمر ست سنوات يختبئ بين الأدغال في زاوية بعيدة من القرية، ويبدو سعيدًا جدًا بنفسه.  لقد كان وسيمًا، بعيون تتلألأ مثل النجوم وبشرة ناعمة مثل اليشم.  كان يرتدي ملابس خشنة من القنب، وكان هناك بعض الطين ملطخًا على وجهه، لكن ذلك لم يستطع إخفاء البريق الذكي في عينيه.

وكانت يده مشبوكة حول حلق الدجاجة.  للوهلة الأولى، بدأت الدجاجة وكأنها تكافح، لكن الفحص الدقيق أظهر أنها كانت ترتجف.  كان يرتجف، ليس بسبب الصبي، بل بسبب كلب الدرواس الذي كان ممدودًا على الأرض جانبًا.

كان الكلب يرقد هناك بتكاسل، ومع ذلك فقد أطلق ضغطًا غير مرئي.  كلما بدأت الدجاجة في النضال، كان الكلب يزأر، وكانت الدجاجة تتدلى على الفور  من الخوف.

مر بعض الوقت، وهدأت القرية في نهاية المطاف.  لعق الصبي شفتيه، ثم بدأ ببطء في السير على أطراف أصابعه في طريقه عائداً عبر القرية، وفي يده دجاجة.  تبعه كلب الدرواس وهو يلعق شفتيه أيضًا.

همس الصبي: “هذا ليس لك، لذا لا تفكر فيه حتى.  هذه هي دراستي!”  شق طريقه عبر القرية حتى وجد نفسه أمام منزل متهدم إلى حد ما، وعندها قام برفس الباب بشكل عاجل.

“سيد!”  هو همس.  “افتح.  عجل!”

فتحت البوابة لتكشف عن رجل عجوز قذر.  مد يده وسحب الصبي إلى الداخل، ثم نظر حوله ليرى ما إذا كان أي شخص قد لاحظ ذلك قبل إغلاق البوابة.

بمجرد دخوله إلى الفناء، تحدث الصبي بصوت عالٍ، “سيدي، أيها العجوز ، لقد أحضرت هذا الديك كرسوم دراسية لي.  أريد أن أدرس السحر الخالد! ”

لم يكن الرجل العجوز طويل القامة، وكان ظهره منحنيًا.  استدار ونظر إلى الصبي بعيون ضيقة، ثم نظر إلى الدجاجة، وبدأ يسيل لعابه.

“ممتاز.  قال، وهو يبدو جديًا للغاية: “ممتاز.  آه، أنت تعرف كيفية تقديم الهدايا إلى سيدك، أيها الطفل، لديك إمكانات حقًا.  حسنا.  بعد أن أتعامل مع هذا المخلوق الشرير، سأعلمك بعض السحر الخالد!

“فقط انتظر هنا قليلاً بينما أقوم بتحويل الوحش الشرير الوقح!”  وبذلك، أمسك الدجاجة واتخذ خطوات قليلة نحو المنزل.

“يا سيد، كيف ستحوله؟”  سأل الصبي وقد اتسعت عيناه بالفضول.

قال الرجل العجوز بصرامة: “لا تنظر.  سيدك سوف يستخدم بعض السحر، لذلك من المحتمل أن تشم رائحة شيء غريب.  ليس هناك الكثير من الطاقة الروحية في هذا المكان البعيد، بالإضافة إلى أنني مصاب، لذلك أعتمد عليك لتكون بمثابة حامي دارما.

“هاوي، أنا أضع حياتي بين يديك.  يجب عليك القيام بعمل جيد كحامي دارما. ”

أومأ الصبي الصغير بحماس في الرد.

دخل الرجل العجوز المنزل، وبعد لحظات قليلة، يمكن سماع صياح بائس.  ثم جاء صوت نتف الريش، وهسهسة الماء المغلي.  قبل فترة طويلة، انجرفت رائحة عطرة.

كان الصبي فضوليًا للغاية، وبعد قليل من الوقت، لم يستطع إلا أن يسأل: “سيدي، بما أن هذا المخلوق الشرير وحش، فلماذا هو ضعيف جدًا؟  لقد تمكنت من الإمساك به تقريبًا دون حتى أن أحاول.”

“هذا لأن السيد استخدم بعض السحر في وقت سابق لاستنزاف قوته.”  عند هذه النقطة، بدا الأمر وكأن شخصًا ما كان يتناول وجبة داخل المنزل.

“سيدي، لقد ساعدتك في القبض على الكثير من الوحوش على مر السنين.  في الواقع، تم تطهير القرية بالكامل تقريبًا من الأشياء.  ولهذا السبب كان والدي يضربني طوال الوقت.  متى سنغادر القرية لقتل بعض الوحوش والشياطين؟ ”

“أوه، ليس هناك عجلة من امرنا.  بالأمس، لاحظت وجود كلب كبير في ساحة منزل العجوز تشو على الجانب الغربي من القرية.  يجب عليك إحضار هذا الكلب إليّ للتفتيش.  إنه أيضًا مخلوق شرير! ”  يمكن الآن سماع أصوات الالتهام المفترس في الفناء.

نظر الصبي بهدوء إلى السماء.

“سيدي، مزاج والدي سيء حقًا.  قبل بضعة أيام عندما كان يضربني، قال إنني كنت السبب في رسوبه في الامتحانات الإمبراطورية.

“أوه، شيء آخر.  قال أنه تم انتشالي من النهر، أليس كذلك؟

“لقد كان لدي الكثير من الأحلام في الآونة الأخيرة.  أحلم بأشخاص غريبين وأشياء غريبة.  حتى أنني أرى الناس يطيرون حولي.  شيء ما في كل ذلك يبدو مألوفًا حقًا.  يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما يناديني، كما لو كان هناك اثنان مني.”  بدا أن الصبي يجد صعوبة في التعبير عما يريد قوله بالضبط، وكلما تحدث أكثر، بدا أكثر ارتباكًا.

في مرحلة ما، خرج الرجل العجوز من منزله، وكان يقف الآن أمام الصبي، وينظر إليه.

قال وهو يتثاءب: “لا تدع خيالك ينفجر كثيرًا.  أنت اثنان؟  أنت تتحدث عن نسخة، والأشخاص الأقوياء فقط هم الذين يمكنهم الحصول على نسخ.  نعم… أشخاص أقوياء مثل سيدك.  أخبرني، بناءً على مشاعرك، أين هذه النسخة الأخرى منك؟

“هناك…” قال الصبي وهو يقف على قدميه ويشير إلى اتجاه معين، وقد ارتسمت على وجهه نظرة فارغة.  “هناك.  بعيد جدًا جدًا.  حلمت بمعبد ضخم، والكثير من الجبال”.

“ها ها ها ها!  يعرف السيد بالضبط المكان الذي تتحدث عنه.  هذه هي الطائفة التاسعة!  الطائفة التاسعة في مذهب الامتداد الشاسع.  الآن بعد أن أفكر في الأمر، قامت الطائفة التاسعة بتجنيد تلاميذ في هذه المنطقة مؤخرًا.  إذا كنت تخدم السيد جيدًا، فقد أكون قادرًا على أن أوصي بك. ”  ضحك الرجل العجوز.  عندما رأى النظرة الفارغة على وجه الصبي، مد يده وفرك شعره.

“حسنا.  لقد أحببت دائمًا أن تطلق العنان لخيالك.  طفل مسكين.  حسنًا، سأعلمك بعض السحر الخالد المذهل اليوم.  إنه داو سماوي طبيعي، شيء يهز السماء ويحطم الأرض، شيء تقدسه الأشباح والساميين على حد سواء.  نحن نتحدث عن جوهر الحياة هنا، أصل كل السحر، داو كل الداو!”  اختفى ارتباك الصبي السابق، وبدا الآن متحمسًا.

“دعنا نذهب!”  قال الرجل العجوز وهو ينظر إلى سماء المساء.  قاد الطريق إلى خارج الفناء، ثم سلك طريقًا صغيرًا خلف المنزل.  تبعه الصبي، كما فعل الكلب الكسول.

ساروا لبعض الوقت حتى حل الظلام، وعندها وصلوا إلى الفناء الخلفي لأحد المنازل.  نظر الرجل العجوز إلى هذا الاتجاه وذاك، ثم قفز من فوق الجدار إلى الفناء مع الصبي.  ثم همس قائلاً: “بالتأكيد لا يُسمح لك برؤية ما سيحدث في لحظة.  فقط استمع.  ستكون هناك خطبة عن الداو، هل تفهم؟  سيد سوف يقوم ببعض الزراعة.  أنت فقط تقف هناك وتراقبني وأنا أعني أنك تقف مراقبًا كحامي دارما.

بدأ قلب الصبي ينبض، وأومأ برأسه بلهفة.  بدا الرجل العجوز سعيدًا، مشى ودخل المنزل.  وبعد لحظات سمع الصبي صوت امرأة.

“ما الذي استغرقك وقتا طويلا، أيها الوغد العجوز؟”

“أنا هنا الآن، هيه هيه.  حسنًا، فلنسرع الأمور.  سأقوم ببعض السحر من أجلك…”

وسرعان ما سُمعت أصوات غريبة جدًا قادمة من داخل المنزل.  اتسعت عيون الصبي .  لم يفهم تمامًا ما كان يحدث، لكنه تذكر فجأة أن الأرملة لي غالبًا ما كانت تستقبل زوارًا ذكورًا يأتون ويذهبون، ويقدمون لها الهدايا المختلفة.

“لذلك، اتضح أن الأرملة لي هي مزارعة!”  تمتم.  لقد كان منهمكًا جدًا في الاستماع إلى ما كان يحدث لدرجة أنه لم يلاحظ شيئًا خلفه.  في مرحلة ما، ظهرت شخصية ضبابية.  بالطبع، حتى لو لم يكن الصبي منشغلًا جدًا، فمن المحتمل أنه لم يلاحظ ذلك.

كان شابا يرتدي رداء أخضر.  كان يبدو وكأنه باحث ، إلا أن تعبيره كان باردا.  لقد ظهر على الساحة دون أن يصدر أدنى صوت، على الرغم من أن وصوله تسبب في تشويه ضوء النجوم إلى حد ما.  ارتجف كلب الدرواس، وظهرت نظرة دافئة في عينيه.

“محنة السنة السابعة…. الليلة، ستأتي محنة السنة السابعة لنسختي…. بعد المحنة، ستعود ذكرياته في النهاية.  فيكون هو أنا، وأنا أكون هو».  لم يكن ذلك الشاب سوى منغ هاو، وكان هذا الصبي هو نسخته الذي أرسله إلى عالم البشر ليعيش حياته الرابعة.  لقد كان أيضًا النسخة الذي سيسعى إلى التنوير للسحر التاسع .

وقال منغ هاو بهدوء: “يجب أن يأتي في أي وقت الآن”.  وفي نفس اللحظة تقريبًا التي خرجت فيها الكلمات من فمه، مرت رعشة في جسد الصبي، وسعل الدم.  أطلق صرخة مفاجئة عندما بدأ جسده يذبل.

أذهلت الصرخة المفاجئة الرجل العجوز، وترددت صداها أيضًا خلال الليل الهادئ ليسمعها القرويون الآخرون.  أسرع الرجل العجوز إلى خارج المنزل، وعندما رأى الصبي ظهرت على وجهه نظرة القلق الصادق.  والحقيقة هي أنه كان يهتم بالطفل حقًا، ولهذا السبب، تقدم بسرعة ودفع يده إلى أسفل على جبهته.  لم يحدث شيء.  شحب وجه الرجل العجوز.  كان يعلم أن بعض الأمراض يمكن علاجها بشكل أفضل من خلال الخلطات النباتية الطبية التي يعدها الأطباء، لذلك حمل الصبي بين ذراعيه وأسرع عبر القرية نحو منزل الطبيب.

لقد كانت ليلة بلا نوم بالنسبة لمعظم القرويين في قرية زهر الخوخ.  وفي مرحلة ما، ملأت السحب الداكنة السماء، على الرغم من عدم سقوط أي مطر.  تردد الرعد، وتراكم الضباب تدريجيًا.  ومن الغريب أن الضباب كان باللون البنفسجي، وكان يتجعد كما لو كان هناك عدد لا يحصى من الكيانات المرعبة بداخله والتي تردد صدى هديرها في الليل.

كان الصبي الصغير الذي أصبح يُعرف بطريقة ما باسم هاوي يرتجف في فناء منزل الطبيب.  وكان العديد من القرويين حاضرين، بما في ذلك الرجل العجوز المتهالك.  كان هناك أيضًا باحث في منتصف العمر، على الرغم من ارتدائه رداء الباحث ، كانت له لحية كثيفة، ويحمل في يده إبريقًا من الكحول.  كانت عيناه فارغة وغير مركزة.

وكان هذا والد الصبي.  منذ سنوات مضت، لم يكن هكذا.  ومع ذلك، بعد فشله في الامتحانات الإمبراطورية، تخلى عن نفسه لليأس.  كان مخمورًا كالعادة، وقد تم جره جسديًا إلى منزل الطبيب بواسطة أحد القرويين الآخرين.

قال الطبيب وهو يتنهد: “لا أستطيع إنقاذه”.

عندما سمع ذلك الباحث في منتصف العمر، نظر إلى الصبي الذي التقطه من النهر، والذي أصبح الآن ذابلًا وهزيلًا.  ارتجف الباحث، ثم رفع إبريق الكحول الخاص به وأخذ جرعة طويلة.

“من الأفضل له أن يموت…” تمتم، وبدا متألمًا.

تنهد القرويون الآخرون في الفناء بحزن.  على الرغم من أن الصبي كان في كثير من الأحيان شقيًا بعض الشيء، إلا أن رؤيته يموت بسبب مرض كهذا كان أمرًا محزنًا للغاية.

يحوم منغ هاو حاليا في الأعلى، طاف إلى الأسفل بصمت في الأحداث الجارية.  ولكن عندما كان على وشك أن يمد يده، حدث شيء ما.

“من قال أنه من الأفضل أن يموت!  هاوي لن يموت!”  تقدم الرجل العجوز إلى الأمام وعيناه محتقنتان بالدماء وهو يأخذ الصبي بين ذراعيه مرة أخرى.

“إنه لن يموت، هل تسمعني؟!”  صرخ.  “إنه مريض فقط، أليس كذلك؟  أنتم أيها الناس لا يمكنكم إنقاذه، وأبوه لا يهتم، لكنني سيده وأنا أهتم! ” وبهذا حمل الرجل العجوز الصبي بعيدًا.

لقد صدم الجميع، وتحولوا على الفور إلى ضجة من الأصوات.  فجأة، رأى الناس الرجل العجوز يطير بشكل متقطع في الهواء، الأمر الذي تسبب في اندلاع القرية بأكملها في ضجة أكبر.

كان منغ هاو يحوم هناك، يراقب بعناية.  تدريجيا، تلاشى.  كان بإمكانه أن يشعر أن نسخته كانت تستيقظ تدريجيًا، وأنه قريبًا، سيكون هناك بالفعل نسختان منه.

…..

Hijazi

……