لابد ان أختم السماوات - الفصل 1408

الفصل 1408: اختيار الببغاء!

اعتبارا من هذه اللحظة، كانت الحرب قد انتهت حقا.  ينتمي عالم الجبل والبحر إلى منغ هاو، لكنه تم تدميره.

كان أمل العالم مع الفراشة، التي وصلت الآن إلى التابوت الأخضر داخل الثقب الأسود للدوامة.  على أجنحتها المرفرفة، يمكن رؤية وجوه لا تعد ولا تحصى، وتنظر بشكل حزين نحو الامتداد الشاسع خارج الثقب الأسود، كما لو كانوا يأملون في رؤية منغ هاو بعيدًا، على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من ذلك.

في هذه اللحظة، كان “الامتداد الشاسع” هادئًا جدًا.

كانت رؤية منغ هاو غير واضحة، وكان على وشك فقدان الوعي تماما.  حتى الآن بدت الأصوات  في أذنه مشوهة وممتدة، وكأنها تصل إليه من زمن بعيد .

لو لم يصرخ الببغاء بصوته الثاقب، لكان قد أغمض عينيه تمامًا.  وبدلا من ذلك، أجبرهم على الفتح.  كان يستطيع أن يشعر بجنون كلب الدرواس، وحزن هلام اللحم، وألم الببغاء.

ظهرت ابتسامة ضعيفة على وجه منغ هاو، على الرغم من أنها كانت ابتسامة ندم واعتذار.

“لا تهتموا بي… أنتم… أحرار..  الآن.”

في اللحظة التي نطق فيها بهذه الكلمات، ارتعش كلب الدرواس، وألقى رأسه إلى الخلف، وزأر.  ثم ثبت أسنانه على ثوبه، كما لو كان يعلم أن إطلاق سراح منغ هاو يعني الانفصال عنه إلى الأبد.

كان هلام اللحم في حالة جنون مماثلة.  كان يسكب كل قوة حياته، وكل كيانه، في منغ هاو.  على الرغم من أن جسده كان يتحول بسرعة إلى اللون الرمادي الباهت، إلا أنه رفض الاستسلام في محاولته لإبقاء منغ هاو على قيد الحياة.

ضحك الببغاء بمرارة، ونظر حوله إلى الامتداد الشاسع، ثم امتلأت عيناه تدريجيًا بالعزم.

أصبح منغ هاو الآن محاطًا بعدد لا يحصى من المزارعين من قارة السَّامِيّ الخالد وقارة عالم الشيطَان.  لقد أثر تدمير عالم الجبل والبحر على هاتين القوتين بطريقة عميقة.  كانت القارتان مليئة بالشقوق، ولولا الموارد العميقة التي كانت تحت تصرفهم ، لكان من المحتمل أن ينهاروا .

ومع اقتراب خبراء الجواهر التسعة ، طار الببغاء للأمام، ولمعت عيناه بالحسم!

لم يكن يهرب أو يختبئ كما كان يفعل عادة.  عندما طار، بدأ ضوء مبهر متعدد الألوان يتألق منه!

ظهرت خلفه المرآة النحاسية، قديمة وبدائية المظهر.  كانت تشع شعورًا بالغموض العميق، كما لو أنها تحتوي على أسرار لا حصر لها، أسرار يمكن أن تدفع الناس إلى الجنون، وتجعل المرآة محور الخليقة كلها.

وفي الوقت نفسه، أطلق الببغاء صرخة حادة وهو يحدق في المزارعين المحيطين.  ثم، ألقى نظرة خاطفة على قارة السَّامِيّ الخالد وقارة عالم الشيطَان.

تسببت صرخة الببغاء في تغيير وجوه المزارعين المحيطين، وخاصة خبراء الجواهر التسعة.  شحبت وجوههم تمامًا عندما شعروا أنه بسبب صرخة الببغاء الشديدة، تحطمت المرآة النحاسية!

بعد مشاهدة عالم الجبل والبحر يتم تدميره، ورؤية الاختيارات التي قام بها منغ هاو، كان الببغاء مليئًا بمشاعر مختلطة.  في الواقع، لم يكن بإمكانه حتى مواجهة منغ هاو الآن، لأنه بقدر ما كان الأمر يتعلق بذلك، فإن السبب وراء حدوث كل هذه الكوارث هو نفسه.

“لولاي ، لما تم تدمير عالم الجبل والبحر ….

“لولاي ، لم يكن هاوي سيموت….

“لولا وجودي، لم يكن ليحدث أي من هذا….

“كان هلام اللحم على حق.  أنا السبب في كل هذا.  أنا غير أخلاقي.  انا مخطئ.  أنا… لا ينبغي أن أكون موجودًا حتى.”  ضحك الببغاء بمرارة، وانهارت المرآة.  كان المزارعون المحيطون مذهولين ، وبدأ خبراء الجواهر التسعة على الفور في الاندفاع نحو الببغاء.

لم يكونوا الوحيدين.  انطلقت الهالات القديمة التي كانت موجودة في قارة السَّامِيّ الخالد وقارة عالم الشيطَان على الفور لملء المنطقة المحيطة بالمرآة النحاسية في محاولة لمنعها من الانفجار.

ومع ذلك، يبدو أن مستويات زراعتهم غير كافية لمنع حدوث ذلك.  وبغض النظر عما فعله أي منهم لمحاولة إيقاف العملية، فإن التفجير الذاتي الذي بدأه الببغاء والمرآة النحاسية لا يمكن إيقافه.

عندما لفت الببغاء انتباه الجميع، كان هلام اللحم، الذي كان لا يزال يغطي منغ هاو ويسلم قوة حياته إليه، يحدق في الببغاء ويرتجف.  ولكن بعد ذلك، بدا فجأة وكأنه يسمع الكلمات المنطوقة إليه، وهي رسالة من الببغاء.

” ماذا تفعل؟  اخرج من هنا!!  ولم تنتقل الرسالة بالحس السامي ، ولم يتم التحدث بها بصوت مسموع.  لقد كان شعورًا، إحساسًا جاء من الارتباط الذي تشكل بين هلام اللحم والببغاء بعد كل السنوات التي قضياها معًا.

ابتسم هلام اللحم بمرارة، لكنه لم يتردد ولو للحظة.  لقد فهم أن الببغاء، الذي كان يضايقه ويتجادل معه طوال حياته، اختار الموت.  لقد كان يموت، ويضحي بنفسه، ليكسب الوقت حتى يتمكن هلام اللحم من حماية منغ هاو… ويأخذه بعيدًا.

“هاوي، لقد عاملتني جيدًا…” قال هلام اللحم مبتسمًا.  تومض العديد من الذكريات الفوضوية في ذهن هلام اللحم، وكانت هناك حتى صور لا يبدو أنها ذكريات خاصة به.  عادة، اختار قمع مثل هذه الذكريات، وتجاهلها.  لقد فضل الجدال بلا تفكير مع الببغاء، والثرثرة بلا نهاية مع منغ هاو، والتصرف بغطرسة كما لو كان قديمًا وحكيمًا.

ولكن الآن، بعد رؤية القرار الذي اتخذه الببغاء، ابتسم هلام اللحم، وأطلق العنان لضوء دافئ ولطيف.  مع انتشار الضوء، تحول إلى قوة نقل آني.

ومن المثير للدهشة أنه كان يعتمد على قوة حياته الكاملة لاستدعاء سحر النقل الآني القوي بشكل لا يصدق.  لقد كان نقلًا فوريًا من شأنه أن ينقل منغ هاو بعيدًا بأمان، ولكن الثمن الذي يجب دفعه هو حياة هلام اللحم نفسه.

لقد كان نوع النقل الآني الذي لم يفكر هلام اللحم في استخدامه أبدًا.  ولكن في الوقت الحالي، مع كون منغ هاو على وشك الموت، وبعد أن قام الببغاء باختياره، قام هلام اللحم باختياره، عن طيب خاطر تمامًا.

مرت هزة من خلال منغ هاو.  لقد كان الآن يتأرجح ذهابًا وإيابًا بين اللاوعي والوضوح.  كان بإمكانه أن يرى معاناة الببغاء، ويشعر بما كان يفعله هلام اللحم.  لم يستطع أن يتوقف عن الاهتزاز الذي أصابه.  أراد أن يمنعهم، لكنه لم يتمكن من فتح فمه.  كانت إصاباته خطيرة للغاية، ولم يكن بإمكانه فعل أي شيء على الإطلاق لمنع حدوث أي شيء.

تجمعت الدموع في عينيه، وكان بؤبؤا عينيه القرمزيان عبارة عن بحار من الألم.

“أصدقائي…” تمتم، ومع ذلك فهو الوحيد الذي يستطيع سماع هذه الكلمات.

يمكن سماع انفجار عندما انفجر ضوء النقل الآني لهلام اللحم.  يمكن لمزارعي قارة السَّامِيّ الخالد وقارة عالم الشيطَان أن يشعروا بما كان يحدث، وأرسلوا تيارًا من الإرادة لإيقاف مرآة الببغاء البرونزية ، وآخر لمنع هلام اللحم من إكمال النقل الآني.

عوى كلب الدرواس وقفز للأمام للتدخل، لكنه كان غير قادر تمامًا على محاربة تيار الإرادة القادم.  تم رش الدم من فمه، وتم إرساله إلى الخلف.  ومع ذلك، فقد تمسكت بقوة بجانب منغ هاو لحمايته.  أما تيار الإرادة فكان هدفه هلام اللحم.

عند هذه النقطة توقفت عملية التفجير الذاتي للببغاء للحظات، وصرخ بصوت عالٍ هز السماء والأرض: “دعه يذهب!!

“دعه يذهب!!

“دعه يغادر هذا المكان!  اللورد الخامس على استعداد… لمحو عقله !

“أعلم أنكم أيها الناس تريدون المرآة النحاسية.  يعلم اللورد الخامس أيضًا أنه لا يمكن لأحد منكم أن يفصلني عنها.  لذلك اليوم، أنا على استعداد لأن أمحى !”  حتى في هذه اللحظة، لم ينس الببغاء أن يطلق على نفسه اسم اللورد الخامس.

“إذا كنتم لا تريدون أن يدمر اللورد الخامس المرآة، فدعوه يذهب، وإلا… سأفجرها، ولن يضع أحد منكم يده عليها أبدًا!!”  تسبب صراخ الببغاء الشديد في ارتعاش قلوب جميع المزارعين المحيطين.

بدا الببغاء قلقًا تقريبًا من أنهم لن يصدقوه.  في تلك اللحظة، بدأ تنهار إلى قطع.  انهارت روحه وعقله.  تمامًا كما قال، كان على استعداد للسماح بمحو عقله وأفكاره، وعلى استعداد لأن لا يكون كيانًا واعيًا بعد الآن.  بدلاً من ذلك، سيصبح عقله… إنسانًا آليًا روحيًا!

عندما حدث ذلك، توقف تيار الإرادة الذي كان يحاول القبض على هلام اللحم ومنغ هاو فجأة في مكانه.

كان ذلك عندما وصل إطلاق العنان لقوة النقل الآني لهلام اللحم إلى ذروته.  تحول هلام اللحم نفسه إلى اللون الرمادي تمامًا حيث فقد كل قوة حياته.  ومع منغ هاو، بدأ يصبح ضبابيًا.  ثم ترددت أصوات هدير مع بدء عملية النقل الآني.

عندها، فجأة، انطلق الرجل القوي ذو العضلات من عالم الشيطَان  نحو منغ هاو، وتومض عيناه.  ومع ذلك، لم يكن هدفه منغ هاو، بل حقيبته .  في وقت سابق، قام منغ هاو بسحب سو يان للخارج لتهديده، وكانت لا تزال في الداخل.

تحولت كراهية هذا الرجل العضلي تجاه منغ هاو بسبب معاملته لسو يان إلى نية قتل عميقة.  في هذه اللحظة، اقترب من محيط النقل الآني، ثم مد يده.

“أوقفهم!!”  صرخ صوت.  بدأ تيار الإرادة المقترب في إصدار تموجات، ولكن في الوقت نفسه، اشتعلت النيران في جسد الببغاء بأكمله.

حتى عندما مد الرجل العضلي يده، اندلعت قوة النقل الآني.  يمكن سماع صوت هدير، وفي نفس اللحظة تقريبًا، اختفى منغ هاو وهلام اللحم.

لم تكن يد الرجل العضلي مثبتة على شيء سوى الهواء الفارغ.  ضرب بقدمه بغضب، ونظر للأعلى، وعيناه محتقنتان بالدماء تمامًا.

وفي الوقت نفسه، ضحك الببغاء.  كان عقله يتلاشى، وآخر شيء رآه هو اختفاء منغ هاو.  لمعت عيناه من عدم الرغبة في الانفصال، مع التمنيات الطيبة، ومع تنهد عاطفي.

“ربما لن نلتقي مرة أخرى أبدًا …” تمتم.  ثم أغلق عينيه.

بعد لحظة، فتح عينيه مرة أخرى، وداخل الضوء المبهر متعدد الألوان الذي أحاط به، لم يعد ما رآه الناس ببغاءًا متوهجًا، بل بالأحرى … روح المرآة النحاسية الآلية، التي تطلق الداو الأعلى و هالة الطاغي!

كانت عيناه باردتين، باردتين للغاية لدرجة أنهما بدت قادرة على تجميد السماء المرصعة بالنجوم في “الامتداد الشاسع”، ودفن كل الذكريات والأفكار.

كان هناك ضغط مروع يشع في كل الاتجاهات، مما تسبب في ارتعاش كل القلوب.  حتى خبراء  اهتزوا، وشعر الرجل القوي ذو العضلات بالخوف يتصاعد في قلبه عندما سقطت عليه نظرة الببغاء القوية.

كان الأمر كما لو أن تلك النظرة يمكنها قراءة كل الأفكار ورؤية كل القلوب.

كانت تلك النظرة فوق كل شيء آخر، مثل أسمى الكائنات.  لقد كان مثل حاكم الامتداد الشاسع، الذي يمكنه أن ينظر إلى كل أشكال الحياة بازدراء ، ثم يسجدوا في العبادة.

خلفه كانت المرآة النحاسية، التي تشع بهالة عليا لا حدود لها.  انتشرت التموجات في الامتداد الشاسع، والتي تحولت بعد ذلك إلى دوامة.  جميع المزارعين الحاضرين لا يسعهم إلا أن يشعروا بالرهبة الكاملة والمطلقة.

ثم تحدث صوت بارد وقديم للغاية من فم الببغاء: “لقد أتيت من مجتمع الامتداد الشاسع.  لقد سافرت عبر عشرات وعشرات الآلاف من العوالم….

“اخبرني امنيتك.”

—–

ملاحظة من المترجم: كان هناك مقطع قد يتذكره البعض منكم من الفصل 1325 حيث تأمل منغ هاو حول قدرة الببغاء/المرآة النحاسية على إنهاء الحرب.  إن الاقتباس هنا طويل بعض الشيء، ولكن قد يكون من المفيد العودة إلى المراجعة.

…..

Hijazi