الفصل 70 – عشيرة هوانغ

أومأ غوي الصغير برأسه وقال: “أخي الأكبر، بينما كنت في عزلة خلال الأيام القليلة الماضية، ظهر شخص من عشيرة هوانغ في بلاطنا”.

“عائلة هوانغ من مدينة الشمال الغربي؟” تفاجأ شو زيمو، لكنه سرعان ما فهم. “إنهم هنا من أجل يان بوهوي، أليس كذلك؟”

أجاب الصغير غوي: “نعم، الشخص الذي جاء هو السيد الشاب الثاني لعشيرة هوانغ. يقال إنه يحاول طرد يان بوهوي من أرض الفنون القتالية المقدسة الحقيقية”.

سأل شو زيمو ضاحكاً: “متى اكتسبت عشيرة هوانغ نفوذاً في بلاطنا؟”

قال الصغير غوي ضاحكًا: “سمعت أن السيد الشاب الثاني، هوانغ تيانشي، صديق حميم لشاو شينغيو، حفيد كبير الشيوخ الأول. يُقال إنهما أبرما صفقة مشبوهة في الخفاء. وبمساعدة شاو شينغيو، لن يكون من الصعب تنفيذ ذلك على الأرجح.”

قال شو زيمو وهو مستمتع: “مثير للاهتمام”.

سأل غوي الصغير: “أخي الأكبر، هل نساعد يان بوهوي؟ ألم تكن توليه اهتماماً كافياً من قبل؟”

قال شو زيمو بعد تفكيرٍ للحظة: “انشروا الخبر بأنني وشاو شينغيو عدوان لدودان. تأكدوا من أن هذا الأمر يُثير ضجة، ودعوه ينتشر على نطاق واسع.”

أومأ الصغير غوي برأسه. على الرغم من أنه لم يفهم الغرض من هذه الخطوة، إلا أنه لم يجرؤ على التساؤل عنها.

بينما كان شو زيمو يراقب الصغير غوي وهو يغادر، ابتسم في نفسه. كان يان بوهوي رجلاً موهوباً حقاً.

ربما، كما يقول الكثيرون، لم يسلك أي شخص قوي طريقاً سهلاً قط. وصل الجميع إلى القمة من خلال المشقة والفشل.

وبحسب ذكريات شو زيمو من حياته السابقة، كان يان بوهوي مقدراً له أن يصبح عظيماً حتى بدون أي مساعدة منه.

كانت خطته الآن بسيطة: تحويل الكريمة على الكعكة إلى وقود في العاصفة الثلجية، وتعظيم الفائدة.

قد يجد يان بوهوي مكاناً بين جنرالاته الحربيين المستقبليين.

كان شو زيمو ينوي مساعدته، لكن ليس عن طريق تقديم المساعدة. بل أراد أن يأتي يان بوهوي إليه طلباً للمساعدة.

…

كانت أماكن إقامة أتباع البلاط الخارجي لمدرسة الفنون القتالية الحقيقية عبارة عن منطقة شاسعة مليئة بعدد لا يحصى من الأفنية المتشابكة معًا.

في تلك اللحظة، خارج فناء يان بوهوي، كان العديد من تلاميذ البلاط الخارجي يتحدثون بصوت عالٍ.

“هل سمعت؟ ذلك الرجل الذي احتل المرتبة الحادية عشرة في قائمة النمر الرابض، يان بوهوي، اتضح أنه ابن غير شرعي.”

“نعم، سمعت أن والدته كانت مجرد خادمة بسيطة. في إحدى الليالي، سكر والده وارتكب خطأً. هكذا ولد.”

“تشه، مثير للشفقة، أليس كذلك؟ يقال إن عشيرة هوانغ لا تعترف به على الإطلاق. إنه يُعامل أسوأ من الكلب هناك، لذلك هرب إلى طائفتنا.”

“إذا سألتني، فربما كانت والدته ماكرة. انتظرت حتى ثمل رئيس العشيرة وقفزت إليه لمجرد الصعود في السلم الاجتماعي. أمر حقير.”

كانت أصواتهم عالية بما يكفي لسماعها من مسافة بعيدة، وكان من الواضح أنها تهدف إلى الاستفزاز.

داخل الغرفة، انتفخت عروق جبهة يان بوهوي وهو يشد قبضتيه.

كان يعلم تماماً ما يحاول هؤلاء الناس فعله: استفزازه لدفعه إلى تحديهم بدافع الغضب.

جميعهم كانوا مصنفين ضمن أفضل عشرة في قائمة النمر الرابض، ولم يكن بإمكانه التغلب عليهم الآن.

رغم أنه فهم كل شيء، إلا أنه كان لا يزال يرغب في تمزيقهم إرباً إرباً. كان الغضب في قلبه لا يمكن السيطرة عليه.

كانت والدته موضوعاً محظوراً، وكانت بمثابة نقطة ضعفه.

كل ما فعله، من خلال تدريبه الدؤوب، كان يهدف إلى تدمير عشيرة هوانغ يوماً ما والسعي لتحقيق العدالة لها.

“أنت حقاً أخ جيد”، تمتم من بين أسنانه، ولا يزال يسمع تلك الكلمات المهينة في الخارج.

كان يعلم أن أخاه الأكبر قد أتى. كل هذا كان من فعله.

على الرغم من أنه لم يتقبل تلك العائلة، إلا أنه لا يمكن إنكار روابط الدم.

…

لقد هرب من عشيرة هوانغ وسافر آلاف الأميال إلى أرض الفنون القتالية المقدسة الحقيقية. ومع ذلك، فقد رفضوا تركه وشأنه.

أغمض عينيه محاولاً تهدئة مشاعره، وكرر على نفسه مراراً وتكراراً: ليس هذا هو الوقت المناسب للتصرف باندفاع.

سيأتي يوم يرد فيه الجميل على كل ما فعلوه، أضعافاً مضاعفة.

بعد صمت طويل، أدرك يان بوهوي أن عقله يزداد فوضوية.

نظر إلى السيف الموضوع على الطاولة، ثم التقطه، وداعب نصله برفق.

“لا ينبغي للسيف أن يخسر أبداً، يجب أن يصل حده إلى السماء”، همس، ​​كما لو كان يتخذ قراراً عظيماً.

أخذ السيف، وفتح الباب، وخرج بوجه عابس.

…

عندما رأى التلاميذ في الخارج يان بوهوي يخرج، تقدم أحدهم على الفور بابتسامة ساخرة.

“حسنًا، أليس هذا الأخ الأصغر يان؟ سمعت أن والدتك كانت خادمة في عشيرة هوانغ. أردت فقط التحقق من هذه الشائعة، هل هي صحيحة أم لا؟”

رفع يان بوهوي سيفه وصوّبه نحو الشاب، متحدثاً بنبرة باردة:

“بصراحة، محاولاتك للاستفزاز صبيانية ومقززة… لكن تهانينا، لقد نجحت.”

“ماذا، تريد أن تتحداني؟” رمش الشاب في دهشة، ثم ابتسم.

“نعم. معركة حياة أو موت. هل تجرؤ؟” قال يان بوهوي ببطء، وكل كلمة منه مليئة بالغضب والجنون.

كان صوته ثابتاً لكنه يرتجف. لم يستطع الشاب الجالس أمامه حتى أن يتخيل مقدار الكراهية التي كانت تشتعل خلف تلك العينين.

ابتلع ريقه بتوتر، وتذبذبت هالة حضوره للحظة. لكنه تذكر حينها أنه كان في ذروة عالم قناة طاقة الصقل.

كان مستوى التدريب هذا أكثر من كافٍ للتأهل إلى البلاط الداخلي. لم يكن يان بوهوي سوى في الطبقة الخامسة من قناة الطاقة الحقيقة، فلا داعي للخوف.

“دعنا نتجنب معركة الحياة والموت. سنقاتل فقط وفقًا لقواعد قائمة النمر الرابض”، أجاب الشاب بحذر.

رغم ثقته بنفسه، لم يكن غبياً. لقد كان يتقاضى أجراً مقابل أداء وظيفته، لا ليقامر بحياته.

كان اسم الشاب شو رين، ويحتل المرتبة السابعة في قائمة النمر الرابض.

بحسب قواعدها، لا يجوز للتلاميذ ذوي الرتب الأعلى تحدي التلاميذ ذوي الرتب الأدنى. لذا كان خيارهم الوحيد هو إغضاب يان بوهوي ليقوم هو بنفسه بتحديهم.

…

في هذه الأثناء، على قمة جبل نجم القرمزي، مقر إقامة شاو شينغيو، حفيد الشيخ الأكبر،

جلس شابان متقابلين في فناء هادئ.

كان أحدهم يرتدي رداءً أرجوانياً، وهالته آمرة وحادة. من الواضح أنه رجل يشع ثقة وسلطة.

رفع فنجان الشاي، وابتسم وقال:

“أخي تيانشي، لقد ابتلعت السمكة الطعم.”

“إذن سأعتمد عليك في هذا الأمر يا أخي شينغيو”، قال الشاب الآخر بابتسامة هادئة.

كان يرتدي رداءً أبيض، وسيفاً أسود مربوطاً على ظهره، وكان شعره قصيراً.

على الرغم من أنه لم يكن وسيماً بشكل خاص، إلا أنه كان يتمتع بحضور مشرق وجذاب، ومن الواضح أنه لم يكن شخصاً عادياً.

أجاب شاو شينغيو بثقة: “لا تقلق. طالما أنه يبقى في الملعب الخارجي، فمن الصعب التحرك ضده مباشرة.”

“لكن في اللحظة التي يُصاب فيها بالشلل، هل سأطرد شخصًا مُصابًا بالشلل من الملعب؟ هذا أمرٌ في متناول يدي تمامًا.”

وأضاف مبتسماً: “المباراة مقررة ظهر الغد. هل نذهب لنستمتع بالعرض؟”

أجاب هوانغ تيانشي بابتسامة خفيفة: “سأتبع خطاك”.