الفصل 233 – لوتس الداو اللامحدود

مترجمة على موقع فضاء الروايات حصريا

أجاب شو زيمو بنبرة مسطحة: “أنا لن أساعد”.

ذهل إمبراطور السامي للحظة، ثم قال: “لن تسأل حتى عن ماهية الأمر؟”.

ورد شو زيمو قائلاً: “ماذا يمكن أن يكون غير إرادة العالم؟ ما الذي قد يجعلك تخرج من مخبئك وتخاطر بكشف نفسك سوى ذلك؟”.

حدق إمبراطور السامي في شو زيمو بعناية، وشحذت نظرته: “يبدو أنك أكثر قدرة مما ظننت”.

قال شو زيمو: “لدي سؤال لك”.

أومأ إمبراطور السامي برأسه: “تفضل”.

“لماذا يقوم الإمبراطور العظيم لكل جيل بختم البوابة المكانية لكهف الشياطين البدائي؟”.

عبس إمبراطور السامي قليلاً، ثم أجاب: “يبدو أنك مهتم جداً بالشؤون المتعلقة بالشياطين. ذلك المكان هو موطن لعرق من الوحوش المتعطشة للدماء، القاسية، وغير البشرية. وإذا تم اختراق البوابة المكانية ونزلت تلك المخلوقات إلى الأراضي القلبية البدائية، فستكون هناك مجزرة جماعية، وبحار من الدماء”.

سأل بيمون ببرود: “وكيف تعرف أنهم غير بشر؟ هل سبق لك أن رأيتهم بأم عينيك؟”.

أجاب إمبراطور السامي: “كان ذلك مرسوماً من الحكيم. تلك البوابة المكانية لم تُختم فقط في عصر الأباطرة العظام. فمنذ العصر الأسطوري فصاعداً، أضاف الكائنات ذوو القوة العظيمة في كل عصر أختاماً إليها. وسواء كانت تلك الشياطين قاسية حقاً أم لا، فإن الحذر واجب دائماً. وإذا حدث الأسوأ، فمن سيتحمل العواقب؟”.

عبس شو زيمو وسأل: “ومن هو هذا الحكيم؟”.

أوضح إمبراطور السامي: “تقول الأسطورة إنه في العصر الأسطوري البعيد، عندما بدأت جميع الكائنات للتو في الزراعة وكانت لا تزال ضعيفة جداً، كانت تقع فريسة للوحوش القوية المولودة طبيعياً. ثم، في أحد الأيام، ظهر طفل يرتدي رداءً داوياً ويركب ثوراً أخضر. ومشى عبر الأراضي القلبية البدائية، ذابحاً تلك الوحوش أينما ذهب. ومنح الضعفاء بارقة أمل للبقاء على قيد الحياة. وبمجرد أن أصبح العالم أقوى، اختفى الصبي. ودعاه الناس بـ ‘الحكيم’ تكريماً له”.

بعد الشرح، ابتسم إمبراطور السامي وسأل: “الآن، هل يمكننا التحدث عن أمري؟”.

قال شو زيمو بصراحة: “إرادة العالم لهذا العصر هي ملكي. وأنا أعلم أنك تريدها أيضاً. وهذا يجعلنا أعداء، أليس كذلك؟”.

هز إمبراطور السامي رأسه بسرعة قائلاً: “لا، لا. ليس لدي أي اهتمام بإرادة العالم لهذا العصر. يمكننا أن نكون شريكين”.

بسماع ذلك، توقف شو زيمو، متفاجئاً قليلاً: “ألم تتحطم إرادة العالم الخاصة بك في تلك المعركة؟”.

أجاب إمبراطور السامي: “لقد قلتها بنفسك، لقد تحطمت، لكنها لم تختفِ. وأي شيء مكسور يمكن إعادة صقله”.

سأل شو زيمو: “في ماذا تريد مساعدتي؟”.

تنهد إمبراطور السامي قائلاً: “لقد بحثت في عدد لا يحصى من النصوص القديمة والتاريخ السري وعلمت بشيء واحد يمكن أن يساعد في إعادة صقل إرادة العالم الخاصة بي. ولقرون بحثت في الأراضي القلبية البدائية سراً، لكنني لم أجد شيئاً”.

سأل شو زيمو: “أي شيء؟”.

قال إمبراطور السامي ببطء وتأنٍ: “هناك مادة أسطورية تُدعى لوتس الداو اللامحدود”.

تجمد شو زيمو. كان يعرف بالضبط ما هو ذلك الشيء.

كانت لوتس الداو اللامحدود تحتوي على ثماني بتلات، لكل منها لونها الخاص: الأبيض، والأسود، والأحمر، والأصفر، والأخضر، والأزرق، والأرجواني، والرمادي.

وكانت لكل بتلة قوى مذهلة وفريدة من نوعها.

وقيل إن الإمبراطورة العظيمة هونغ تيان كانت الشخص الوحيد في التاريخ الذي جمع البتلات الثماني بأكملها.

وقبل الصعود، تركت اللوتس الخضراء في بركة غسل السيوف في أرض القتالية المقدسة الحقيقية، لمساعدة المزارعين على التناغم مع أسلحتهم.

وتركت اللوتس البيضاء في إرث بايلي شياو.

أما بالنسبة للبتلات المتبقية، فظل مكان وجودها مجهولاً.

سأل شو زيمو بفضول: “لوتس الداو اللامحدود يمكنها مساعدتك في إعادة صقل إرادة العالم الخاصة بك؟”.

أوضح إمبراطور السامي بسرعة: “لكي أكون دقيقاً، إنها اللوتس الحمراء التي أحتاجها. إنها تملك القدرة على تركيز إيقاع الداو. وإذا حصلت عليها كجوهر، يمكنني إعادة بناء إرادة العالم الخاصة بي”.

قال شو زيمو وهو يهز رأسه: “حسنًا، يؤسفني أن أقول هذا، ولكن ليس لدينا اللوتس الحمراء في أرض القتالية المقدسة الحقيقية”.

أصر إمبراطور السامي قائلاً: “لا، عد وابحث في السجلات القديمة لطائفتك. هناك العديد من الأشياء المكتوبة في تلك الأرشيفات الأسلافية. ستجد بالتأكيد شيئاً عن اللوتس”.

نظر إليه شو زيمو، ثم ضحك بخفة: “إذا كنت تريد معلومات عن اللوتس الحمراء بشدة، فلماذا لا تذهب مباشرة إلى والدي في أرض القتالية المقدسة الحقيقية بدلاً من سؤالي؟”.

ابتسم إمبراطور السامي قائلاً: “هذا مختلف. إذا ساعدتني أنت، فأنا مدين لك بمعروف. ولكن إذا ذهبت مباشرة إلى طائفتك، فلن يكون للأمر علاقة بك. أنت تفهم، أليس كذلك؟”.

قال شو زيمو: “أوه، أنا أفهم. ما أراه هو أنك خائف من الذهاب إلى أرض القتالية المقدسة الحقيقية”.

صمت إمبراطور السامي للحظة، ثم قال في النهاية: “أحد الأباطرة الثلاثة الذين نصبوا لي كميناً في ذلك الوقت كانت الإمبراطورة العظيمة بينغ شيوي”.

لقد كانت سلف عشيرة تشي الإمبراطورية، وهي التي رفعتهم إلى وضع السلالة الإمبراطورية.

أومأ شو زيمو برأسه قليلاً. هذا يفسر الكثير.

كانت هناك قصة بين الإمبراطورة العظيمة بينغ شيويه وأرض القتالية المقدسة الحقيقية. ليس مع عشيرة تشي الإمبراطورية، بل معها شخصياً.

وإذا أعاد إمبراطور السامي صقل إرادة العالم الخاصة به وصعد، فمن المؤكد أنه سيذهب للبحث عن الانتقام.

وطبيعياً، ستقف أرض القتالية المقدسة الحقيقية إلى جانب الإمبراطورة العظيمة بينغ شيويه.

…

قال شو زيمو بابتسامة ساخرة: “أعطني سبباً وجيهاً واحداً لأساعدك”.

أجاب إمبراطور السامي على الفور: “سأكون حاميك عندما تحمل إرادة العالم”.

هز شو زيمو رأسه قائلاً: “لا حاجة”.

ألقى إمبراطور السامي بنظرة على بيمون، ثم قال: “هو لا يمكنه أن يكون حاميك. لديه مهمته الخاصة”.

رد شو زيمو بضحكة: “بصفتي الابن المقدس لأرض القتالية المقدسة الحقيقية، أتظن أنني أفتقر إلى الحماة؟”.

أُخذ إمبراطور السامي على حين غرة، لم يكن قد أخذ في الحسبان أن شو زيمو مدعوم من سلالة إمبراطورية من الدرجة الأولى.

عرض إمبراطور السامي قائلاً: “هناك العديد من الكنوز داخل أراضي إلدين يا صديقي. أي شيء يعجبك، يمكنك أخذه. ربما تذكر شروطك، ويمكننا التفاوض؟”.

ابتسم شو زيمو وهز رأسه: “ما أريده، لا يمكنك إعطائي إياه. لكنني لست غير منطقي. إذا كنت مستعداً للخدمة تحتي، فسأساعدك في البحث عن اللوتس الحمراء”.

رفع إمبراطور السامي حاجبيه دون غضب: “…. تريد من إمبراطور عظيم أن يخدمك؟”.

قال شو زيمو بهدوء: “بعض الناس يجلسون على منصاتهم العالية لفترة طويلة، حتى ينسوا كيف يكون الشعور عند السقوط. ولكن بمجرد سقوطهم، سترى أنهم مثلهم مثل أي شخص آخر. الأباطرة العظام ليسوا لا يُقهرون. لماذا هذا مستحيل؟ لقد سُحبت بالفعل من منصتك العالية، فما هو الكبرياء المتبقي لديك؟”.

حدق شو زيمو مباشرة في إمبراطور السامي، هادفاً إلى تحطيم كبرياءه وكرامته، وممزقاً كل الأوهام بالحقائق الباردة والقاسية.

وبعد لحظة من الصمت، هز إمبراطور السامي رأسه وقال في النهاية: “لنصل إلى شرط آخر”.