تزوجت من زوج مريض - الفصل _12
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
فتحت ميريديث الباب بحذر ودخلت.
بعد فترة ، رأت الإمبراطور مستلقيًا على السرير يقرأ كتابًا.
تحدثت ميريديث بصوت عالي. “لم أكن أعلم أنك كنت تقرأ.”
لم ينظر الإمبراطور إلى الباب عندما سمع ، لكنه التفت إلى ميريديث.
استقبلت ميريديث الإمبراطور وهي تحرك فمها في حرج.
“مرحبا جلالتك.”
“… .. لم أكن أعرف أن الإمبراطورة ستأتي إلى هنا مرة أخرى.” نظر إلى الوراء في الساعة.
“لا يزال الصباح ، ايتها الإمبراطورة.”
“أنا أعلم يا جلالة الإمبراطور.”
“لكن؟”
“لكن علي أن أكون هنا الآن.”
“ماذا تقصدين؟”
“أنا في طريق عودتي من مقابلة الإمبراطورة الأرملة.”
“هل ذهبت أخيرًا؟”
“لقد قيل لي أن أراقب جلالة الإمبراطور.”
“هل تقولين ذلك بصراحة؟”
“طلبت مني جلالة الإمبراطورة الأرملة أراقب حالتك وأعلمها كل صباح.”
“ها.”
“اعتقدت أنه سيكون من المقبول المجيء إلى هنا بمجرد سماعي هذا الطلب.”
“الإمبراطورة الأرملة لا تعرف أننا على اتصال بعد ، أليس كذلك؟”
“حسنًا ، لقد بذلت قصارى جهدي للعمل.”
“لا أعتقد أنك جيده جدًا في التمثيل.”
“… لم تره حتى من قبل.”
“حسنًا ، يمكنني التخمين دون النظر إليه.”
“… إذن ربما تكون قد ….. بالفعل.” ردت ميريديث بنظرة رافضة.
“ولكن إذا كان الأمر كذلك ، فماذا أفعل؟”
“حقا. لا يسعني ذلك. ” ربما لم يكن الكلام سهلاً ، لكن رد الإمبراطور بإرهاق طفيف.
“يجب أن تكون الإمبراطورة الأرملة حذرة منك منذ البداية على أي حال. حتى لو لم يكن لديك أي شيء لتفعليه “.
“لا أعتقد أنها شخص عادي.”
“… ليس شخصًا عاديًا.”
استحوذت ابنة عائلة نبيلة متواضعة على قلب الإمبراطور وصعدت إلى منصب الإمبراطورة في الحال. بالنسبة للناس العاديين ، كان القيام بذلك أكثر صعوبة.
“إذن ، ماذا ستفعلين الآن؟”
“في الوقت الحالي ، سأبلغ جلالة الإمبراطورة الأرملة بأنك ما زلت مريض.”
نظرت ميريديث إلى الإمبراطور بعد قول ذلك.
“… أنا لا أكذب ، في الواقع. ولكن إذا كنت مريضًا ، فلن ترتاح “.
“هذا ليس من شأنك ، أليس كذلك؟”
“……”
لم يكن خطأ ، لكنها كانت طريقة غير سارة للغاية في التحدث. قامت ميريديث بالضغط على زوايا فمها أمام المريض ، معتقدة أنها يجب أن تمسك به.(هنا تتكلم عن الإمبراطور )
“هل جئت إلى هنا لتخبرني بذلك؟”
“لدي شيء لأخبرك به ، لكن لدي ما اعرفه أولاً.”
“ما هو؟”
“أريد أن أعرف بالضبط ما يحدث معك.”
نظرت ميريديث مباشرة إلى الإمبراطور وقالت. “أود أن أرى الطبيب الإمبراطوري الذي تثق به.” ( يعني الطبيب. ربما لهذا السبب يُترجم أحيانًا على أنه مجرد قصر الآن راح استخدم طبيب إمبراطوريًا بدلاً من رجل البلاط اوكي .)”
… طبيب إمبراطوري؟ “
“لقد أخبرتك أنني بحاجة إلى معرفة حالتك بالضبط ، وعلاجها.”
“لم أقصد أن أقول إنه مستحيل.”
فتح الإمبراطور فمه بعد صمت قصير.
“جيروم باونر. هذا هو اسمه “.
“هل هناك أي طريقة يمكننا أن نلتقي بها؟ إذا اتصلت به بشكل منفصل ، فأنا متأكد من أن سيعتقد اني شخص مريبًا “.
“إنها ليست صعبة. قولي أنكي لا تستطيع النوم “.
“النوم؟”
“نعم ، لا يوجد أحد أفضل في علاج الأرق من جيروم باونر في المركز الطبي الإمبراطوري. وهذا هو رمزنا “.
“آه ، نعم ، فهمت.” أرق.
وضعت ميريديث هذه المقاطع الثلاثة في رأسها وانحنت للإمبراطور.
“ثم سأكون في طريقي.”
“… .. هل أتيت لتطرح سؤالاً واحداً فقط؟”
“ماذا ؟”
“هل هناك أي شيء آخر عليك أن تسألي؟”
“أوه ، نعم ، ليس هناك” أومأت ميريديث بسرعة ثم أضافت. “سوف آتي لأخبرك بمجرد أن أحرز تقدمًا. ثم استرح جيدًا يا جلالة الإمبراطور”.
بهذه الجملة ، غادرت ميريديث غرفة نوم الإمبراطور. دخل فيليكس على الفور غرفة نوم الإمبراطور بعد مغادرة ميريديث. بدا غاضبًا إلى حد ما.
“يبدو أنك غاضب يا سيد فليكس.”
“جلالة الإمبراطور، هل تؤمن حقًا بالإمبراطورة؟”
“لا أعتقد أنها تتصرف.” إذا لم يكن كذلك ، فسيكون أداءً جيدًا. لكن في حكمه ، الذي رأى عددًا لا بأس به من الناس في العالم يكذبون ويخفون مشاعرهم الحقيقية ، لم يكن ذلك يتصرف.
“لا أعتقد أنها قطعت من أجل ذلك.”
“لا يمكنك تصديق ذلك بسهولة.”
“سيدي فيليكس”. نادى الإمبراطور فيليكس بصوت هادئ.
“أنا لا أثق بأحد. ألا تعلم؟ “
“لكن·····.”
“إذا كنت لن تجلب معالجًا آخر لعلاج مرضي ، فصمت بشأن هذا.”
أغلق الإمبراطور فم فيليكس بصوت حاد قليلاً. في الواقع ، لم يكن لدى فيليكس ما يقوله عنها أيضًا. كان ذلك لأن جيروم باونر قال إنه لا يعرف السبب.
كانت ميريديث هي الوحيدة التي تحدثت عن سبب علاج المرض في الحال. الى الان.
“أنا بصراحة لا أهتم بأي شخص الآن إذا كان بإمكاني إصلاح هذا الصداع الدموي.”
“…هل أستطيع أن أسألك سؤال؟”
“لا شكرا. من الأفضل أن أتوقف عن قراءة الكتاب “.
ولوح الإمبراطور بيده لي فيلكس وكأنه مزعج.
“اخرج من هنا.” انحنى فيليكس بهدوء ثم غادر غرفة نوم الإمبراطور.
تُرك الإمبراطور وحيدًا ، بدأ ضائعًا في التفكير لفترة طويلة. لم يكن واضحًا ما يعتقده برأسه الخفقان.
***
تلك الليلة. قصر الامبراطورة. “لا أستطيع النوم على الإطلاق.”
أشارت ميريديث إلى جبهتها بتعبير حزين. “ماذا أفعل يا يوليا. سأبقى مستيقظة طوال الليل هكذا “.
“لا يمكنك النوم؟”
“نعم ، لقد كان الأمر كذلك منذ أمس.” كان هذا حقيقيًا. لأنني لم أستطع النوم لفترة طويلة أمس. على الرغم من أنها كانت مشكلة سببها التوتر.
“بالأمس كانت الليلة الأولى فقط في زواجي ، لذلك اعتقدت أنني كنت متوترة …” ناشدت ميريديث بوجه لم تعد قادرة على تحمله.
“لا أعتقد أننا يجب أن نتركها تذهب.”
“هل أسأل الطبيب الإمبراطوري؟”
“هل ستفعلين ذلك؟” طلبت ميريديث من يوليا. أومأت يوليا كما لو كانت طبيعية.
“بالتأكيد ، انتظر لحظة ، جلالة الإمبراطورة.” لم يمض وقت طويل قبل أن يأتي شخص ما إلى غرفة نوم ميريديث.
رجل بشعر اشقر غامق وعيون خضراء تشبه الزبرجد. لم يكن لديه وجه طفولي ، لذلك بدا أكبر من الإمبراطور.
لم يكن لديه انطباعًا حادًا للغاية ، لكن الصورة التي بدت صامتة نوعًا ما أعطت جوًا فظًا.
قدرت ميريديث أن عمره في أوائل الثلاثينيات.
“تشرفت بلقائك يا جلالة الإمبراطورة.”
(جيروم)
“أنت······.” (ميريديث )
“إنه جيروم باونر.” قدم نفسه بصوت ناعم وجلس في مقعد. “لقد سمعت من جلالة الإمبراطور”. (جيروم )
“إذن ستكون القصة أسرع.” طرحت ميريديث القصة كما لو كانت شيئًا جيدًا. (ميريديث )
“أريد أن أسمع المزيد عن مرض جلالة الإمبراطور.” (ميريديث )
“أنا هنا في الواقع لشرح ذلك ، لكن لا يوجد شيء مميز بخصوص ذلك.” (جيروم )
“ماذا تقصد؟”(ميريديث )
“جلالة الإمبراطور يعاني كما لو أنه على وشك الموت خلال النهار ، خاصة من الصداع وآلام الجسم وانخفاض الطاقة والسعال الجاف”. (جيروم)
“……”(ميريديث )
“أحيانًا يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة ودوخة وطنين. كما أنه يعاني أحيانًا من ألم في الصدر “.
(جيروم)
“….. إنه مرض معقد.” (ميريديث )
“نعم ، لذلك لا أعرف ما إذا كانت قصتي ستساعدك.” (جيروم)
“هل هناك أي شيء مميز بخصوص ذلك؟” (ميريديث )
“اممم ·····.” بدا جيروم عميق التفكير للحظة وفتح فمه مرة أخرى. “في اليوم الذي يرتفع فيه البدر ، تكون حالة جلالة الملك أقل تفاقمًا حتى أثناء النهار. (جيروم)
“أوه ، في ذلك اليوم ·····.” قالت ميريديث بصوت خفيض وكأن لديها ما تشير إليه. (ميريديث )
“إنه اليوم الذي يُعرف فيه أن المانا هي الأضعف.” (جيروم )
حفنة من الشكوك التي ربما أكون مخطئة تم حلها في لحظة بمجرد أن سمعت هذا. قالت ميريديث بنظرة أكثر استرخاءً.
“شكرا لك سيدي جيروم. سأجد طريقة للباقي.”(ميريديث )
“جلالتك ساحر شفاء.” (جيروم )
“نعم.”(ميريديث )
“أنت مدهش. إنه لأمر مدهش أن المعالج لا يزال موجودًا ، وسمعت أنه كان هناك عدد أقل من المعالجات في مجال العلاج (الشفاء) “.(جيروم )
“إنها قدرة طبيعية. سيد جيروم ، الذي تعلم بنفسه ولديه معرفة وفيرة ، هو أعظم “.(ميريديث )
“أنا في حيرة من الكلام إذا كان هذا ما تقوليه جلالتك.”(جيروم)
“منذ متى وأنت في القصر الإمبراطوري؟”(ميريديث)
“لقد تم اختياري مباشرة بعد صعود جلالة الملك”.( جيروم )
“لم يمض وقت طويل.”(ميريديث )
“نعم ، لم أرغب في التواجد في القصر حتى ذلك الحين.”(جيروم )
“…..آه.” (ميريديث )
قلت أنك فقدت أختك. “هل جئت للانتقام؟” كانت فضولية ، لكنها لم تسأل لأنها اعتقدت أنه سيكون سؤالًا وقحًا. بدلا من ذلك ، ابتسمت وقالت كلمة ودية.
“إنني أتطلع إلى تعاونك معي ، سيدي جيروم.”
“أتطلع إلى تعاون معك ، جلالة الإمبراطورة.”
“أشعر بالاطمئنان لأنني أعتقد أن هناك طبيبًا موثوقًا به في القصر”.
عند سماع ذلك ، حدق جيروم في ميريديث وسأل.
يتبع.
.
.
.
آخر فصل من الفريق الأجنبي
كل ما ينزل فصل راح اترجمه ?