الفصل 551 – هل يستطيع ساسكي تحمل ذلك أم لا

تغير الوضع بسرعة كبيرة، حتى أن كاكاشي، الذي لم يكن بعيدًا، لم يستطع الرد.

كان لا يزال متجمداً، مرتبكاً.

ماذا حدث؟ ماذا حدث؟!

قبل قليل، كان ساسكي قد خسر، وفجأة ظهر عضو آخر من الأكاتسوكي لإنقاذه. ولكن قبل أن ينجحوا، خانهم كيسامي فجأة، وقام إيتاشي بختم الشخصية المسماة زيتسو…

“صراع على السلطة داخل منظمة أكاتسوكي؟ ولكن من هو كابوتو الذي يذكرونه باستمرار؟”

ما هو زيتسو الأسود؟ ما هو تسوكويومي اللانهائي؟

كان لدى كاكاشي الكثير من الأسئلة. لسوء الحظ، لم يكن خبيرًا في الاستخبارات مثل جيرايا، لذلك لم يكن يعرف شيئًا عن الأسرار الكامنة وراء كل هذا.

في الوقت الحالي، لم يكن يعلم أن منظمة الأكاتسوكي قد انقسمت بالفعل، ولم يكن يعلم أن إيتاشي كان يتظاهر فقط، ولم يكن يعلم بخطة زيتسو الأسود مع أوبيتو…

ولهذا السبب كان مرتبكاً للغاية، لا يعرف ماذا يفعل.

في هذه الأثناء، من جانب إيتاشي، نجح توتسوكا نو تسوروغي في ختم زيتسو الأسود وزيتسو الأبيض بشكل كامل.

“هل نجح الأمر؟”

اقترب كيسامي وسأل بحذر.

“يبدو الأمر كذلك. ختم توتسوكا نو تسوروغي قوي للغاية، ولا توجد طريقة يمكنه من خلالها الهروب.”

أزال إيتاشي سوسانو خاصته، مجيبًا بثقة. بالطبع، لم يكن ينوي ختم زيتسو الأسود إلى الأبد.

وفي وقت لاحق، سيتم تسليم بلاك زيتسو إلى ناغاتو ليتم تدميره بالكامل.

لم يكن إيتاشي نفسه مهتماً كثيراً بزيتسو الأسود.

لولا أوامر ناغاتو وحقيقة أن زيتسو هدد ساسكي، لما كان ليكلف نفسه عناء مهاجمة زيتسو.

لكن بمجرد التأكد من أن زيتسو كان يعرض ساسكي للخطر – تمامًا كما فعل أوروتشيمارو من قبل – لم يُظهر إيتاشي أدنى قدر من الرحمة.

بعد تلقيه تأكيدًا من إيتاشي، تنهد كيسامي.

“لم أتوقع أن يكون القضاء عليه بهذه السهولة…”

بصراحة، على الرغم من أن النتيجة كانت مرضية، إلا أن كيسامي شعر أن شيئاً ما كان مفقوداً.

ناعم جدًا؟

أم أنها سهلة للغاية؟

مثل عندما يقوم شخص ما برفع مستواه بجهد كبير، ويتعلم الاستراتيجيات، ويشتري العناصر، ويجمع القوة… ثم يستعد لمواجهة أقوى زعيم في اللعبة – لكنه بدلاً من ذلك يقتله بهجوم واحد، دون أن يشعر حتى بالرضا!

انتهى كل شيء بسرعة كبيرة… كان الأمر غير مُرضٍ!

“هل ظننت أنه يستطيع أن يصد مئات الحركات ضدك؟”

“لم أقصد ذلك. لكنه قال إنه عاش لآلاف السنين، حتى أنه استطاع التلاعب بمادارا وأوبيتو بسهولة. ألا ينبغي أن يكون مثل هذا الوحش قوياً جداً؟”

لم يكن كيسامي مُلاماً على شكوكه. ففي النهاية، كان يرى أن الميزوكاجي الرابع – زعيم قريته – كان تحت سيطرة أوبيتو. بينما كان أوبيتو نفسه مُتلاعباً به من قِبل زيتسو الأسود…

من هذا المنظور، كان بلاك زيتسو هو العقل المدبر وراء جميع العقول المدبرة.

لم يُبدِ إيتاشي إعجاباً كبيراً، واكتفى بالتعليق قائلاً: “إنه مجرد متآمر يُحب الاختباء وراء الكواليس. من ناحية المكر، فهو بالفعل خارق، لكن قوته عادية. وإلا لما كان يختبئ طوال الوقت.”

“غالباً، لا يكون العدو بالقوة التي نتصورها. ما نخشاه ليس إلا الجهل. بمجرد أن نعرف، هناك دائماً طريقة لهزيمتهم.”

ربت كيسامي على ساميهادا مبتسماً بارتياح: “هذا صحيح. لقد رتب القائد كل شيء. الأمر مختلف تماماً عندما تكون لديك معلومات.”

“لم يكن القائد بحاجة حتى للظهور، ومع ذلك استطاع أن يوقع بزيتسو بشكل مثالي…”

كانت هذه هي أهمية المعلومات الاستخباراتية. فبدون المعلومات التي حصل عليها ناغاتو من تينشو سينين…

لولا خيانة كيسامي المخلص…

لولا أداء إيتاشي الرائع…

ناهيك عن القبض على بلاك زيتسو، فهم لن يكونوا قادرين حتى على هزيمة أوبيتو، ناهيك عن معرفة أن بلاك زيتسو هو العقل المدبر الحقيقي.

وعلى العكس من ذلك، لو كان لدى بلاك زيتسو معلومات أكثر بقليل، فربما لم يكن ليظهر على الإطلاق.

وإذا حدث ذلك، فقد يقضي إيتاشي والآخرون حياتهم كلها دون أن يعثروا على زيتسو الأسود.

سيموتون قبل أن تتاح لهم حتى فرصة الإمساك به!

“بالمناسبة يا إيتاشي، هل تعتقد حقاً أن القائد يسترشد بأحد السنين؟”

“لا أعرف. ربما يكون ذلك صحيحاً.”

لم يكن إيتاشي متأكدًا، لأنه لم يلتقِ قط بتينشو سينين، لكن بعد رؤية التغيير الذي طرأ على ناغاتو بعد إحيائه، قد يكون ذلك صحيحًا…

وإلا، كيف عاد ناغاتو فجأة إلى الحياة ويعرف كل شيء؟

“إذا كان ذلك صحيحاً، فماذا عنك وعن قرية كونوها؟”

كان كيسامي على وشك المتابعة، ولكن فجأة هبطت شخصية من السماء.

“قائد!”

“قائد.”

هبط ناغاتو (إيدو تينسي) بجانب كيسامي وإيتاشي، ثم أثنى عليهما كليهما:

“جيد. لقد قمتما بعمل جيد.”

من الواضح أن ناغاتو الحقيقي كان مختبئاً في مكان قريب، يراقب المعركة بأكملها.

أولاً، لاختبار “ولاء” إيتاشي. ثانياً، للتأكد من عدم وجود أخطاء.

لو لم يتبع إيتاشي خطته، لكان ناغاتو قد تدخل بنفسه وقضى على إيتاشي مع زيتسو الأسود!

لكن النتيجة كانت مرضية.

لقد نجح إيتاشي حقاً في استدراج زيتسو الأسود وختمه على الفور!

“هذا بفضل معلومات القائد واستراتيجيته، التي سمحت لنا بالقبض على زيتسو بسهولة.”

أثنى إيتاشي بصدق.

كان الأمر مجرد مسألة القبض على زيتسو، لا تدمير كونوها أو إيذاء ساسكي. ففي النهاية، القضاء على زيتسو الأسود يعني تقليل أحد التهديدات المحتملة لساسكي. لذا أيد إيتاشي ذلك تمامًا.

ولهذا السبب بذل قصارى جهده.

“لا تتواضعوا. لقد كنتما رائعين. لولا تعاونكما، ربما لم يكن زيتسو ليظهر…”

كان ناغاتو يعلم أن قوة زيتسو لم تكن مميزة، لكن ما كان خطيراً هو قدرته على الاختباء وطبيعته الحذرة للغاية.

لو لم يقم إيتاشي وكيسامي بهذا الدور الدرامي، فكيف كان من الممكن أن يظهر زيتسو الأسود؟

“هذا صحيح! كان أداء إيتاشي مذهلاً! كدتُ أظن أنك كنتَ تحت سيطرة كابوتو، كانت هجماتك على ساسكي وحشية للغاية!”

قال كيسامي مازحاً بشكل عفوي.

شعر بأن إيتاشي ضرب ساسكي بقوة أكبر مما كان عليه الحال عندما كان على قيد الحياة.

شنّ سوسانو هجماته بلا هوادة على ساسكي، وسواء استطاع ساسكي الصمود أمامها أم لا، استمر إيتاشي في إمطاره بالهجمات…

الشخص الذي لا يعرف سيعتقد أن إيتاشي كان بالفعل تحت سيطرة كابوتو وكان يحاول قتل ساسكي!

بالمقارنة مع أداء إيتاشي التمثيلي المثالي، شعر كيسامي أنه لا يزال لديه الكثير ليتعلمه.

“لا بأس. كنت أعرف حدوده.”

بصفته مالك المانجيكيو شارينجان، فهم إيتاشي تمامًا مدى متانة السوسانو، وكان بإمكانه تقدير حالة ساسكي وحدوده.

لهذا السبب استطاع الهجوم دون تردد. لو لم يكن الأمر قاسياً، كيف كان لـ”زيتسو الأسود” أن يظهر؟

“هذا صحيح. لا أحد يفهم سوسانو أفضل منك. بالمناسبة، أين أخوك يا ساسكي؟”

نظر كيسامي حوله، ولم يدرك إلا حينها أن ساسكي لم يكن مرئياً.

لم يكن من الممكن أن تختفي “الجائزة” الأهم بعد الفوز، أليس كذلك؟

تم الترجمة من قبل عدسي محمد , موقع فضاء الروايات