الفصل 44 – حزن إيشيكاوا

عندما ظهر السوسانو الكامل، أصيب معظم نينجا إيواغاكوري بالرعب والشلل في مكانهم.

بعد أكثر من عشر ثوانٍ، استداروا وفروا هاربين، لافتقارهم للشجاعة لمواجهة السوسانو.

لم يكن قتالاً، بل كان سعياً وراء الموت!

حيثما كان هناك واحد، كان هناك اثنان.

فرّ المزيد والمزيد من نينجا إيواغاكوري، وانهارت قوة إيواغاكوري بأكملها تدريجياً.

أراد إيشيكاوا إيقافهم، لكنه لم يستطع إيقافهم على الإطلاق!

كان هذا عالم النينجا، صراع بين النينجا. فبدون ما يكفي من المزايا والمكانة، من سيعمل لديه؟

حتى لو اتخذ إيشيكاوا إجراءً قاسياً، بقتل نينجا إيواغاكوري الفارين، كان من المستحيل إيقاف الانهيار.

كيف يمكنه، بحجمه وقوته، أن يقتل بسرعة سوسانو مادارا؟

ضربة عابرة هناك كفيلة بقتل العشرات من النينجا!

أي جانب كان أكثر رعباً؟

إذا كان إيشيكاوا قد قتل الفارين بالفعل، مما أدى إلى سد طريق هروب هؤلاء النينجا الفارين من إيواغاكوري، وجعلهم يائسين، فسوف يستديرون ويهاجمونه.

لم يتمكنوا من هزيمة مادارا، لكنهم لم يتمكنوا من هزيمته؟

لم يكن بوسع إيشيكاوا سوى مشاهدة نينجا إيواغاكوري وهم يفرون، وشاهد قوة إيواغاكوري بأكملها تنهار.

“توتشيكاغي-ساما، لم يحن وقت الاستسلام!”

هز مو رأسه وطار خلف إيشيكاوا، وهو يصرخ بصوت عالٍ، من الواضح أنه لم يعترف بالهزيمة.

“لا يا مو.”

نظر إيشيكاوا إلى مو، الذي بدا مصمماً، ثم نظر إلى سوسانو، الذي كانت قوته لا مثيل لها.

“من فضلك يا تسوتشيكاغي-ساما، من فضلك لفت انتباه ذلك الشخص إليّ. لا بد أنه ضحى بقدرته على الحركة من خلال إطلاق نينجوتسو واسع النطاق.”

“طالما أن تقنية إطلاق الغبار قادرة على الهجوم، فليس من المستحيل هزيمة هذا الوحش!”

عند سماع هذا، شعر إيشيكاوا ببعض الأمل. ثم ضغط على أسنانه ووافق:

“حسنًا، دعني ألفت انتباهك!”

“إطلاق الأرض: تقنية الغولم الخارق.”

قام إيشيكاوا بتشكيل ختم وتفعيل أقوى تقنيات النينجوتسو لديه.

تدفقت كمية كبيرة من الشاكرا إلى الأرض، مما تسبب في ظهور عدد لا يحصى من الصخور الكبيرة، وسرعان ما تكثفت لتشكل “وحشًا صخريًا” يزيد ارتفاعه عن مائتي متر.

بمجرد تشكّلها، تُستهلك كمية كبيرة من شاكرا المستخدم كل دقيقة وثانية. أدنى إهمال قد يؤدي إلى جفاف شاكرا المستخدم وموته فجأة. ولكن كان ذلك تحديدًا بالاعتماد على هذه الحيلة.

عندها فقط يستطيع إيشيكاوا تهدئة الفوضى في أرض الأرض وتولي منصب تسوتشيكاغي بنجاح.

في هذا العصر الفوضوي لدول الحرب، كان من المستحيل إقناع أي شخص بدون قوة وبالاعتماد على الكلمات فقط!

وسرعان ما لفت الوحش الصخري الذي ظهر من الأرض انتباه مادارا.

على الرغم من أن هذا الوحش العملاق لم يكن يتجاوز طول خصر سوسانو، إلا أنه كان قويًا جدًا بالنسبة لنينجا.

قد تتسبب الصخور الكبيرة المتساقطة عشوائياً في قتل النينجا. ومع ذلك، تمكن إيشيكاوا من التحكم في حركة صخرة عملاقة مكونة من مئات الآلاف من شظايا الصخور، مما يدل على قوته.

“تسك، يبدو أن إيشيكاوا لا يزال مصمماً على الاستسلام!”

“جيد جدًا.”

“يا من يحمل اسم تسوتشيكاغي، دعني أودعك للمرة الأخيرة!”

دون تردد، لوّح مادارا بسيفه سوسانو وضرب وحش إيشيكاوا الصخري.

*حفيف*

شق سيفه الهواء، مما أدى إلى ظهور خط ناري متوهج، كانت سرعته أسرع بعشرات المرات من سرعة الصوت.

لم يكن لدى وحش الصخور الضخم وقت للمقاومة.

*بو-تشي*

بهجوم واحد فقط، انقسم وحش الصخور العملاق إلى قسمين.

لكن هذه لم تكن النهاية.

واصل إيشيكاوا زيادة إنتاجه من الشاكرا، ورأى عدداً لا يحصى من الصخور الكبيرة تطير بسرعة بجانب وحش الصخور المنقسمة، وتندمج مع بعضها البعض لتعويض ذلك، وسرعان ما تعود إلى حالتها الأصلية.

عند رؤية ذلك، أشرقت عينا مادارا ولم يسعه إلا أن يُعجب.

“تقنية نينجوتسو لإطلاق عنصر الأرض يمكن إصلاحها بسرعة؟”

“ليس سيئاً. بين مستخدمي عنصر الأرض، لا يوجد من هو أفضل منك. ليس عاراً على اسم تسوتشيكاغي. ولكن، إلى متى يمكنك تحمل هذا الاستهلاك الكبير والشديد للشاكرا؟”

“لا تظن أنك تستطيع منافسة سوسانو الخاص بي بمجرد إحداث فوضى كبيرة!”

كان عملاقًا صخريًا، لا يُقارن بالسوسانو. سواءً من ناحية الدفاع أو القوة أو المرونة، كان أدنى منه بكثير. علاوة على ذلك، كان استهلاك العملاق الصخري أعلى بعدة مرات من استهلاك السوسانو.

في وقت قصير، تحول جلد إيشيكاوا إلى اللون الشاحب، مما يدل على الاستهلاك المرعب لهذه التقنية المحظورة.

أدرك مادارا من النظرة الأولى أن إيشيكاوا لن يصمد طويلاً.

*صوت صفير*

*بو-تشي*

وبضربة أخرى، انهار الوحش العملاق الذي تم ترميمه حديثًا مرة أخرى.

كان مادارا متهاوناً كأنه يقطع لعبة، وأراد أن يرى إلى متى سيصمد إيشيكاوا؟

لكن الغرض من محاولة إيشيكاوا اليائسة كان جذب انتباه مادارا وخلق فرصة لمو.

من جهة أخرى، تسلل مو خلف السوسانو، على بعد مئات الأمتار، مستهدفاً النقطة الموجودة على جبهة السوسانو، وقام بشحن إطلاق الغبار مرة أخرى.

لكن بينما كان في منتصف الطريق فقط لجمع قوته، وجد فجأة أن مادارا قد استدار بالفعل لينظر إليه.

لقد كشف عن نفسه!

وفي اللحظة التالية، نما لسوسانو العملاق فجأة يدين ضخمتين.

قبض إحدى يديه اليمنى على شكل قبضة ولوّح بها بشكل عرضي.

*بوم*

تم ضغط الهواء على طول الطريق وانفجاره بقوة هائلة، وهبت رياح قوية، قطعت مئات الأمتار، وقصفت كل مكان بشكل مباشر.

غرقت المنطقة المحيطة بها، والتي تمتد لعشرات الأمتار، وتصدعت في مكانها، كما لو أنها تعرضت لضربة نيزك.

انقطع إطلاق الغبار الخاص بمو على الفور، وانغرس جسده في الصخرة بفعل القوة الهائلة. تحطمت عظامه، وتمزقت عضلاته، وتدفق الدم بغزارة.

“هذا أوتشيها مادارا.”

تمتم مو بيأس، وشعر بأنه خسر بشكل غير عادل.

في الواقع، كان الطرف الآخر دائماً على حذر منه!

لقد كان شرفاً لي أن أكون تحت حماية أوتشيها مادارا أثناء المعركة.

كان تخمين مو صحيحاً، فقد كان مادارا دائماً حذراً منه.

الآن وقد علم أن مو قد أتقن تقنية سرية قوية يمكن أن تهدده، كيف يمكن لمادارا ألا ينتبه إليه؟

إذا كان مهملاً في ساحة المعركة، فمن المستحيل أن ينجو حتى الآن.

نظر مادارا ببرود إلى مو الملقى على الأرض:

“عندما يعتقد خصمك أنه قد فاز، هل تستغل الفرصة لشن هجوم مفاجئ؟ وتترك إيشيكاوا يتخذ إجراءً لجذب انتباهي.”

“أنت حقير حقًا مثل توبيراما! إنه لأمر مؤسف، فالقوة الحقيقية لا تُهزم بمثل هذه الحيل.”

كان هذا بمثابة مدح لمو وإهانة له في آن واحد.

لكن لا يمكن إنكار أن مثل هذا النينجا الحقير كان بالفعل أكثر ملاءمة لساحة المعركة وأكثر قدرة على الفوز فيها!

مثلما هزم توبيراما إيزونا.

لو كانت قرية إيواغاكوري موجودة منذ الأزل، لكان هذا الشخص على الأرجح هو تسوتشيكاغي الثاني. لكن للأسف، لم تتح له هذه الفرصة!

سيطر مادارا على السوسانو، وقامت القبضة الرابعة بتكثيف سيف السوسانو مرة أخرى.

*صوت صفير*

وبضربة أخرى، انهارت الأرض وانقسمت.

مات مو في الحال!

“مو!”

عندما رأى تلميذه الأكثر فخراً يموت أمامه، انتابته الصدمة والكراهية بشكل طبيعي.

“أوتشيها مادارا!”

ضغط إيشيكاوا على أسنانه، وسيطر على وحش الصخور، وانقض على السوسانو بيأس.

شنّ معركة أخيرة يائسة.

مهما زأرت بشدة، فلن يغير ذلك نتيجة ساحة المعركة. القوة ليست إرادة، بل هي ظاهرة ناتجة عن المادة!

“أولاً، تسوتشيكاغي، من فضلك تقاعد الآن!”

مادارا، الذي كان يستمتع بالفعل، لن يؤخر الأمر أكثر من ذلك، ناهيك عن منح إيشيكاوا فرصة للعودة.

وفي اللحظة التالية، انقضت سيوف سوسانو الأربعة في نفس الوقت، موجهة ضربات مباشرة إلى إيشيكاوا.

مثل أربعة أضواء شفقية زرقاء تشق السماء، احتوت تلك العيون المبهرة على نية قتل لا نهاية لها.

*بوم*

تحطمت الصخرة الضخمة بالكامل، وتساقطت منها صخور لا حصر لها من السماء.

تم تدمير أول تسوتشيكاغي، إيشيكاوا، ومات!

تم الترجمة من قبل عدسي محمد , موقع فضاء الروايات