الفصل 357

الفصل 357 – هاشيراما: هل أنا مخطئ حقاً؟

بعد الاستماع إلى وصف المرأة، كان مادارا أول من تكلم:

“تسك! هل قتلوا هؤلاء العامة باسمك؟ هاشيراما، هل تفهم؟ هذه هي نتيجة ولعك بهؤلاء الطفيليين.”

عقد مادارا ذراعيه، ونظر إلى هاشيراما، وسخر كما هو متوقع.​

على الرغم من أنه لم يتوقع أن يكون النبلاء بهذه القسوة والانحطاط، إلا أنه كان يدرك جيداً الطبيعة الشريرة للبشر الذين أفسدهم هؤلاء الطفيليون منذ زمن طويل.

كان هذا متسقاً تماماً مع سلوك تلك الطفيليات.

وكانت سخرية مادارا بمثابة مطرقة تضرب قلب هاشيراما، مما أدى إلى اشتعال غضبه.​

“توبيراما!”​

كاد زئير هاشيراما أن يُرعب توبيراما حتى الموت!

على عكس الأذى السابق، كان توبيراما يعلم تماماً أن أخاه كان غاضباً حقاً هذه المرة!

“يا أخي، لم أكن أعرف هذا حقاً!” دافع توبيراما عن نفسه على الفور.

في ذلك الوقت، كان هو وهاشيراما والآخرون يقيمون بشكل أساسي في القصر الإمبراطوري في وسط مقاطعة الدايميو، ولم يولوا اهتمامًا كبيرًا لما كان يحدث في الخارج.​

بالطبع، لم يكن يعلم أن النبلاء كانوا يجمعون الضرائب باسم الهوكاجي.

لو كان يعلم، لكان قتل كل هؤلاء النبلاء منذ زمن بعيد، ناهيك عن موافقته على ذلك!​

لماذا ينتظر حتى الآن؟​

“ألم تكن تعلم حقاً؟ أنا أسأل مرة واحدة فقط!”

“يا أخي، أنت تعرفني جيداً! كيف لي أن أكون بهذه القسوة والجنون؟”

كان لدى توبيراما أسبابه أيضاً.

كان جشعاً للمال فقط لبناء قريته الخاصة ولإثارة اشمئزاز كبار المسؤولين في أرض النار الذين كانوا قد جعلوا الأمور صعبة عليه في السابق.

لكن كان من المستحيل حقاً تجاهل مصالح المرء الخاصة من أجل المال فقط!​

في السابق، كان توبيراما أول من أراد القضاء على الدايميو والآخرين دفعة واحدة. كيف يمكنه التواطؤ معهم مرة أخرى؟​

“هفت–!”

تنفس هاشيراما الصعداء، مؤكداً أن أخاه لم يكن متورطاً.​

لكن الغضب في قلبه ما زال مشتعلاً.

من جهة أخرى، كان هناك غضب تجاه هؤلاء النبلاء الجشعين والقساة.

من ناحية أخرى، شعر أيضاً بالندم تجاه نفسه وتوبيراما لأخذهما زمام المبادرة لبدء خطة قمع قطاع الطرق هذه.​

على الرغم من أن والد الفتاة لم يُقتل على يديه مباشرة، إلا أن نبلاء مقاطعة الدايميو، وسامورايهم وأتباعهم هم من قتلوا الكثير من الناس.​

لكن السبب الرئيسي كان أنه سيطر على البيجو لسرقة قصر الدايميو، مما أدى إلى سلسلة من المآسي اللاحقة.

كان ينبغي عليه ألا يوافق على خطة توبيراما الشائنة!​

لام هاشيراما نفسه دون وعي وشعر بالانزعاج، وكان ذلك أيضاً بسبب شخصيته.

عند مواجهة المشاكل، لم يكن يلقي باللوم على الآخرين أولاً، بل كان يفكر في أخطائه ومشاكله الخاصة.

لم يكن هذا شائعاً. يميل الناس العاديون إلى شتم زملائهم في الفريق أثناء اللعب. لكن كم من الناس يستطيعون حقاً أن يتأملوا في أنفسهم دون وعي؟

“توبيراما، ما كان ينبغي لي أن أوافق على هذه الخطة منذ البداية.”

يا أخي، ليس ذنبك. من كان ليتوقع أن يكونوا بهذا الجنون؟

“إذن أنت المخطئ؟”​

“لا يمكنك أن تلومني تماماً! أردت فقط كسب المال لتطوير القرية.”

“لا يزال يتعين علينا إلقاء اللوم على هؤلاء الوحوش. حتى لو لم نأتِ، لكانوا سيستغلون هؤلاء العامة ويضطهدونهم حتى يُجبروا على الموت. في نظرهم، هؤلاء الناس ليسوا عبيدًا حتى.”​

لم يكن توبيراما أحمق، لذلك قام بطبيعة الحال بتمييز التناقض الرئيسي عن التناقض الثانوي.

كان هجوم البيجو مجرد ذريعة للنبلاء لتكثيف استغلالهم.

حتى لو لم يكن هناك بيجو، ألن يستمروا في الاستغلال؟​

كان معدل الضريبة البالغ 70% مرتفعًا للغاية لدرجة أن ميجاترون نفسه كان سيقول: “مثير للإعجاب!”

وُلدوا في الأوقات المضطربة لفترة الممالك المتحاربة، وكانت حياة النينجا صعبة ومرهقة بالفعل، لكن حياة عامة الناس ستكون أصعب وأكثر إرهاقًا.

“لماذا…”

تنهد هاشيراما وحدق في توبيراما مرة أخرى.

“سألقنك درساً لاحقاً!”

“آه؟”

“اعتني بهم وبطفلهم جيداً، وانتظر عودتي.”

“إلى أين أنت ذاهب يا أخي؟”

نظر هاشيراما إلى مادارا، الذي رفع زاوية فمه على الفور وفهم، ثم انطلق مع هاشيراما وسار في الاتجاه المعاكس نحو قصر الدايميو.

“اذهب وتعامل مع بعض الناس وبعض الأمور!”

الآن وقد وصلت الأمور إلى هذا الحد، فلا فائدة من الندم، وهاشيراما ليس من النوع الجبان الذي يغرق في الندم.​

ما يجب عليه فعله الآن هو التعويض عن كل شيء بأسرع وقت ممكن وبأفضل طريقة ممكنة!​

لا يزال الدايميو ومجموعة من النبلاء مدينين لكونوها بمبلغ 10 مليارات!

تشير التقديرات إلى أن عمليات الابتزاز والاستغلال القسري المماثلة لا تزال تحدث في كل مكان. ولا يُعرف عدد القتلى وعدد العائلات التي ستُدمر.​

يجب إنهاء كل هذا فوراً!​

◆━⊰✧⊱━◆​

وفي طريق العودة، كان هاشيراما ومادارا سريعين للغاية.​

مثل سهمين أُطلقا من قوس.

في غضون اثنتي عشرة ثانية فقط، قطعوا آلاف الأمتار من الطريق ووصلوا إلى قصر الدايميو.

هذا هو قصر الدايميو الذي دمره البيجو ثم أعاد هاشيراما بناءه.​

عندما رأى الخدم عودة هاشيراما ومادارا، سارعوا على الفور لإبلاغ الدايميو.​

لكن هاشيراما ومادارا كانا أسرع. تجاوزا الخدم والمساعدين واندفعا مباشرة إلى القاعة ووجدا الدايميو الحالي.​

عندما رأى الدايميو هاشيراما يعود، شعر بسعادة غامرة على الفور.

نزل على الفور من على العرش ورحب بهاشيراما بفرح واحترام كبيرين.

ومثل هؤلاء النبلاء، بعد أن شهد الدايميو قوة هاشيراما بأم عينيه، ظل منبهراً إلى حد ما لفترة من الوقت.

“هوكاجي-ساما، لماذا عدت؟ هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟”

سأل الدايميو بابتهاج. الآن، مهما احتاج هاشيراما، فهو على استعداد لبذل قصارى جهده لتلبيته.​

علاوة على ذلك، وبعد قضاء بضعة أيام معًا، فهم جوهر شخصية هاشيراما. لقد كان شخصًا طيبًا للغاية.

طالما لم يتم المساس بالخط الأساسي، كان من الأسهل التحدث إلى هذا الهوكاجي مقارنة بالنينجا الآخرين.

وإلا لما أعيد بناء قصره ومقر إقامته بالكامل بهذه السرعة.​

كان الدايميو بارعاً للغاية في التعامل مع أشخاص طيبين كهذا!

“يا داييمو، لدي بعض الأسئلة التي أريد التأكد منها معك.”​

كان وجه هاشيراما بارداً وهو يدخل في صلب الموضوع مباشرة.

“تفضلوا بالسؤال، سأخبركم بكل ما أعرفه!”

“قبل بضعة أيام، قام مسؤولون ونبلاء من جميع أنحاء مقاطعة الدايميو بجمع ما يسمى بأجور القمع قسراً باسم الهوكاجي. هل تعلم بهذا؟”

أصيب الدايميو بالذهول، ثم غضب:

“هل يوجد شيء من هذا القبيل؟ لا أعرف على الإطلاق!”​

“هل تعلم أن هؤلاء الناس كانوا يجمعون ضرائب باهظة ويقتلون الناس؟”

“لا أعرف. كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا؟ كيف علم الهوكاجي بذلك؟”​

نظر هاشيراما إلى الدايميو، محاولاً إيجاد عيوب في وجهه، لكن الدايميو أظهر تعبيراً متفاجئاً، كما لو كان غير مدرك تماماً.

“يا داييمو، سأسأل مرة أخرى، هل تعلم؟”

“أنا-”

لا تتسرع في الإجابة، فكّر جيدًا قبل أن تتكلم! أنت حاكم أرض النار بأكملها والرمز الروحي لهذه البلاد. إذا كنتَ تُدرك ذلك وترغب في الاعتراف به، يُمكن إصلاح كل شيء. كلنا نُخطئ، وأنا أتفهم ذلك!

نظر إليه هاشيراما وحذره كلمة كلمة.

جاد للغاية وحازم للغاية.

لم يكن هذا تعذيبًا للدايميو فحسب، بل كان أيضًا تعذيبًا لآخر ذرة من الأخلاق والعدالة في قلب المرء.

“…”

لمعت لمحة من الذعر في عيني الدايميو، لكنه في النهاية صر على أسنانه وأنكر ذلك:

“لا أعرف حقاً! إذا كان هذا صحيحاً، فسأعاقب المجرمين بشدة! قدموا تفسيراً للهوكاجي!”

“ألا تعلم حقاً؟”

“يا داييمو، لدى النينجا طرق عديدة لمعرفة الحقيقة. إذا كان الأمر كذلك، فلا يسعني إلا أن أسيء إليهم.”​

“مادارا، افعلها.”​

استدار هاشيراما ونادى مادارا، وكان هذا أيضاً هو السبب الذي جعله يصطحبه معه.​

ولما رأى هذا النينجا من كونوها أن الوضع لم يكن على ما يرام، بدا أنه يجرؤ حقاً على إهانته.​

كان الدايميو أيضاً في حالة ذعر طفيف.

“ماذا تريد أن تفعل؟ أنا الدايميو لأرض النار، حاكم البلاد بأكملها!”

“لماذا نضيع وقتنا في الكلام الفارغ؟ سيكون قتله أسهل بكثير.”

عبس مادارا وتذمر، لكنه مع ذلك تعاون مع هاشيراما، وألقى مباشرة بوهم أربك الدايميو.

أمره أن يقول كل الحقيقة التي يعرفها.

◆━⊰✧⊱━◆​

وبعد عشرات الثواني، وبعد أن قال كل شيء، استيقظ الدايميو فجأة.​

عندما تذكر كل ما حدث للتو، أدرك أنه قال الحقيقة.

شحب وجهه فجأة وسقط على الأرض.​

من الواضح أنه كذب!​

كان يعلم حقاً!

على الرغم من أنه لم يكن العقل المدبر وراء هذا الأمر، وأن هذا الأمر قد اقترح عليه من قبل مجموعة من النبلاء والمسؤولين، إلا أنه وافق عليه في النهاية بإرادته الحرة!

إذا استطعت فعل ذلك دون إنفاق فلس واحد من جيبك الخاص، فكل ما عليك فعله هو جعل المنبوذين الذين لا يعتبرون حتى من الماشية يعانون.

ما أعظم أن تحصل على عمولة قدرها 3 مليارات؟

بل قد تحصل على المزيد، أليس هذا رائعاً؟​

في النهاية، لا يستطيع هؤلاء الذين لا يمكن المساس بهم قلب العالم رأساً على عقب.​

حتى لو كان هناك تمرد أو ما شابه، يمكننا ببساطة استخدام أموالهم وتكليف النينجا بقمع التمرد.​

سهل جداً!

بل ويمكنهم حتى تحصيل الضرائب باسم الهوكاجي؛ وهذا لا يضر بسمعة الهوكاجي والنينجا فحسب، بل يمكّنهم أيضاً من الاستيلاء على جميع الأرباح.

أليس هذا بمثابة ضرب عصفورين بحجر واحد؟

على الرغم من أن الدايميو كان يتمتع ببعض العقلانية، إلا أنه استسلم في النهاية للجشع ووافق على الابتزاز الذي قام به النبلاء بل وتغاضى عنه.

بل إنه تعمّد احتجاز هاشيراما والآخرين في قصر الدايميو لمنعهم من التواصل مع العالم الخارجي وتقليل خطر انكشاف أمرهم. من كان ليظن أنهم، بعد أن أرسلهم بعيدًا بكل سرور، عادوا فورًا لاستجوابه؟​

من الواضح أن هذا سر قد تم كشفه!

لكن الدايميو ما زال يرفض قبول مصيره. فقد ظن أنه برفضه الاعتراف به، لن يجلب الكارثة على نفسه!

وبالنظر إلى شخصية هاشيراما الطيبة، فمن السهل خداعه.

وفي أسوأ الأحوال، قد يدفع بعض النبلاء لتحمل اللوم ويقتلهم، وسيكون ذلك هو التفسير.

لكن من كان يظن أن النينجا يمتلكون أيضاً تقنيات الخداع البصري!​

بالطبع، كل هذا أصبح مكشوفاً الآن.

“يا له من أمر مقزز! هاشيراما، لقد أخبرتك منذ زمن بعيد، أليس كذلك؟ لا حاجة لوجود طفيليات كهذه على الإطلاق. سيكون من الأسهل بكثير قتلها.”

عندما سمع الدايميو أن مادارا يريد قتله، شعر بالذعر وتوسل طلباً للرحمة:

انتظر! لا تقتلني! لا يمكنك قتلي!

“أنا الدايميو. كيف لكم أيها النينجا أن تقتلوا الدايميو؟ أن تقتلوا حاكم هذه البلاد؟”

“إذا تجرأت على مهاجمتي، فلن تدعك أرض النار بأكملها تذهب!”​

“لا يمكنك فعل هذا…”

“أرجوك دعني أذهب، أتوسل إليك؟”

“أنا على استعداد للتكفير عن الذنب. سأعدم جميع النبلاء والمسؤولين المتورطين. سأعوض عن كل شيء.”

“أنا على استعداد لدفع تعويض مضاعف.”​

“هاشيراما-ساما، أرجوك دعني أذهب هذه المرة!”​

“سأدعم قرية كونوها والمزيد من النينجا بكل قوتي في المستقبل!”​

هدد الدايميو وتوسل في نفس الوقت؛ امتلأت عيناه بالدموع وبكى بحزن، كما لو أنه أدرك خطأه حقًا.

كما وعد ببذل قصارى جهده لتصحيح الأمور.​

كان يأمل فقط أن يتمكن هاشيراما من إنقاذ حياته.

عبس مادارا ونظر إليه ببرود، وكان يشعر بالاشمئزاز من هذا الوغد لدرجة أنه لم يكلف نفسه عناء إلقاء نظرة خاطفة عليه.​

“هاشيراما، لا تمانع في القيام بذلك، أليس كذلك؟ دعني أفعل ذلك نيابةً عنك.”​

“لا، سأفعل ذلك بنفسي!”

كان وجه هاشيراما خالياً من التعابير وكان حازماً للغاية.

وبصفقة من يديه، انبثقت أشواك خشبية حادة من الأرض.​

دون انتظار رد فعل الدايميو، قاموا بطعنه بالكامل من الأسفل إلى الأعلى!​

مات الدايميو العظيم لأرض النار فجأة في مكانه!​

امتلأت عيناه بالخوف والدهشة بعد الموت، كما لو أنه ما زال غير مصدق، غير قادر على تخيل أن هؤلاء النينجا تجرأوا حقاً على قتله!​

عندما نظر هاشيراما إلى جثة الدايميو، لم يندم على أي شيء.​

لقد منح الطرف الآخر فرصة، وكانت تلك هي الفرصة الأخيرة، فرصة للتكفير عن ذنوبه التي لامست الخط الفاصل بين الأخلاق والقيم الأخلاقية.

لسوء الحظ، لم يغتنم الطرف الآخر تلك الفرصة.

حتى اللحظة الأخيرة، كان لا يزال يخدعه.

هل تعتقد حقاً أن كاذباً لا يشعر بالندم ويظن أنه سيفلت من العقاب حتى الموت، قادر على أن يبدأ صفحة جديدة؟ أن يبدأ صفحة جديدة؟

هذا مستحيل حقاً!

هاشيراما أحيانًا يكون سخيفًا، لكنه ليس غبيًا حقًا.

هذا الدايميو الأناني الذي يعامل حياة الإنسان على أنها بلا قيمة هو بمثابة سرطان لأرض النار بأكملها ولا داعي لوجوده على الإطلاق.​

بصفته الهوكاجي، يمتلك هاشيراما بالتأكيد العزيمة الحقيقية للقضاء على هذا السرطان!

“تسك، من الأفضل لهذا الشخص أن يموت هكذا. من المؤسف أن تقنية عيني ليست تسوكويومي، وإلا لكنت تركته يذهب إلى عالم الوهم لأعذبه لعشرة أيام وعشر ليالٍ قبل أن يموت!”

نظر مادارا إلى جثة الدايميو دون ندم، بل شعر أن الأمر كان سهلاً للغاية بالنسبة لمثل هذا المخلوق.

لقد قضى على خصمه بسرعة كبيرة. هاشيراما لطيف للغاية!

ونظر هاشيراما إلى جثة الدايميو، التي كانت مليئة بالمشاعر بشكل واضح.​

بالنسبة له، كان قتل الدايميو في بلاده انتهاكاً مزدوجاً للأخلاق والمبادئ.​

“مادارا، هل أنا مخطئ حقاً؟” همس هاشيراما.​

“خطأ؟ هل تقصد قتل هذا الحفار؟”​

“لا. أريد أن أسأل: هل المسار الذي أسلكه خاطئ؟ هل يستطيع الناس حقاً أن يفهموا بعضهم البعض ويهتموا ببعضهم البعض؟”

هذا الأمر جعل هاشيراما يدرك ذلك تماماً.

لقد اعتبر هؤلاء الدايميو والنبلاء ذوو الرتب العالية الطبقة الدنيا نوعاً مختلفاً تماماً، بل أسوأ من الحيوانات.

الابتزاز والاستغلال التعسفي، وسلطة الحياة والموت.

هل يستطيع هذان النوعان من الناس أن يفهم كل منهما الآخر حقاً؟

هل نستطيع أن نتحمل بعضنا البعض؟​

لم يستطع هاشيراما أن يرى الحل أو الأمل، بل رأى فقط قمعاً واستغلالاً لا نهاية لهما في المستقبل.

“بالطبع هذا خطأ. إنه خطأ تمامًا. هاشيراما، يجب أن تفهم أنه ليس بإمكان الجميع أن يشعروا بالحب الذي تنقله مثلي!”​

رفع مادارا زاوية فمه. لا أحد يفهم هاشيراما أفضل منه، ولا حتى توبيراما!​

“تنهد…”

تنهد هاشيراما، وكان في صوته نبرة إرهاق طفيفة.

“ماذا؟ هل أنت مستعد للتخلي عن نفسك؟ هذا ليس هاشيراما الذي أعرفه. هل من الضروري أن تحزن على موت هؤلاء الطفيليين؟”

“لا. لكنني ما زلت بحاجة إلى مساعدتك.”

“يشرح.”​

“ساعدني في السيطرة على الخدم في الخارج واجعلهم يستدعون جميع المسؤولين والنبلاء في هذه المدينة!”

“هاشيراما، هل وجدت الجواب؟”

كان مادارا سعيداً وشعر بمزيد من الحماس.​

لقد خمن بوضوح أن هاشيراما كان يستعد لمذبحة.

“ربما أنت محق. القتل لا يحل جميع المشاكل، ولكنه على الأقل يحل معظمها!”

“هذا خطأ ارتكبته يا توبيراما وكونوها. لكي أكفّر عن الأبرياء الذين ماتوا بشكل مأساوي، يجب أن أتحمل أنا وحدي هذا الذنب!”

رفع هاشيراما رأسه، وقد بدت في عينيه بعض اللطف والمزيد من العزيمة.​

بدا أنه قد عاد تماماً إلى حالة “سيد النينجا” الذي كان العالم يخشاه خلال فترة الدول المتحاربة.​

قد يكون هاشيراما لطيفاً، لكن عندما يصبح قاسياً للغاية، حتى مادارا يصبح أدنى منه.

ليس الأمر أن الأشخاص الصادقين لا يغضبون، لكنهم لا يغضبون بسهولة.

عندما يصبح قاسياً حقاً، يكون أكثر قسوة وحسماً بعشر مرات من أولئك الأشخاص الذين يبدون شرسين!​

اليوم، لن يتمكن جميع النبلاء وكبار المسؤولين المتورطين في هذه القضية من الفرار!

سيصبح قصر الدايميو هذا، الذي بُني باستخدام تقنية إطلاق الخشب، قبراً لهم جميعاً!​

تم الترجمة من قبل عدسي محمد , موقع فضاء الروايات

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 357"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.