الفصل 18

الفصل الثامن عشر – مصدر الجبن

لم يتردد لوكس، ففرقع أصابعه، وقام بتفعيل خاصية الانتقال الآني بين العوالم مرة أخرى.

أعاد توبيراما إلى العالم الموازي 2.​

كانت لا تزال نفس الغابة، ولا تزال نفس آثار ساحة المعركة.​

عندما عاد توبيراما مجدداً، لم يشعر إلا بطاقته تتلاشى. كل ما شاهده للتو بدا وكأنه حلم!​

هل سافر هو وشقيقه حقاً إلى المستقبل معاً وشهدوا هياج الكيوبي؟

لا يمكن أن يكون كل ذلك مجرد وهم، أليس كذلك؟

لا، لا، لا، لقد كان واقعياً للغاية!

نظر توبيراما إلى لوكس بجانبه وجثة جينكاكو، التي تحولت إلى معجون لحم في المسافة، وضحك على الفور وهز رأسه.​

كان من الواضح أن كل ذلك كان حقيقياً وليس مجرد حلم وهمي.

“سيدي، من فضلك انتظر لحظة.”

أخذ توبيراما نفساً عميقاً، وسحب سيفه الكاتانا، وانطلق إلى وسط ساحة المعركة مستخدماً تقنيات الانتقال الآني، ليصل إلى كينكاكو المحتضر.​

وبدون تردد، قطع رأس كينكاكو بسيفه الكاتانا، فقتله تماماً.

حتى لو تجاهلنا موقف العدو، فإن توبيراما كان لا يزال يكره ذلك النوع من الأشخاص الذين يخونون قريته وقائده!

قام توبيراما بمسح الدم عن سيفه الكاتانا، وأعاد تنشيط قدرته على الإدراك، وفحص ساحة المعركة بأكملها للتأكد من عدم وجود أعداء متبقين قبل أن يضع سلاحه جانباً.

وأخذ أدوات النينجا الخمسة من نوع ريكودو سينين التي تركها جينكاكو وكينكاكو وأعادها إلى لوكس.​

“شكراً لك يا سيدي! لولاك أنت وأخوك، لكنت قد مت هنا بالفعل.”

لوّح لوكس بيده بشكل عرضي، مشيراً إلى أن الأمر لا يستدعي شيئاً.

“معذرةً سيدي، هل هناك أي شيء عليّ فعله؟”​

على عكس هاشيراما الساذج، ذهب توبيراما مباشرة إلى صلب الموضوع وسأل.

بفضل قدرته على نقله هو وشقيقه الأكبر بسهولة عبر الزمان والمكان، لم يشك في قوة لوكس! ولكن مهما بلغت قوة الكائن، فلن يحبه أبدًا دون سبب.

كان هناك احتمال أكبر ألا يقدم الطرف الآخر المساعدة للآخرين دون قيد أو شرط.​

أراد أن يعرف، ما الذي يحتاجه لوكس بالضبط؟​

هل يستطيع هو وكونوها دفع هذا الثمن؟​

إذا لم يفهم هذا، فلن يشعر بالراحة على الإطلاق!

لم يسارع لوكس إلى الإجابة، بل سأل أولاً: “هل لديك إجابة على السؤال السابق؟”

تذكر توبيراما فجأة.​

“هل صحيح أنك اخترت أن تستخدم حياتك من أجل البقاء وإنهاء الحرب؟”

إذا كان توبيراما قد أجاب دون تردد قبل نصف ساعة، فإن اختياره كان صحيحاً بالفعل.​

للحفاظ على النينجا الشباب المتميزين، ولترث إرادة النار ومنصب الهوكاجي، ولضمان وصول الأخبار إلى القرية. كانت لديه أسباب كثيرة، ولا يمكن التغاضي عن أي منها.

والأهم من ذلك، بصفته الهوكاجي، بصفته الهوكاجي الثاني الذي ورث إرادة أخيه، كان من المستحيل عليه أن يتخلى عن طلابه، ويتخلى عن مرؤوسيه، ويهرب وحيداً.​

لكن الآن، وبعد أن سافر حول العالم بعد 34 عامًا، ورأى مستقبل هيروزين وقرية كونوها، رأى توبيراما الحاد والذكي بطبيعة الحال أي دلائل خفية.

هذا الأمر جعله يتردد في الإجابة.

ابتسمت لوكس برفق وقالت بصراحة:

“أنا متأكد أنك تستطيع أن ترى ذلك أيضاً. هناك فجوة كبيرة بين ساروتوبي هيروزين في المستقبل وساروتوبي هيروزين الآن، أليس كذلك؟”

أومأ توبيراما برأسه.​

كانت الفجوة بينهما هائلة بالفعل. وبالطبع، لم تقتصر الفجوة على التغيير في المظهر فقط.

بل إنها تشير إلى تغيير أعمق في المزاج والمعتقدات.

“لقد تغير سارو كثيراً.” تمتم توبيراما بانفعال.​

لقد مات شاباً، ولم يكن يعلم ما مر به هيروزين في الثلاثين سنة التالية، الأمر الذي جعله حذراً وخجولاً للغاية.

“هذا هو السبب. هذه هي المعركة.”

“سينجو توبيراما، لقد أنقذت حياة ساروتوبي هيروزين والآخرين بتركك لهم وشأنهم. لكن الثمن لا ينبغي أن يكون زهيداً أيضاً.”

“لقد دمر موتك ثقة ساروتوبي هيروزين وشجاعته بشكل مباشر!”

في مواجهة الهوكاجي الثاني الذي كان يعجب به ويحترمه أكثر من غيره، مات بشكل مأساوي على يد العدو، ومع ذلك اضطر هيروزين والآخرون إلى الفرار من أجل حياتهم.​

لم يستطع جميع النينجا تحمل هذه الضربة.

لم يكن الأمر مقتصراً على هيروزين فقط.

أما الحراس الشخصيون الآخرون لتوبيراما، باستثناء أوتشيها كاجامي الذي قُتل منذ فترة طويلة في المعركة، وأكيميتشي توريفو الذي قُتل على يد الكيوبي.​

أما الأشخاص المتبقون فهم هيروزين، وكوهارو، وهومورا، ودانزو.

لقد هُزموا جميعاً في هذه المعركة.​

لقد فقدوا شجاعتهم وثقتهم بأنفسهم. لقد تحولوا من نينجا نخبة شجعان وماهرين إلى جبناء يختبئون في القرية.

لم يقتصر تأثير هذا التغيير على الأفراد فقط.​

بصفتهم الهوكاجي وكبار قادة القرية، فإن جميع القرارات التي اتخذوها بناءً على الخوف أثرت على القرية بأكملها.

خلال فترة حكم هيروزين، أصبحت كونوها خجولة، وتتقلص وتجبن بشكل متزايد.​

وفي المعارك اللاحقة، خافت قرية كونوها بأكملها من قرية كوموغاكوري.

حتى بعد الحرب العالمية الثالثة، قامت قرية كونوها 54: كوموغاكوري بمهاجمة كونوها سراً، واختطفت هيناتا، وأرادت أخذ البياكوغان من كونوها من أجل المتعة.

تجرأ رئيس عشيرة هيوجا، هياشي، على محاربة كوموغاكوري واستعادة هيناتا.

ومع ذلك، لم يجرؤ هيروزين وغيره من كبار مسؤولي كونوها على مواجهة كوموغاكوري، بل قاموا بقمع عشيرة هيوغا داخليًا، مما أجبر هيزاشي، شقيق هياسبي الأصغر، على الانتحار، وأخذوا زمام المبادرة لتسليم جثة هيزاشي.​

مجرد التفكير في الأمر يجعل الناس يشعرون بالحزن.

كان من الواضح أن هيروزين والآخرين كانوا خائفين من كوموغاكوري.

منذ مقتل توبيراما، لم يختفِ هذا الأمر لعقود، مما تسبب في عار كونوها بشكل غير مباشر لعقود!

كابوس!

أدرك توبيراما فجأة أنه لا يحتاج إلى الكثير من الأوامر.

كان يفكر دائماً في كيفية حماية هيروزين والآخرين، وكيفية وراثة منصب الهوكاجي والقرية.​

لكنه تجاهل وقع نبأ موته في المعركة على هيروزين والآخرين!

تخيل نفسك مكانهم. ماذا لو أن هاشيراما، الذي كان يثق به ويعجب به أكثر من غيره، قُتل بوحشية على يد العدو في إحدى القرى، لكنه هرب بحياته كالفأر؟

ثم ماذا سيحدث له؟

هل سيظل يملك الشجاعة لتحدي عدو قوي لم يستطع حتى شقيقه الأكبر هزيمته؟

ربما لا.​

لم يكن توبيراما نفسه متأكداً، ناهيك عن هيروزين والآخرين.​

ربما لا تكون مكانته في قلوبهم أدنى من مكانة هاشيراما في قلبه، أليس كذلك؟​

لا عجب في ذلك!​

لا عجب أن هيروزين فقد شجاعته وضراوته كـ”هوكاجي”. اتضح أن المشكلة كانت فيه هو نفسه، في هذه المعركة الجبانة!

“هذا كل شيء.”

“لكن لم يكن لدي خيار آخر.”

تنهد توبيراما وقال بنبرة يائسة إلى حد ما.

رغم إدراكه لهذا النقص والخطأ الفادح، إلا أنه لو أُتيحت له الفرصة للاختيار مجدداً، لاختار البقاء وحيداً والتضحية بنفسه.

حتى لو تسبب ذلك في إصابة هيروزين والآخرين بالكوابيس وفقدانهم للشجاعة، فقد كان ذلك أفضل من التسبب في موتهم في المعركة.

كان الهوكاجي الحذر والجبان أفضل من منصب الهوكاجي الفارغ!

من قال إن الجيل القادم من نينجا كونوها لم يكن ناضجاً؟​

“ألم يكن لديك خيار آخر؟ ألم تجرؤ على أخذها ومواصلة قتال جينكاكو وقوات كينكاكو حتى الموت؟”

“هذا خطير للغاية! لا يمكنني المقامرة. كانت قوات جينكاكو وكينكاكو قوية للغاية.”​

“هل تقصد قوات جينكاكو وكينكاكو التي كادت أن تُباد على يديك وحدك؟”

أشار لوكس إلى ساحة المعركة بأكملها، مع لمحة من السخرية في نبرته.​

لقد كاد توبيراما المصاب بجروح بالغة أن يقضي على جينكاكو وقوات كينكاكو، وإذا أضيف هيروزين والآخرون من نخبة الجونين إلى ذلك، فسيكون من المستحيل القضاء عليهم مهما حدث.

بل كانت هناك فرصة عظيمة لتحويل الهزيمة إلى نصر!​

“هذا…”​

“سينجو توبيراما، هل يعقل أنك أنت الجبان حقاً؟”

كانت كلمات لوكس بمثابة مطرقة ثقيلة تضرب قلب توبيراما، مما جعله مذهولاً.

“أنا…” خفض توبيراما رأسه وتردد.

الشخص الذي تغير حقاً لم يكن هيروزين فقط بعد عقود، بل هو نفسه أيضاً!

لو كان توبيراما هو من كان في فترة الدول المتحاربة، فهل كان سيتفاوض على السلام والتحالفات مع قرية كوموغاكوري؟​

رفع توبيراما سيفه على الفور وغادر مستخدماً تقنية هيرايشين نو جوتسو للقطع.

متى تعلم التنازل؟

متى تأسست كونوها؟

في وقت انعقاد مؤتمر الكاجي الخمسة الأول؟

أم بعد وفاة هاشيراما؟​

لقد تغير حقاً!​

تم الترجمة من قبل عدسي محمد , موقع فضاء الروايات​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 18"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.