أنا الشرير المقدر - الفصل 944
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول مترجمة عبر بيبال:
[email protected] (ملاحظة بيبال تأخد 2 دولار من كل تحويل لهذا قمت بزادة اسعار قليلا حتى اعوض عمولة البيبال )الفصل 944، يا له من رجل مثير للشفقة؛ هل هذا كل ما يتطلبه الأمر لإرضائك؟
عندما ذكر وانغ إرنيو اسم “السيدة سو”، امتلأ وجهه باحترامٍ سافر. قد لا يكونون مثقفين أو راقين، لكنهم يعرفون كيف يُظهرون امتنانهم للآخرين.
ظهرت السيدة سو في قرية الجبل الأخضر عندما كان طفلاً. في ذلك الوقت، كانت القرية والمدن المحيطة بها تعاني من وباء مجهول المصدر. مات الكثيرون بسببه، وعُثر على جثث في كل مكان.
ساد اليأس الجميع. حتى أشهر الأطباء أصيبوا بالطاعون، فاختاروا في النهاية أن ينتحروا بالنار. وعجزت طوائف الزراعة البعيدة عن هذا الوضع. ولمنع انتشار الكارثة، اضطروا إلى إحراق كل شيء.
وبينما كان الجميع غارقين في اليأس، تقدمت السيدة سو المارة وشفت الجميع. كان من الواضح أن الوباء كان ضارًا جدًا، لكن الوباء أصبح شبه معدوم بين يديها.
لا يزال وانغ إيرنيو يتذكر المشهد بوضوح حتى يومنا هذا.
وصلت السيدة سو الجميلة بفستانها الأبيض كأنها ملاكٌ ساقط. تحمل في يدها زجاجةً من اليشم الأبيض تحتوي على غصن صفصافٍ قطفته حديثًا، وترشّ الماء أينما مشت. ثم اختفت الأعراض التي عانى منها الجميع في لحظة.
بفضل مساعدتها، اختفى الطاعون الذي دمر أكثر من اثنتي عشرة قرية مجاورة دون أن يترك أثراً. لذا، كانت بالنسبة للقرويين بمثابة المنقذ الذي أنقذ الناس من الألم والمعاناة.
بعد ذلك، استقرت السيدة سو في مكان قرب بحيرة على الجانب الشرقي من قرية الجبل الأخضر. لم تكتفِ ببناء فناء صغير محاط بأشجار الخيزران ومياه البحيرة الصافية، بل قامت أيضًا بتربية بعض الدواجن وزرع بعض الأعشاب الطبية. وفي بعض الأحيان، كانت تجلس متربعة في وسط البحيرة وتعزف على القيثارة بهدوء.
كان بعض أهالي القرية يلجأون إليها للعلاج كلما مرضوا. علاوة على ذلك، كانت تأتي بين الحين والآخر إلى المدرسة الخاصة القريبة، وتُعلّم أطفال القرية القراءة والكتابة.
بعد استقرارها في القرية، استقرت فيها لعقود متتالية. لم يتغير مظهرها إطلاقًا طوال هذه السنوات.
في الماضي، زارها عدد من المزارعين ذوي النفوذ بعد سماعهم عنها. لكنهم فجأةً أظهروا احترامًا كبيرًا لها حتى قبل أن يقتربوا من منزلها. دون حتى مقابلتها شخصيًا، استداروا وغادروا على الفور باحترام. ليس هذا فحسب، بل لم يجرؤوا على إظهار أي قلة احترام.
لهذا السبب اعتقد القرويون أن السيدة سو الغامضة، مجهولة الأصل، خالدة ذات قوة غامضة. لم يكن أحد يعرف من أين أتت أو حتى اسمها الحقيقي. كل ما عرفوه هو أنها تحمل لقب “سو”، وأنها كانت جميلة كالملاك، وتحب ارتداء الأبيض، وكانت تعزف على القيثارة بهدوء أحيانًا في وسط البحيرة.
ظنّ بعض القرويين أنها ربما جاءت إلى هنا للاسترخاء أو أنها كانت تتوق إلى الشخص الذي أحبته. كانت هناك أوقات كان فيها صوت القيثارة حزينًا، عالقًا في الهواء كدخان لا يتبدد. وكانت هناك أيضًا أوقات كان فيها صوت القيثارة صافيًا كالثلج، يخترق غيوم السماء.
“قلتُ فقط إنني أريد الزواج من أختٍ كبيرة خالدة. ليس الأمر كما لو أنني قلتُ إنني أريد الزواج من الأخت سو. علاوةً على ذلك، لن تُعجب الأخت سو بطفلٍ مثلي. يا أبي، أنت من يُثرثر هراءً. دعني أخبرك، لديّ بالفعل جذورٌ في الزراعة! عندما كنتُ أرعى الأبقار اليوم، صادفتُ شيخًا كبيرًا ظهرَ على رأس سيفٍ طائر. ابتسم وفرك رأسي، قائلاً إن لديّ جسدًا سيفيًا مناسبًا لزراعة السيف. وسألني أيضًا إن كنتُ أرغب في أن أصبح خالدًا يُحلق في السماء مثله… ثم أعطاني قلادةً من اليشم وطلب مني انتظاره.”
أمام توبيخ والده، بدا وانغ شياونيو حزينًا وغير راضٍ. فأخبر والده بما حدث خلال اليوم.
بعد عودته من السوق، طلب منه والده رعي الأبقار عند مدخل القرية. حينها التقى بالشيخ الغامض. لامسَ الطرف الآخر رأسه وذراعه مبتسمًا، مُدّعيًا أنه مؤهلٌ لتدريب السيف، وأنه قد يصبح خالدًا للسيف بقوة الشيخ نفسه في المستقبل.
أثناء حديثه، أخرج وانغ شياونيو قلادة من اليشم بسيطة بنمط سيف وعلقها أمام نظرات والديه المذهولة.
“هذا…” اعتقد وانغ إيرنيو في البداية أن ابنه يكذب عليه ويتحدث هراءً، لذلك أصيب بالذهول تمامًا عندما رأى قلادة اليشم.
مع أن قرية الجبل الأخضر لم تضم سوى مئة أسرة، إلا أن القرويين المحيطين بها لم يكونوا غرباء عن الزراعة والخالدين. كان التحليق في السماء بالنسبة لهم رمزًا للخالدين. من كان قويًا، عاش لمئات السنين، بل لآلاف السنين.
كانت طائفة الشمس المشتعلة أقرب طائفة زراعة إلى قرية الجبل الأخضر. كان سيدها الأكبر لييانغ شانغرين. يُقال إنه عاش لأكثر من ثمانمائة عام، وكانت السيطرة على النار لغليان البحر مهمة سهلة بالنسبة له.
حتى الشباب الأثرياء في المدن المجاورة كانوا يُرهقون أنفسهم للانضمام إلى الطائفة. وللأسف، كان لدى طائفة الشمس المتوهجة معايير صارمة لقبول التلاميذ. حتى لو تبرعوا بمبلغ كبير من المال، فلن يُسمح لهم بالانضمام إلا لقضاء بعض المهمات.
إذا أراد المرء أن يتقن تقنيات زراعة متفوقة، فعليه أن يمتلك جذور زراعة مناسبة، وإلا فسيكافح عبثًا طوال حياته.
قد يكون وانغ إرنيو وعائلته أشخاصًا عاديين، لكنهم كانوا يعلمون أن الخلود ليس حلمًا يسعون إلى تحقيقه. لذلك، كان رد فعله الأول عندما سمع ابنه يقول هذه الكلمات هو توبيخه. أراد منه أن يكف عن التفكير في هذه التمنيات ويركز على العمل الشريف في رعي الأبقار.
لو كان وانغ شياونيو كفؤًا، لكان قد حصل على شهادة مرموقة في المستقبل، وحظي بمستقبل باهر. وفي أسوأ الأحوال، كان بإمكانه بيع الأبقار التي كان يربيها، والعثور على زوجة تُكمل سلالة العائلة.
لم يتوقع وانغ إيرنيو أبدًا أن يكون لدى ابنه مثل هذه الحظوة العظيمة التي تمكنه من مواجهة المصير الأسطوري ليصبح خالدًا.
“هل… هل هذا حقيقي؟”
لذلك، انفعل على الفور لدرجة أنه كاد أن ينسى وجود ضيف في المنزل. كانت جملته غير متماسكة، وارتجف صوته من شدة الانفعال.
ماذا يعني الخلود لشخص عادي؟ القدرة على التحليق في السماء؟ الرخاء والثراء؟ طول العمر؟ كانت تلك أهدافًا لم يتمكنوا من بلوغها حتى في أحلامهم. ومع ذلك، أدركوا فجأة أن ابنهم قد يكون لديه إمكانية أن يصبح هذا النوع من الخالدين. كان من السهل تخيل حماس الزوجين وعدم تصديقهما.
قد يكون وانغ شياونيو شابًا، لكنه أدرك ما يعنيه لقاءه لمستقبله. رفع رأسه قليلًا، وتحدث بفخر كبير. “بالتأكيد، إنه حقيقي. كيف لي أن أخدعك يا أبي؟ لقد رأيتُ الشيخ الأكبر يمتطي سيفه الطائر ويهبط على الأرض بعيني…”
“رائع… رائع…” كان وانغ إرنيو في غاية الانفعال. دلّك قلادة اليشم بيديه الكبيرتين الخشنتين كما لو كان يحمل كنزًا ثمينًا. فجأة، بدا وكأنه أدرك شيئًا ما، فالتفت مسرعًا لينظر إلى قو تشانغجي، الذي كان يلتقط الأطباق بصمت على طاولة الطعام.
“شياونيو، ضع قلادة اليشم جانبًا بسرعة. لا تخبري أحدًا بذلك.” أمره على عجل.
لم يكن قلقًا على قو تشانغجي، الذي أحضره إلى المنزل صدفة، بل كان معتادًا على حياة كريمة، فلم يستطع إلا أن يتصرف كفقيرٍ عثر على كنزٍ ثمينٍ حين سنحت له فرصةٌ كهذه.
علاوة على ذلك، لم تكن قلادة اليشم بهذه البساطة. إذا فقدوها ولامهم الخالد على إهمالهم، ألن يضيعوا فرصتهم؟ ناهيك عن ذلك، ماذا لو كانت قلادة اليشم اختبارًا أعدّه الخالد لابنه؟
“أفهم يا أبي. لا تقلق.” مع أن وانغ شياونيو كان شابًا، إلا أنه كان عاقلًا وذكيًا. سارع إلى الاحتفاظ بقلادة اليشم، لعلمه بوجود دخيل مجهول الأصل في المنزل.
بعد هذه الضجة الكبيرة، فقد كل من وانغ إيرنيو وزوجته شهيتهما لمواصلة الأكل.
في البداية، ظن وانغ إرنيو أن قو تشانغجي يبدو غريبًا بعض الشيء. فقط لأن مظهره كان مُغبرًا من السفر. بدت بشرته مُرهقة، بل وربما شاحبة. لهذا السبب، تصرف وانغ إرنيو بدافع حسن النية، فدعاه إلى منزله وقدم له وجبة دافئة. لم يكن يعرف أصل قو تشانغجي أو اسمه. فقط عندما طلب منه قو تشانغجي بعض الماء، سأله سؤالًا موجزًا، لكن قو تشانغجي لم يُجب، وابتسم ابتسامة ودية. زاد هذا الرد من فضوله.
بدا قو تشانغجي منهكًا من السفر، كما لو أنه سافر مسافة بعيدة. ومع ذلك، لم يستطع إخفاء هالة النبل والاستثنائية في حديثه وسلوكه. لم يكن ذلك شيئًا يمكن لعامة الناس تقليده.
علاوة على ذلك، لم يرَ وانغ إرنيو رجلاً وسيماً كهذا من قبل. ورغم غطائه بالغبار، لم يستطع إخفاء ملامح الطرف الآخر الوسيمة.
بعد أن غسل قو تشانغجي وجهه، ذهل كلٌّ من وانغ إرنيو وزوجته من مظهر الطرف الآخر. حتى أن وانغ إرنيو تساءل إن كان قو تشانغجي نبيلًا ساقطًا تجول هنا.
“يا أخي، هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ يبدو لي أنك سافرت طويلًا جدًا.” على الرغم من استماعه لثلاثتهم وهم يتناقشون حول قلادة اليشم وفرصة أن يصبحوا خالدين، إلا أن قو تشانغجي ظلّ ساكنًا. كأنه لم يسمع شيئًا. تناول الطعام في طبقه بهدوء. في النهاية، لم يستطع وانغ إرنيو كبح جماحه، فأطلق السؤال فجأة.
“هل أنا ذاهب إلى مكان ما؟” نظر قو تشانغجي إلى الأعلى عندما سمع السؤال، لكن تعبيره بدا وكأنه يحتوي على بعض الارتباك.
لم يكن يدري إلى أين يتجه. بدا وكأنه يبحث عن طريقٍ غير مرئي، وعليه أن يمشي حتى نهايته. مع ذلك، لم يكن يعرف شيئًا عن هذا الطريق المزعوم. لم تكن لديه أي ذكريات عن هذا الأمر أيضًا. بدا أن حدسه فقط هو ما يدفعه إلى المثابرة في رحلته.
ومع ذلك، كان متعبًا جدًا. كل ما أراده هو إيجاد مكان للتوقف. حتى استراحة قصيرة كانت كافية. ثم سيواصل رحلته من جديد.
نظر وانغ إرنيو إلى تعبير وجه قو تشانغجي، فذهل للحظة. لم يتوقع أن قو تشانغجي نفسه لا يعرف إجابة سؤاله.
[هناك خطبٌ ما في حالته. هل نسي شيئًا؟] في تلك اللحظة، ازداد اقتناعه بالتخمينات التي كانت في قلبه. اعتقد أن قو تشانغجي لم يتحمل صدمةً قوية، مما أدى إلى وقوعه في هذه الحالة. في الواقع، كانت لديه قصةٌ كاملةٌ في ذهنه.
وُلد قو تشانغجي في الأصل لعائلة ثرية ذات مكانة نبيلة. لكن للأسف، تسبب حادثٌ في تغييرٍ جذريٍّ في العائلة. فقد هويته ومكانته السابقة. لم يستطع تحمّل الصدمة، فبدأ يتجول في كل مكان. وصل في النهاية إلى هنا دون أن يدري أين سينتهي به المطاف في المستقبل.
“يا له من رجلٍ بائس! “هزّ وانغ إرنيو رأسه. لقد شهدَ حالاتٍ كهذه كثيرة. على مرّ السنين، سمعَ عن دمار سلالاتٍ كثيرة واندلاع حروبٍ في أماكنَ مختلفة. كان هناك العديد من الضحايا في ظروفٍ مشابهةٍ لقو تشانغجي. كانوا في يومٍ من الأيام سادةً أثرياء ذوي مكانةٍ نبيلةٍ وحياةٍ رغيدة. كان لديهم دائمًا ما يكفي من الملابس والطعام. كانت حياةً رغيدةً، حيث كانوا ينعمون بمجدٍ وثروةٍ لا حدودَ لهما في متناول أيديهم.
لكن قو تشانغجي أصبح الآن رجلاً بائسًا يتجول بلا هدف. حياته الحالية لا تُقارن حتى بحياة عامة الناس.
على أقل تقدير، كان لدى وانغ إرنيو ما يكفي من الطعام لسد جوعه، وما يكفي من الملابس لتدفئة نفسه. لم يكن هناك داعٍ للجوع أو العطش. كان لديه أيضًا سقف يحميه من المطر. علاوة على ذلك، كانت لديه زوجة مجتهدة وفاضلة، وابن عاقل وذكي. علاوة على ذلك، حظي ابنه للتو بفرصة أسطورية، وسيصبح قريبًا خالدًا.
لقد كشف بشكل لا إرادي عن ابتسامة راضية عند هذه الأفكار، وبدا راضيا جدا عن حياته.
بدا أن هذا المشهد قد تسبب في تقلب مشاعر قو تشانغجيجي قليلاً، وأصبح تعبيره مرتبكًا بعض الشيء.
هل أنا… أشفق عليه؟ هل هذا رضا وسعادة؟ هل الأمر بهذه السهولة؟ لكن… لماذا لم أشعر بهذا الشعور من قبل؟ ما الذي كنت أسعى إليه؟ لطالما حاولت ملء هذا الفراغ. لطالما بحثت عن شيء ما. لم أشعر بالرضا من قبل. ما الذي لا يرضيني؟ ما الذي ينقصني؟]
شعر بألمٍ خفيفٍ في رأسه، فأدرك أنه ربما نسي شيئًا ما. ما دام يريد استرجاع ذكرياته، كان بإمكانه تذكر كل شيء في لحظة. لكنه لم يفعل.
[أردت فقط أن أختبر كل شيء بنفسي…] استعاد رباطة جأشه وتوقف عن متابعة الأمر. لكل شخص مساعيه الخاصة. لم يكن هناك داعٍ لمقارنة نفسه بسعي الآخرين وسعادتهم. كل ما أراده هو أن يفهم كل شيء بهدوء ويدرك الحقيقة.
انتظر حتى أصبح خالدًا! سأدعك تعيش في أفضل مدينة. سأشتري لأبي أجود أنواع النبيذ وأروع المجوهرات لأمي…
انظروا إلى أحلامكم الصغيرة. يستطيع الخالدون التحليق في السماء. لا شيء يعجزون عنه. انسَوا العيش في المدينة. سيكون من السهل عليهم شراء المدينة بأكملها!
هههه، أنا فقط أقول. من الممتع تخيل المشهد حينها. عندما يحين ذلك الوقت، سأبحث عن حبة تعيد لكِ شبابكِ يا أمي. ستبقين جميلة كالأخت سو للأبد.
“حسنًا، حسنًا. أعلم أنك ابن بار.”
من تظن أنك تنادي الأخت سو؟ السيدة سو أكبر مني سنًا! أيها الوغد الصغير! إذا تجرأت على مخاطبتها بهذه الوقاحة مرة أخرى! سأضربك…
تحت ضوء مصباح الزيت الأصفر الخافت، ارتسمت على وجوه العائلة المكونة من ثلاثة أفراد ابتسامات رضا وسعادة. كانوا يتخيلون ويتطلعون إلى المستقبل.
راقبهم قو تشانغجي بهدوء، وشعر وكأنه كان يعيش نوعًا من التنوير في قلبه.
بعد العشاء، نظّف وانغ إرنيو غرفة ضيوف قو تشانغجي ورتبها. كما جهّز أغطية فراش نظيفة كالجديدة، والتي عادةً ما كانوا يترددون في استخدامها. كان يعتقد أن قو تشانغجي معتاد على حياة الترف، لذا فإن هذه المساكن البسيطة لن تكون مريحة له. لهذا السبب وضع طبقة إضافية من القش الناعم أسفل الفراش.
لم يكن قو تشانغجي معتادًا على لطف الرجل الصادق، لكنه لم يرغب في أن يدين له بأي شيء أيضًا. بعد تفكير عميق، أخرج قلادةً من اليشم الفاخر. ربما لم يتذكر قيمتها، لكنه أدرك أنه يمكن استبدالها بالمال. علاوة على ذلك، سيكون المال كافيًا لعائلة مكونة من ثلاثة أفراد للاستمتاع برفاهية تساوي أعمارًا عديدة.
مع ذلك، رفض وانغ إرنيو استلام قلادة اليشم. ورغم علمه بقيمة قلادة اليشم، رفضها مهما كانت الظروف. ففي نظره، لم تكن المساعدة القليلة التي قدمها لقو تشانغجي تُضاهي قيمة قلادة اليشم.
علاوة على ذلك، قد تكون قلادة اليشم ذات أهمية بالغة لقو تشانغجي. ماذا لو ساعدته قلادة اليشم على استعادة ذكرياته مستقبلًا؟
كان وانغ إرنيو رجلاً أمينًا. ورغم أنه كان يُدرك قيمة قلادة اليشم، إلا أنه لم يكن ينوي الاحتفاظ بها لنفسه.
لم يكن قو تشانغجي معتادًا على أن يكون مدينًا للناس بأي شيء، لكنه قرر البقاء هنا مؤقتًا. لحق بوانغ إرنيو بعناد في اليوم التالي، آملًا أن يساعده كتعويض.
في الحقل، كان وانغ إرنيو يزيل الأعشاب الضارة بالمعول. كان العرق يتصبب على ظهره كالمطر.
وقف قو تشانغجي في مكان قريب، وقلّد وانغ إرنيو باجتهاد. كانت تجربة جديدة منحته شعورًا نادرًا بالدهشة. بدا وكأنه اكتسب فهمًا أعمق لشيء ما.
لم يتمكن وانغ إيرنيو من إقناع قو تشانغجي، لذا لم يستطع إلا أن يستسلم بابتسامة ساخرة ويسمح لقو تشانغجي بمساعدته.