أنا الشرير المقدر - الفصل 1047
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول مترجمة عبر بيبال:
[email protected] (ملاحظة بيبال تأخد 2 دولار من كل تحويل لهذا قمت بزادة اسعار قليلا حتى اعوض عمولة البيبال )الفصل 1047، المظاهر قد تكون خادعة، حقيبة بروكار مفيدة لها
لقد كانت هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها مو يان ماضيها البائس مع شخص آخر.
لسبب غير معروف، وثقت بـ قو تشانغجي .
بعد أن فرغت كل شيء، تحسّن مزاجها. شعرت وكأنها تخلصت من عبء كان يثقل كاهلها منذ زمن.
“كل هذا في الماضي. أعلم أن أمي لم تُحبني قط. ومع ذلك، فقد أنجبتني وربتني، ولم تتخلى عني.” ابتسمت مو يان وهي تستعيد بريقها.
نظر إليها قو تشانغجي. وبعد صمت قصير، دلّك رأسها وهمس: “يا لكِ من حمقاء! أنتِ تجعلين من الصعب على الآخرين ألا يشعروا بالأسف تجاهكِ.”
حدّقت مو يان فيه بذهول. ثم خفضت عينيها اللتين بدتا لامعتين.
لكنها سرعان ما أدركت أن هذه هي المرة الثانية التي يقوم فيها قو تشانغجي بشيء حميمي معها.
احمر وجهها باللون القرمزي ودفنت رأسها وهي تتمتم، “هل يمكنني أن أفهم من ذلك أن… أنت تهتم بي؟”
سحب قو تشانغجي يده ورد بابتسامة صامتة.
“أنا متأكد من أنك تتساءل لماذا أريد مساعدتك.” غيّر قو تشانغجي الموضوع.
عبست مو يان بسبب تهرب جو تشانغجي، لكن الموضوع الذي طرحه أثار اهتمامها.
“أظن أن السبب هو أنني كنتُ بائسًا لدرجة أنك لم تستطع مقاومة شفقتك عليّ. لهذا السبب ساعدتني. “عرضت مو يان ذلك بتردد.
هز قو تشانغجيرأسه وقال مبتسمًا: “هناك الكثير من الأشخاص البائسين في العالم. ليس لديّ وقت لمساعدة الجميع. لا أريد أن أراك تُتنمّر.”
تجمدت مو يان. حدقت في قو تشانغجي دون أن ترمش.
“أنت لا تكذب علي، أليس كذلك… لماذا تتحدث عن هذا فجأة…” تلعثمت لأنها لم تعرف كيف ترد على تصريحه.
“ما الأمر؟ لا تُصدّقني؟” سأل قو تشانغجي ضاحكًا.
بينما كانت مو يان تحدق في وجهه القريب منها، شعرت بحرارة في وجنتيها. كان قلبها ينبض أسرع من المعتاد.
لم تُجب قو تشانغجي، بل ركضت وهي تشعر بالارتباك.
لقد كانت هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها أحداً يقول لها ذلك في كل سنوات حياتها.
شعرت مو يان بشعور دافئ داخلها، ولكن في الوقت نفسه، شعرت بالارتباك ولم تكن تعرف ماذا تفعل.
بعد أن هربت، تلاشت ابتسامة قو تشانغجي. خرج من القصر وحدق في العالم الآخر بنظرة تأمل. [منطقيًا، من غير المرجح أن تكون الهالة التي ظهرت فجأةً في ذلك اليوم مجرد صدفة. ربما كانت محاولة مقصودة لجذب انتباهي…]
[يبدو لي أن الأمور أصبحت مثيرة.] ضحك قو تشانغجي.
…
في الأيام التالية، بدت أن مو يان تختبئ من قو تشانغجي.
بعد محادثتهم، بدت محرجة للغاية من مواجهته.
في قلب مو يان، كانت كلمات قو تشانغجي تحمل في طياتها معانٍ أعمق من مجرد ظاهرها. مع أنه قالها بعفوية، إلا أنها جعلته يفكر مليًا في كلماته لأيام.
بعد أيام قليلة، ظهر فجأة رجل يرتدي رداءً طاويًا برفقة تلاميذه. طلب رؤية مو يان.
كانت القصور هنا فخمة وعظيمة. ومع ذلك، لم يكن أحد يجرؤ على دخول هذه المنطقة. كانوا يعرفون أن قو تشانغجي يقيم هنا، وكانوا يخشون إزعاجه.
فزعت مو يان عندما علمت أن أحدهم قد زارها. كان لديها فناء خاص بها. بعد أن أخبرها الخادم بالوضع، انتظرها باحترام لمزيد من التعليمات.
“لا أعرف أحدًا في مدينة بريز القديمة. من سيأتي ويبحث عني؟ “مع أنها شعرت بالدهشة، قررت مقابلة أيًا كان.
وسرعان ما وصلت إلى المدخل ورأت مجموعة من المزارعين من طائفة الزيالين.
وكان الشخص الذي كان في المقدمة هو وانغ هي، الكائن الذي ادعى أنه صديق جيد لوالدها.
مرتديًا رداءً طاويًا، مع رموز طائفة الزبالين مطرزة على الأكمام، بدا وانغ هي وكأنه سيد طائفة من عالم آخر.
“لقد التقينا مرة أخرى.” قال وانغ هي بابتسامة خفيفة وهو يضع يديه على وجهه.
صُدمت مو يان بشدة. لم تتوقع أن يبادر وانغ هي بالمجيء. لو لم يظهر فجأة، لكانت كادت أن تنسى لقاءهما في حفل تنشئة التلاميذ.
من باب الأدب، دعت مو يان وانغ هي والآخرين قبل أن تسأله، “لماذا… أتيت لرؤيتي؟”
لم تُصدّق تمامًا ما قاله وانغ هي آنذاك. مع ذلك، ظهر أمامها وقال إنه سينقذها من وضعها الخطير.
تذكرت مو يان هذا العمل اللطيف.
كان وانغ هي يبتسم ابتسامة لطيفة على وجهه بينما كان يسير خلف مو يان ويقود الشيوخ والتلاميذ من طائفة الزيالين إلى أحد المباني.
رغم أنه بدا هادئًا، إلا أنه كان متوترًا في داخله. لم يُقرر المخاطرة إلا بعد تفكير عميق، وأخذ نصيحة روح القطعة الأثرية في كتاب الزيال بعين الاعتبار.
لم يكن شيوخ وتلاميذ طائفة الزيالين على علم بما يحدث مع سيدهم. لكنهم ذهلوا عندما اكتشفوا أنه يعرف مو يان، ويبدو أن بينهما صلة.
وإلا فلن يجرؤ أي شخص عادي على المغامرة بدخول هذه المنطقة.
لم يجرؤ أحدٌ على الاقتراب من المكان. لقد جاءوا فقط مع سيد طائفتهم ليحصلوا على بعض الشهرة.
“أنا سعيدٌ جدًا برؤيتكَ قد تحررتَ من وضعكَ الخطير. أنا متأكدٌ من أن والدكَ سيرتاحُ بسلامٍ أيضًا.” قال وانغ هي بانفعالٍ وهو يهزُّ رأسه.
“شكرًا لاهتمامكِ بي بالأمس. انتظري. سأُحضّر لهما الشاي. “بعد أن قادتهما إلى الفناء، أرادت مو يان أن تكون مضيفة مُهذّبة، فعرضت عليهما إعداد الشاي.
لكن وانغ هي لوّح بيده وأوقفها. “لن يكون ذلك ضروريًا. لن أبقى طويلًا. أردتُ فقط المرور والاطمئنان عليكِ. الآن وقد تأكدتُ من أنكِ لستِ في خطر، أشعر براحة أكبر.”
كانت ابتسامته لطيفة. ورغم مظهره الشاب، إلا أنه كان ينضح بالنضج.
شعرت مو يان بالخجل. ظنت أن وانغ هي يبدو قلقًا جدًا على سلامتها. لا يوجد إنسان عادي لديه الجرأة الكافية لدخول هذه المنطقة، فما بالك بهذا المجمع.
ومع ذلك، لا تزال تشك في أن وانغ هي لديه دوافع خفية.
“لا داعي للقلق. أردتُ فقط مساعدة ابنة صديق قديم. لا أقصد أي أذىً لكِ. في آخر لقاء لنا، كنتُ مستعجلًا، فلم أستطع تحضير هدية لكِ.”
“بعد أن قمت بالتنبؤ لعدة أيام، وجدت شيئًا قد يكون مناسبًا لك تمامًا، لكنه لم يظهر بعد…”
“المعلومات المتعلقة بهذا العنصر موجودة داخل هذه الحقيبة المطرزة. إن كنت مهتمًا، يمكنك فتحها وإلقاء نظرة. وإن لم تكن كذلك، فلا تتردد في التخلص منها.”
“لن أطيل عليك. مع ذلك، أود أن أنصحك بنصيحة. المظاهر خادعة. من الصعب معرفة نوايا الإنسان الحقيقية. أحيانًا، ما تراه ليس بالضرورة الحقيقة.”
وبينما كان يتحدث، أخرج وانغ هي حقيبة مطرزة من ردائه وتركها على الطاولة الحجرية بجانبه.
وكان قد تحدث بابتسامة خفيفة، وعندما انتهى، غادر مع الشيوخ والتلاميذ.
كانت مو يان في ذهول. لم تفهم معنى كلام وانغ هي وحقيبة الديباج التي تركها. [هل جاء ليقول هذه الأشياء فقط؟]
ومع ذلك، لم تحاول الاحتفاظ به. اكتفت بالنظر إلى الحقيبة المطرزة بنظرة بعيدة. [هل كان يُذكّرني للتو؟ من الصعب معرفة نوايا أحدهم الحقيقية… لكن يبدو أنه كان يُخبرها أن تحذر من قو تشانغجي وألا تنخدع بمظهره…]
عبست مو يان.
علاوة على ذلك، خاطر وانغ هي كثيرًا بمجيئه إلى هنا وقوله هذه الأشياء. ألم يكن يخشى أن يسمعه قو تشانغجي؟
وفي هذه الأثناء، بعد مغادرة مجموعة القصور مع شيوخ وتلاميذ طائفته، تنفس وانغ هي الصعداء.
“يا لك من جبان! لم أكذب عليك، أليس كذلك؟ هذا ليس موطنًا لوحش شرس. ما الذي يدعو للخوف؟> دوى صوت بارد وساخر في أذني وانغ هي.
بعد سماع ذلك، شعر وانغ هي بقلق أقل بكثير. “لقد نجحت طريقتك.”
لقد وعدت روح قطعة أثرية من كتاب الزيال وانغ هي بأنها ستساعده على إبقاء كل شيء سرًا. لهذا السبب لم يكن قلقًا من أن يسمع الآخرون ما قاله للتو.
في البداية، لم يُفكّر في محاولة إثارة الخلاف بين مو يان وقو تشانغجي. كان روح القطعة الأثرية هو من اقترح ذلك.
بعد التفكير في الأمر، قرر وانغ هي أن الأمر قد ينجح.
من حيث المكانة، كان مو يان وقو تشانغجي عالمين مختلفين تمامًا. فلماذا كان قو تشانغجي مستعدًا لمساعدتها؟ ماذا يريد منها؟ جمالها؟ ثقافتها؟ خلفيتها؟
كان وانغ هي يعلم أن مو يان، الإمبراطورة المستقبلية، ليست حمقاء. كلماته لها ستزرع الشك في قلبها.
طالما بدأت تشك في دوافع قو تشانغجي ستزداد ثقتها بكلام وانغ هي. بهذه الطريقة، حتى لو لم يكن قو تشانغجي يريد شيئًا من مو يان، فإن هذه الحادثة ستُفرّق بينهما.
[بمجرد أن يحدث خلاف بينهما، سيُصلح كل شيء. عندما يحين الوقت، ستُصبح الحقيبة المطرزة التي تركتها خلفي لاعبةً مؤثرة…] فكّر وانغ هي في نفسه.
…
داخل القصر، راقب قو تشانغجي وانغ هي والآخرين وهم يغادرون. لم يحاول إبقائهم.
“يبدو أن هذا الداوي غامض بعض الشيء…” علقت الإمبراطورة الروحية في دهشة.
“مجرد واجهة. يا لها من محاولة سخيفة لإثارة الفتنة.” هز قو قو تشانغجي رأسه وابتسم ابتسامة ذات مغزى.
لم يكن يعلم ما الذي دفع وانغ هي لفعل هذا. مع ذلك، من أجل مو يان، لم يكن قو تشانغجي يخطط للتعامل مع وانغ هي بعد.
عرف قو تشانغجي أن مو يان تملك كنزًا عظيمًا. كان وانغ هي إما يبحث عن مو يان نفسها، أو عن الكنز الذي تملكه.
على أية حال، لم يكن الأمر مهمًا.
بدلاً من ذلك، ما كان يفعله وانغ هي يناسب قو تشانغجي تمامًا.
بمجرد أن تواجه مو يان مثل هذه الأشياء وتتغلب عليها، ستدرك أنه الشخص الوحيد الذي يمكنها أن تثق به حقًا.
وفي الوقت نفسه، بعد التفكير في الأمر، قرر مو يان التوجه إلى قو تشانغجي مع الحقيبة المطرزة وإبلاغه بزيارة وانغ هي.
لقد عرفت أنه حتى لو لم تقل شيئًا، فإن قو تشانغجي سوف يعرف ذلك على أي حال.
عندما وصل وانغ هي والآخرون، كان أحدهم قد أبلغ قو تشانغجي بالأمر. كانت تعلم أنه ببساطة لا يريد التدخل في شؤونها الخاصة.
كان قو تشانغجي في جناح يستمع إلى الموسيقى. بدا مرتاحًا تمامًا.
عندما أبلغته مو يان بالزيارة، بدا متفاجئًا.
قال قو تشانغجي مبتسمًا: “لم أسمعك تذكر أنك تعرف شخصًا مثله”. لم يُعر الأمر اهتمامًا لحقيبة المطرزة التي أحضرها مو يان.
كانت مو يان أيضًا في حيرة من هذا الأمر، فأعطت قو تشانغجي ملخصًا لكيفية لقائها بوانغ هي قبل حفل تنشئة التلاميذ. حتى الآن، لم تصدق تمامًا أن لوالدها صديقًا كهذا.
ولأن هذا لم يكن سرًا يستدعي الكتمان، كانت مو يان صريحة بشأنه. كما أخبرت قو تشانغجي بما قاله وانغ هي سابقًا.
“أرى. ألا ترغب بمعرفة ما بداخل الحقيبة؟” سأل قو تشانغجي وقد بدا عليه الإدراك.
شعرت مو يان ببعض الفضول. بعد أن قال قو تشانغجي ذلك، وبعد تفكير، فتحت الحقيبة أمامه.
إذا كان يحتوي على نوع من الأشياء الغريبة أو المزعجة، فيمكنها على الأقل أن تكون على حذر.
“عالم الأزرق؟” فوجئت مو يان بما وجدته داخل الحقيبة المطرزة.
لم يكن هناك شيء سوى قطعة من الورق مكتوب عليها “عالم الأزرق”.
“سمعت عن ذلك المكان من قبل، لكنها لم تتذكر الكثير عنه. كل ما تذكره هو أنه بدا وكأنه عالم غامض وراء الكون العظيم. لا أحد يعلم متى وُجد.”
“لن يظهر عالم الأزرق إلا بعد فترة زمنية طويلة، ولم يكن له موقع ثابت.”
“قيل أن عالم الأزرق كان متصلاً بعالم آخر، ويمكن العثور هناك على العديد من التقنيات والعجائب الغريبة من هذا العالم الآخر.”
“لماذا أهداني حقيبةً مطرزةً مكتوبًا عليها “عالم الأزرق”؟ ما معنى هذا؟ لقد مرّت عصورٌ عديدة منذ آخر مرة ظهر فيها عالم علاوةً على ذلك، قال وانغ هي إن هناك شيئًا قد يفيدني.”
لقد كانت رسالة غامضة، ولم يتمكن مو يان من فهم ما تعنيه.
فجأة، تذكرت مو يان الفرن السامي الأبدي، ولم تستطع إلا أن تشعر بالقلق.
هل يعلم أن لديّ فرنًا ساميا أبديًا؟ هذا سرّي الأعظم!
قالت والدة مو يان أنها لا يجب أن تخبر أي شخص آخر بهذا الأمر أبدًا.
…
وفي الوقت نفسه، في منطقة داخل مدينة بريز القديمة حيث كانت تقيم عشيرة السامية الأبدية، كان شيوخ العشيرة، والابن السامي لي يانغ، والقديسة، لوه شيانغجون، يناقشون الفرن السامي الأبدي المفقود.
رغم أنه كان نقاشًا، إلا أنه كان مجرد محاولة من لي يانغ والشيوخ لتخمين مكان وجود الفرن السامي الأبدي.
راقبتهم لوه شيانغجون دون أن تتدخل. كانت هادئة كلوحة فنية منعزلة عن العالم.
تستطيع القطع الأثرية السامية الأبدية استشعار بعضها البعض. لولا ما حدث سابقًا، والذي دفع العشيرة إلى مراقبة السيف السامي الأبدي ومنع الجميع من أخذه، لكنا استخدمنا السيف السامي الأبدي لاستشعار موقع الفرن السامي الأبدي.
“ومع ذلك، عندما تحرك السيف السامي الأبدي داخل القاعة الأجدادية منذ فترة، كان هذا هو الموقع الذي أشار إليه بالفعل.”
“إذا انتهى الأمر بالفرن السامي الأبدي في أيدي شخص آخر، فسيكون من الصعب علينا العثور عليه.”
كان شيوخ العشيرة السامية الأبدية يعقدون جبينهم بشدة.
رغم قوتهم الجبارة، لم يتمكنوا من تحديد مكان الفرن السامي الأبدي. ففي النهاية، جاءت قطعة أثرية سَّامِيّة بقدرة طبيعية وغامضة على إخفاء نفسها.
طوال الوقت، أراد لي يانغ استعادة الفرن السامي الأبدي المفقود، لكن لم تكن لديه أي وسيلة للقيام بذلك.
باستثناء القديسات، لم يكن أحد على الإطلاق مسيطرًا على الفرن السامي الأبدي.
لم يتمكن لي يانغ من فعل أي شيء.
كانت أمي ذات يومٍ تتحكم بالفرن السامي الأبدي. لا بد أنها كانت تعلم شيئًا… عبس لي يانغ أيضًا وهي تفرك قلادةً من اليشم المستديرة القديمة دون وعي.
“همم؟” بدا أن لوه شيانغجون قد أحسَّت بشيء. وقعت عيناها فجأةً على قلادة لي يانغ اليشمية.
“ما الأمر يا شيانغجون؟” لاحظ لي يانغ نظرتها، وعندما رآها تُحدّق في قلادته اليشمية، أخذها على الفور وقدّمها لها. “هذه كانت لأمي… قبل وفاتها، أوصتني بالحفاظ عليها. أحتفظ بها معي طوال هذه السنوات.”
ابتسمت لوه شيانغجون وقال: “يبدو أن القديسة السابقة كانت لطيفة معكِ. يا له من مفاجأة!”
لقد حير لي يانغ من كلماتها.
ومع ذلك، سحبت لوه شيانغجون نظرتها بالفعل وغادرت دون أن تقول أي شيء آخر.
فزع لي يانغ والشيوخ الآخرون، فتبادلوا النظرات فيما بينهم. لم يفهموا ما تعنيه أفعال لوه شيانغجون.