الفصل 22 - تشو مويون

لدعم الرواية و مترجم لزيادة الفصول

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

“هل الوقت متأخر إلى هذا الحد…” تنهد تشو مويون بعمق، جالسًا على عتبة الباب وناظرًا إلى ساعته الجيبية.

“لماذا لم يعد أخي بعد؟” وضع تشين يان ذقنه على كفه، وانضم إلى تشو مويون في التحديق إلى الشارع الخارجي، حيث كان الشوق واضحًا في عينيه.

بينما غربت الشمس الخافتة تحت الأفق، أصبح الشفق الأزرق في السماء أكثر وضوحًا. جلس الاثنان جنبًا إلى جنب، بينما تسلل الهواء البارد من خلال شقوق الألواح الخشبية، مما جعل مصباح الكيروسين على الطاولة يتمايل.​

أخيرًا، في نهاية الشارع حيث تدفق الشفق، بدأ شخص يظهر تدريجيًا.​

“لقد عاد!” صاح تشين يان، جالسًا وموجهًا التحية للشخص البعيد، “أخي!!”

سحب تشين لينغ جسده المتعب خطوة بخطوة نحو المنزل. عند رؤية الشخصين عند الباب، أغمض عينيه، ثم رد التحية لتشين يان قبل أن يواصل.​

توقف تشو مويون للحظة، ثم وقف بأدب، مسندًا ركبتيه بيديه وموجهًا التحية بابتسامة.​

“أنت…”​

“يجب أن تكون السيد تشين لينغ، أليس كذلك؟” دفع تشو مويون نظارته السلكية الفضية على أنفه. “أنا تشو مويون، ‘الطبيب’ من مدينة أورورا.”

“أوه… مرحبًا.” حيا تشين لينغ، مصافحًا إياه، “هل انتظرتني طويلًا؟”​

“ليس كثيرًا.”

“لقد مضى وقت طويل،” تدخل تشين يان. “غادرت هذا الصباح، وهو وصل بعد ذلك بقليل، ثم جلس في غرفة المعيشة حتى الآن…”

“هل أتيت هذا الصباح؟ ألم تقدم له الماء؟”​

“فعلت… لكنه لم يشرب بنفسه.”​

تحولت نظرة تشين لينغ بعيدًا عن تشين يان، وشعر ببعض الأسف وهو يخاطب تشو مويون. “دكتور تشو، أنا آسف لأنني جعلتك تأتي كل هذا الطريق وتنتظرني لفترة طويلة… في الواقع، أنا شفيت بالفعل. ماذا عن أن أدعوك لتناول العشاء الليلة وأرسلك غدًا؟”

في البداية، كان تشين لينغ قد خاف من الجمهور، لذا طلب المساعدة من طبيب. لكن الآن، لم يعد يعتبر ذلك مرضًا، ولا يعتقد أن أي شخص يمكنه علاجه… هل يمكن لكارثة من مستوى “تدمير العالم” أن تحل من قبل أي طبيب؟ ناهيك عن المسرح الغامض الذي يمكنه قمع كارثة مثل تلك الخاصة بـ”تدمير العالم”.​

كان تشو مويون مندهشًا، يراقب تشين لينغ للحظة قبل أن يتحدث بحذر، “حسنًا… السيد تشين، غالبًا ما لا يدرك الجسم أنه ليس بخير. على الرغم من أنك قد تشعر بتحسن الآن، إلا أن الواقع قد يكون مختلفًا. ربما يمكنك الاستفادة من فحص أكثر تفصيلاً.”

“لا، لا أحتاجه.”

كان رفض تشين لينغ حازمًا هذه المرة. بعد كل شيء، ليس لديه حتى قلب الآن… السماح لتشو مويون بفحصه؟ أليس ذلك بمثابة الكشف عن هويته الحقيقية؟!

توقف تشو مويون، مفكرًا في الموقف.

“دكتور تشو، أنا ممتن حقًا لأنك أتيت من مدينة أورورا… لكنني حقًا لا أحتاج إلى أي فحص أو علاج الآن،” أضاف تشين لينغ بجدية، مدركًا أن سلوكه السابق ربما كان غير لائق.​

“حسنًا…” تنهد تشو مويون، “لكن الآن، قد لا أتمكن من المغادرة.”

“لماذا؟”​

“المنطقة الثالثة مغلقة بالكامل. لا يُسمح لأحد بالدخول أو الخروج. ألم تكن تعرف؟”

“…كيف تمكنت من الدخول إذن؟”

“لدي صديق في رجال الإنفاذ. طلبت منه مساعدتي في الدخول،” هز تشو مويون كتفيه عاجزًا. “لكن كما ترى، الدخول سهل… لكن المغادرة، ذلك تحدي مختلف تمامًا.”

أغلق رجال الإنفاذ المنطقة الثالثة لمنع الكوارث من الهروب. بعد كل شيء، بعض الكوارث صغيرة بما يكفي للاختباء في حقائب البشر أو حتى الاندماج معهم. تختلف صعوبة الدخول والخروج بشكل كبير. تشين لينغ، الذي انضم حديثًا إلى احتياطي رجال الإنفاذ، فهم هذا جيدًا.​

“هذا…” شعر تشين لينغ ببعض الإحراج.​

جاء تشو مويون من مدينة أورورا خصيصًا لعلاجه، ولم يطلب حتى أي أجر. وصفه بالعمل الخيري لن يكون مبالغة. الآن وهو هنا ولا يمكنه العودة إلى المنزل، هل يمكن لتشين لينغ أن يطرده ويتركه يتجول في الشوارع؟​

“أخي، لا أعتقد أنه شخص سيء،” تدخل تشين يان في الوقت المناسب. “اليوم، عندما جاء رجل الإنفاذ هان منغ وكان شديدًا، ساعدني في إبعاده.”​

عند سماع هذا، اشتعلت عينا تشين لينغ قليلاً.​

“هل يمكنني سؤال شيء؟”

“تفضل،” أومأ تشو مويون.

“عندما جاء هان منغ اليوم، كيف تمكنت من إبعاده؟”

“أوه، أخبرته ببساطة أنه لا يوجد أحد في المنزل، ومن غير المهذبة دخول مسكن شخص دون إذنه.”​

“لكنه رجل إنفاذ، ولرجال الإنفاذ الحق في تفتيش المنازل.” لم يصدق تشين لينغ أن ذلك الشخص العنيد سيغادر بهذه السهولة.

“تحدثت، واستمع،” رد تشو مويون بخفة. “قبل بضع سنوات، أنقذت حياته… مرتين.”

“…أفهم.”

أومأ تشين لينغ. “قبل أن تُرفع إغلاقات المنطقة الثالثة، يمكنك البقاء هنا مؤقتًا. لكن لدي شرط.”

“ما هو الشرط؟”

“لا يُسمح لك بإجراء أي شكل من الفحوصات علي دون إذني… أو على أخي أيضًا.”​

“حسنًا.” وافق تشو مويون بسهولة، دافعًا نظارته السلكية الفضية.​

عند عودة تشين لينغ إلى المنزل، وجد أن الثقوب الأصلية قد تم سدها بألواح خشبية. على الرغم من وجود بعض التسريبات أحيانًا، إلا أن الوضع كان أفضل بكثير من الليلة السابقة.

نظر إلى الوراء، كان تشين يان يداه خلف ظهره، خافضًا رأسه قليلاً، وكأنه ينتظر مديحه.

“بفضلك،” ربّت تشين لينغ على رأسه. “وإلا كان علينا النوم تحت السماء المفتوحة مرة أخرى الليلة.”

“في الواقع، لا تزال هناك بعض الفجوات التي لم تُسد… سأحضر بعض الطين من الجبل الخلفي غدًا وأغلقها،” اعترف تشين يان بمزيج من الإحراج.

دخل تشو مويون، شاهدًا هذا المشهد وابتسم، “علاقتكما جيدة حقًا.”​

“بالطبع،” عبس تشين يان.

“حتى أنكما متشابهان جدًا.”

“حقًا؟” نظر تشين لينغ إلى تشين يان. “ليس كثيرًا، ففي النهاية نحن لسنا إخوة دم… لكن العيش معًا لفترة طويلة يجعلنا نبدأ في التشابه.”

“أعتقد أنكما متشابهان جدًا،” رد تشو مويون بجدية.​

“بالمناسبة، تلك غرفتك هناك. الظروف بسيطة بعض الشيء، لكني آمل ألا تمانع،” قال تشين لينغ لتشو مويون، مشيرًا إلى الغرفة التي كانت في الأصل ملكًا لتشين تان وزوجته.

“لا مشكلة، لست صعب الإرضاء.”

شاهد تشين يان المشهد في غرفة المعيشة، وعيناه تكشفان عن تعقيد خفي.​

بعد ذلك، ذهب تشين لينغ شخصيًا إلى المطبخ وبدأ في تحضير العشاء للثلاثة… بعد يوم من العمل الشاق، كان أيضًا جائعًا. لحسن الحظ، كان قد صقل مهاراته في الطهي عندما كان موظفًا في حياته السابقة، لذا كان لا يزال قادرًا على إطعام نفسه في هذا العالم الآخر.​

بعد نصف ساعة، كانت الأطباق الساخنة جاهزة، ورائحتها جعلت تشين يان وتشو مويون، الجالسين على الطاولة، يسيل لعابهما.

“مهارات السيد تشين في الطهي رائعة حقًا،” علق تشو مويون بعد تذوق شريحة من البطاطس. “أفضل بكثير من معظم المطاعم في مدينة أورورا.”​

“فقط نادني تشين لينغ.”

قيّم تشين لينغ تشو مويون أثناء الأكل. من ملابسه وتصرفاته، بدا تشو مويون مثقفًا نموذجيًا. سواء كان يتحدث أو يأكل، كانت لديه طريقة أنيقة وراقية، تعطي إحساسًا مريحًا مثل نسيم لطيف.

لم يقابل تشين لينغ أشخاصًا بهذه الطباع في المنطقة الثالثة أو الثانية… بالفعل، سكان مدينة أورورا مختلفون.​

فجأة، تذكر تشين لينغ شيئًا.

“دكتور تشو.”​

“نعم؟”

“كم تعرف عن التواصل مع المسار السامي؟”

ملاحظات المترجم: هذا الطبيب تشو مويون يبدو وسيمًا >//<

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 22"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.