رواية النجم - الفصل 136: لا مشكلة كبيرة ولا صغيرة

الفصل 136: لا مشكلة كبيرة ولا صغيرة

قبل أن يلتقي بتونغ شين، كان خطته الأصلية أن يرافقه اثنان من حماة لونغ ين في رحلته، ولكن بما أن تونغ شين كانت حاضرة، قرر تغيير خطته استنادًا إلى الوضع. قد لا تكون عشرة حماة مقارنة بتونغ شين. في رأيه، طالما أن تونغ شين موجودة، فأينما ذهب سيكون المكان الأكثر أمانًا.

“حسنًا، منذ أن قررت بالفعل، لن نتحدث بعد الآن. بغض النظر عما يحدث، يجب أن تعود، وإلا … آه.” تنهد يي وي. حتى لو أظهر له يي ووتشيــــن كل الثقة التي يمكن أن يجمعها، لا يزال لن يشعر بالارتياح.

“تشن-ير، متى تخطط للمغادرة؟” سأل يي نو.

“في صباح بعد غد.”

“لماذا في عجلة من أمرك؟” هلعت وانغ ونشو، “تشن-ير، هل يمكنك تأجيلها لبضعة أيام أخرى حتى أتمكن من الحصول على وقت أكثر للتحضير؟”

“لنلتزم بصباح بعد غد. إذا ذهبت في وقت سابق، يمكنني العودة في وقت سابق. قد لا يكون جيدًا إذا تأخرت أكثر.” قال يي ووتشيــــن مع تلهف وهو يلعب بفنجان الشاي في يده.

جلست وانغ ونشو وقالت بلا حيلة، “ثم هذا جيد. سأذهب وأعد أشياءك.”

“شاب يي من العائلة! اخرج وأظهر وجهك!”

كانت وانغ ونشو على وشك المغادرة، عندما صدح صراخ عالٍ من خارج غرفة المعيشة، مهتزًا بفناجين الشاي على الطاولة الجانبية الصغيرة. الشخص الوحيد الذي يمكن أن يصدر هذا النوع من الصوت هُوَ هوا زينتيان.

لم يمض وقت طويل حتى دخل هوا زينتيان يسيرًا بخطوات خشنة وثقيلة. تجاهل مباشرة وانغ ونشو ويي نو وابنه، وجر يي ووتشيــــن ليخرجه. “تواصل، يا رجل صغير وسخ، الرجل العجوز هنا لديه شيء يريد أن يخبرك به!”

“هذا … صهري ,  يمكنني المشي بنفسي.”

يبدو أن هوا زينتيان لم يسمعه، وجر يي ووتشيــــن خارجًا، كما لو كان غاضبًا حقًا.

انتقل يي وي ويي نو بين الضحك والبكاء. طالما كان ذلك متعلقًا بابنته، فإن طبع هوا زينتيان السيء بشكل غير عادي سيكون عنيفًا كما كان.

………………………….

منزل هوا.

كان هوا زينتيان ويي ووتشيــــن يجلسان مقابل بعضهما البعض ويشربان. بالطبع، استخدموا كوب النبيذ بحجم أصغر الآن. منذ أن تعلم هوا زينتيان درسه المرة الماضية، لم يعد يجرؤ على ذكر منافسات الشرب أمام يي ووتشيــــن. في هذه المرة، تذوق النبيذ بأخذ كميات أصغر.

“قلت، ماذا تفكر فيه، يا شقي ؟ بناءً على ذكائك، كيف يمكنك أن توافق على شيء قد يتطلب منك التضحية بحياتك؟ علاوة على ذلك، إنها من أجل الإمبراطور الذي كاد أن يقتلك من قبل … هذه المسألة غريبة جدًا، غريبة جدًا!” في هذه اللحظة، انتقل غضب هوا زينتيان، وكان صوته جادًا. إنه شخص خشن، لكنه ليس أحمقًا. هذه النقطة، يعرفها يي ووتشيــــن جيدًا.

ابتسم يي ووتشيــــن ورفض التعليق بشكل أكبر. شرب جرعة وشعر بالدفء ينتشر من حلقه إلى معدته. وبالحديث عن منافسات الشرب، تم تسميته في هذا الجانب بـ “الخبير”. “أبي في قانون ، رؤيتك ساطعة جدًا. هناك حقًا شيء غريب في هذه المسألة…”

“ساطع كالقرف. قل لي بسرعة، ما هي الغرابة؟” قال هوا زينتيان، ممتدًا عنقه. كان حريصًا على معرفة ما كان يخطط للقيام به هذا الشاب.

“أرجوك سامحني للحفاظ على سرية الأمر، ولكن ما يمكنني أن أؤكد لك هو أن هذه المسألة لن تؤثر على مصلحة أي شخص. سيكون الإمبراطور والإمبراطورة بأمان. أنا فقط أفعل ذلك من أجل نفسي.” قال يي ووتشيــــن بجدية.

هوا زينتيان سحب عنقه للوراء وهو يتذمر قائلاً: “منذ أن قلت ذلك، أشعر بالارتياح بطريقة ما. إذا كنت تفعل هذا من أجل نفسك، فلا ينبغي أن تكون غبيًا لدرجة أن تضحي بحياتك… حسنًا، حسنًا. لديك أسبابك الخاصة لعدم إخباري، لذا لن أصر بعد الآن. ها هو! سأعطيك هذا.”

وصلت يد هوا زينتيان تحت كرسيه ليأخذ حقيبة سوداء، وألقاها أمام يي ووتشيــــن.

رائحة خفيفة جعلت يي ووتشيــــن يخمن فورًا محتويات الحقيبة. فتحها لينظر في الداخل واكتشف أنها مليئة حقًا بالكرات السوداء. أخذ واحدة عشوائيًا وقدر وزنها، تغير تعبير وجهه قليلاً وقال: “قنبلة هز السماء!”

يمكن الحصول بسهولة على حقيبة كبيرة من قنابل هزازة السماء من أي مكان حول المنزل. لا عجب أن أفراد عائلة هوا قد ماتوا بالتفجير، واحدًا تلو الآخر.

“هذا صحيح، هذه خمسون قنبلة هز سماء. جميع قنابل هزازة السماء التي صنعتها عائلة هوا هذا العام موجودة هنا. بفضل وجود هذه القنابل، طالما لم تواجه أي وحوش على مستوى السماء، فلن تموت بسهولة… أوه؟ كيف عرفت أن هذه قنابل هز للسماء؟ أوه! عرفت! ابنتي قد أخبرتك بالفعل! آه، هذه الفتاة الغبية. منذ أن لديها رجل، لم تعد تحتفظ بأسرارها حتى وإن كانت قنبلة هز للسماء هذه سر عائلتنا هوا.”

تسببت الهمهمات الغامضة لهوا زينتيان في ابتسامة يي ووتشيــــن وقال بتردد: “في سنة واحدة، يمكنك صنع خمسين فقط؟”

“هراء. هل تعتقد أن قنابل هز السماء مثل الفاصوليا الحلوة التي يمكن صنعها بسهولة؟ إذا كان الأمر سهلًا، فلن يطلق عليّ اسم قنبلة هزازة للسماء! صنع هذه القنابل أصعب من مناجم الرعد والنيران السامة.” قال هوا زينتيان وهو يهز رأسه.

مد يي ووتشيــــن يده وأشعة مظلمة تنبعث منها. في حضور هوا زينتيان، قام بتخزين قنابل هز السماء داخل الفضاء الضخم لخاتم سَّامِيّ السيف. وقال بامتنان: “شكرًا جزيلاً، صهري.”

“ما الشكر؟” نظر هوا زينتيان بغضب وقال بحدة: “إذا جرأت على وقوع أي حوادث خلال هذه الرحلة، فسأجعل بالتأكيد لك نصبًا تذكاريًا في غرفتي، ثم ألعنك ثلاثمائة مرة يوميًا وأشير إليك، هل تسمعني؟!”

دخلت هوا شويرو، التي كانت تحمل صينية من الأطباق، الغرفة وفزعت من صرخة والدها العالية. كادت الصينية تسقط من يديها. ذهب يي ووتشيــــن على الفور إلى جانبها وقال: “دعني أساعدك.”

رفضت هوا شويرو بلطف وحزم وقالت بصوت منخفض: “كيف يمكن أن يتعامل الزوج بمثل هذه الأشياء؟”

“ماذا؟ الزوج؟” كانت قدرة هوا زينتيان على الاستماع متناسبة مباشرة. كان يستطيع سماع صوتها المنخفض من بعيد بوضوح شديد، وفجأة، وقف وصاح: “يا شاب، هل سمعت؟ لقد دعتك بالفعل زوجها. إذا جرأت على ترك ابنتي أرملة…”

رفع يي ووتشيــــن يده على الفور وقال: “أبي، أنت جدي في كلماتك. بالتأكيد لن أسمح لابنتك بأن تعاني.”

بدت هوا شويرو مضطربة بشيء ما. وضعت الطعام على الطاولة وسألت بلهفة: “بابا، قبل قليل قلت…”

“همف، اسأل الشاب بنفسك.” أدرك هوا زينتيان أنه كاد يفضح كل شيء، ولكنه رفض الكذب، لذا قام بتحويل الأمر إلى يي ووتشيــــن.

قال يي ووتشيــــن وهو يبتسم: “لا يوجد شيء. ألقى الإمبراطور علي مهمة. على الرغم من أنها مسألة بسيطة، إلا أن المسافة بعيدة جدًا. ذهابًا وإيابًا، سيستغرق شهرين. كان أبي قلقًا من أن رو رو الصغيرة قد تصبح أكثر نحافة أثناء تفكيرك فيّ، لذا كان في مزاج سيء.”

مع ظهور القشعريرة في جميع أنحاء جسد هوا زينتيان، انحنى عنقه وشرب كوبًا صغيرًا من النبيذ، وشعر بارتياح.

“شهرين؟ لماذا طويلة جدًا…” ترددت هوا شويرو للحظة، ثم سحبت ملابسه بشعور بالظلم، “هل يمكنك… تقصيرها؟”

“نعم، سأستخدم أسرع سرعة لإنهاء جميع المهام، ثم سأسافر ليلاً ونهارًا فقط للعودة إلى البيت. كيف يمكنني ألا أشتاق لرو رو الصغيرة؟”

مرة أخرى، ظهرت القشعريرة في جميع أنحاء جسد هوا زينتيان. لم يعد يستطيع تحملها ووقف بغضب، طردهم بقسوة قائلاً: “اذهبوا اذهبوا اذهبوا… أنتما، ابحثا عن مكان للتحدث مع بعضكما البعض، لا تبقيان هنا فقط. أشعر بالاشمئزاز عند سماع محادثتكما.”

…………………………………..

إذا كانت المرأة مطيعة للغاية، فستكون معتادة على تقبل الصعاب؛ هوا شويرو كانت تلك المرأة. بمجرد أن أعطت قلبها لرجل، ستلتصق به دون أي خيانة. في هذه المرة، حتى لو ضربها يي ووتشيــــن أو شتمها، فإنها ستظل مطيعة وبدون أي نية للتمرد أو الخيانة. هذا النوع من المرأة لن يصبح أبدًا امرأة شهيرة أو فاسدة، لذا كانت المرشحة المثالية للزوجة.

بعد أن تواصل بشكل وثيق مع هوا شويرو طوال البعد، كان الآن في طريقه إلى المنزل. عند دخوله البوابة، شم على الفور رائحة غير عادية. الشعور الضبابي أخبره أنه بالتأكيد ليس شيئًا جيدًا… إنه ليس شيئًا سيئًا أيضًا على الرغم من ذلك. إنه ليس مشكلة كبيرة ولا صغيرة تأتي.

في الواقع، عندما دخل الفناء الخاص به، خرجت “المشكلة” من القاعة الأمامية. كانت تشوجي شياويو تتألق بالصحة والحيوية. لم يستطع يي ووتشيــــن إلا أن يشعر بألم حاد في رأسه. منذ الأمس، عندما صادف هذه التشوجي شياويو بالمصادفة، كان لديه بالفعل شعور مسبق بأنها ستزوره شخصيًا.

“هي هي! أين كنت؟ لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة جدًا.” تشوجي شياويو كانت تركض بجواره مثل أرنبة، قفزة وحيوية. كانت يديها محكومة بإحكام حول ذراعه الأيمن، خائفة من أنه قد يهرب. حاول يي ووتشيــــن أن يتحرر ولكنه لم ينجح، لذا قال بلا مساعدة، “عزيزتي السيدة تشوجي، لا ينبغي للرجال والنساء أن يلمسوا بعضهما البعض عندما يعطون أو يستلمون الأشياء. إذا رأى شخص ماكنت بهذا الشكل، سيكون الأمر سيئًا. قبل أن تقول أي شيء، هل يمكنك أن تتركينني أولاً؟”

“همف، بالتأكيد لا. لقد قررت أن ألتصق بك، لا يهمني ما يقوله الناس الآخرون. ونسيت مرة أخرى، يجب أن تناديني شياويو!” تشوجي شياويو قالت بغضب وهي تنتفخ شفتيها، تلك الوضعية… يبدو أنها اعتبرت يي ووتشيــــن بالفعل ملكها.

“حسنًا. عزيزتي شياويو، بعد أن جئت هنا من مسافة بعيدة، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ أوه، الوقت متأخر جدًا الآن، كيف يمكنك البقاء في منزل شخص ما بمفردك في هذه الساعة المتأخرة؟ يجب أن يكون والداك ووالدتك قلقين. إذا لم يكن هناك شيء طارئ، يمكنك أن تأتي مرة أخرى غدًا أو بعد غد، هل هذا مقبول؟” سأل يي ووتشيــــن بقلق.

“لا أريد ذلك. والدي ووالدتي كانوا يتوقون لي أن لا أعود إلى المنزل.” كانت تمسك بذراع يي ووتشيــــن وبخجل، قالت: “جئت هنا اليوم لأسألك متى ستتزوجني.”

تحركت عينيها حولها ووجهها المليء بـ “الخجل” يبدو مزيفًا… تحدث يي ووتشيــــن بصوت منخفض ومبتلع، “أختي الصغيرة شياويو، متى قلت أنني سأتزوجك؟”

[ فصل مدعوم ]