الرغبة في المسار - الفصل 1

الفصل 1: الولادة من جديد بعد الاستيلاء على جسد آخر

مترجم : روح الليل

“الزراعة لتصبح خالد ، الزراعة لتصبح خالد. الخالدون هم كائنات سماوية في المقام الأول ، فمن جاء بفكرة القدرة على الزراعة للوصول للخلود؟ “

“اتضح أن البشر ، ما يسمى بالعرق المتفوق ، ليسوا سوى تجربة للخالدين. يالها من مزحة.”

“سويهان ، هل تعلم؟ المسار … حي. “

“آه!” استيقظ الشاب .

لهث ولعق شفتيه المتشققة ، ثم شرب كوب الشاي بجانبه. إرتجف جسده عندما شعر بنزول الشاي البارد في حلقه.

“السيد الشاب ، هل حَلمت بكابوس مرة أخرى؟” استيقظت الخادمة التي كانت تنام بشكل سليم في الغرفة المجاورة على صوت صراخ الشاب ، نهضت ودخلت غرفته ومعها فانوس للاطمئنان عليه. عندما رأت وجهه الشاحب مغطى بالعرق ، أمسكت بسرعة بمنديل لمسح وجهه.

“أنا بخير. إنها مشكلة قديمة “. دفع الشاب الخادمة برفق ونهض. عاد اللون الطبيعي ببطء إلى وجهه. سأل بلطف: “كم الساعة الآن؟”

قامت الخادمة بمسح عرقه بعناية ، وألقت نظرة على السماء ، وأجابت ، “ما بين الساعة 3 و 5 صباحًا -1- ، لذلك لا يزال بإمكانك النوم لفترة أطول.”

(1-في الصين القديمة ، تم تقسيم اليوم إلى 12 فاصلًا زمنيًا كل فصل بساعتين ، لذلك كانوا يعرفون فقط تقريبًا الفاصل الزمني الذي يعتمد على لون السماء. )

أخذ الشاب منديل الخادمة ومسح وجهه سريعا. ثم قال بهدوء ، “لا تهتمي ، سوف أغير ملابسي وأجلس في الجناح لفترة من الوقت. لا يزال الوقت مبكرًا ، لذا يمكنكِ العودة للنوم “.

بعد فترة وجيزة ، مشى الشاب نحو الجناح ومعه زجاجة نبيذ في يده.

كان لقب الشاب غو واسمه الكامل غو سويهان. كان على بعد سبع سنوات من أن يصبح بالغا -2-. كانت عائلته تحتكر إمدادات الأرز في المدينة بأكملها ، لذلك على الرغم من أنهم لم يكونوا أثرياء وأقوياء ، إلا أنهم كانوا بلا شك عائلة مَيسورة -غنية- الحال.

(2-بإختصار عمر بطل 13 سنة)

كان لعائلة غو ثلاثة أبناء وبنتان. كان غو سويهان هو رقم أربعة في العائلة. كان أخيه الأكبر قد أصبح مسؤولاً في البلاط منذ ثلاث سنوات وأصبح الآن السكرتير التنفيذي لهذه الولاية. كان الابن الثاني ينتظر تولي أعمال العائلة ، بينما تزوجت الأخت الثالثة بالفعل في العام السابق. كانت الابنة الصغرى تبلغ من العمر سبع سنوات فقط هذا العام ، لذا كانت في أوج البراءة والمرح.

بالمقارنة مع كل منهم ، كان غو سويهان أكثر تميزا , كان بإمكانه المشي في ستة أشهر ، وتمكن من القراءة في سن الواحدة ، ويبدو أنه هو الشخص الذي أطلق على نفسه اسم غو سويهان في سن الثانية ، مما جعله يتعرض للضرب من والديه. العديد من الحوادث الأخرى جعلت الآخرين يعتبرونه عبقريًا. ومع ذلك ، لم يكن أحد يعلم أن غو سويهان قد كشف عن غير قصد بعض قدراته في سعيه لفهم هذا العالم بسرعة أكبر.

بالنسبة لشعوب هذا العالم ، كان إسم “سويهان” مرادفًا للإعجاز. لكن بالنسبة للناس على الأرض ، كان هذا الاسم مرادفًا لرجل شرير ذو دماء الباردة.

أما سبب وجوده في هذا العالم … لم يكن ذلك بسبب عملية تناسخ سخيفة أو اعادة ولادة . لقد حدث ذلك لأنه كان يجري تجربة على الأرض.

أمضى سويهان 300 عام في جمع الكنوز من جميع أنحاء العالم وكان على استعداد حتى للقضاء على العائلات وذبح المدن للقيام بذلك. بعد ذلك ، أمضى مائة عام أخرى في ترتيب كل هذه الأشياء في – تشيكل – يغطي القارة بأكملها. (التشكيل هو تكوين او المصفوفة )

لقد فعل كل هذا فقط لأنه أراد أن يعرف ما إذا كان الخالدون موجودون حقًا. كانت مليارات الأرواح الكائنات الحية مصدر الطاقة لهذا التشكيل ، لكن كل ما استطاع ان يراه هو بضع مقتطفات ضبابية من نهر التاريخ الطويل.

ومع ذلك ، فإن هذا الشيء الذي ليس له بداية أو نهاية هو الشيء الذي أيقظ بهدوء فهم الشاب لمسار السماء (يمكن ترجمتها ايضا كطريق السماء). ولكن عندما يتعلق الأمر بشخص بشري مثل سويهان ، شخص بالكاد يمتلك أي قوة ولكنه يرغب في فهم الحقيقة وراء التاريخ ، قرر مسار السماء التخلص منه دون أي تردد.

كانت النتيجة واضحة. الأشياء التي اعتمد عليها سويهان- تلك الكنوز الثمينة وأدوات الطقوس التي سلبها بالقوة والسلاح السحري الذي قضى ما يقرب من ألف عام في صقله – تحولت إلى غبار في لحظة من غضب مسار السماء.

حقيقة أنه كان على وشك أن يصبح خالدًا لا تعني شيئًا في وجه مسار السماء. لم يكن أمام سويهان خيار سوى استخدام بطاقته الرابحة. لقد فجر نفسه بنفسه ، وتخلى عن كل سنواته في الزراعة ، وحتى أنه تحمل ألمًا شديدًا كان مؤلمًا بمليون مرة أكثر من جلده حيًا أو تقيده بعمود محترق , حيث مزق روحه بالقوة إلى 81 جزءًا ، على أمل أن يكون ذلك كافيًا لصد الهجوم من مسار السماء لفترة وجيزة.

بعد ذلك ، كان الوعي المتبقي لروحه ، والذي كان بالكاد بحجم راحة اليد ، ملفوفًا بقطعة غريبة من جلد حيوان أثناء اندفاعه إلى تشكيل نقل آني ذو بُعد فضائي.

لكن هذا الهجوم الذي بدا قادرًا على اختراق البعد فضائي تم صده للحظة فقط قبل أن يصطدم بقوة بلوحة تشكيل الناقل الآني ، مما زعزع استقرار الممر الفضائي.لم يكن بإمكان سويهان إلا أن يأمل في الأفضل بينما كان يٌضغط على أقرب صدع بعد فضائي.

بفضل تلك القطعة من جلد حيوان ، نجح سويهان في اجتياز هذا الصدع الفضائي ووصل إلى هذا العالم. لقد تطلب الأمر منه الكثير من الجهد للعثور أخيرًا على المَولود الجديد لعائلة غو. وقبل أن يختفي وعيه تمامًا ، استولى على جسد الطفل. أما بالنسبة لجلد حيوان الذي مر بالكثير من المخاطر والكوارث لحماية وعي سويهان المتبقي ، فقد اختفى ببطء إلى العدم عندما مَرَ سويهان من خلال الصدع الفضائي.

وضع غو سويهان زجاجة النبيذ على المنضدة الحجرية ، ومسح إصبعه على حافة الزجاجة لتبليلها ، ثم رسم بعض الرموز الغريبة. بدت هذه الرموز ذات مغزى لكنها بلا معنى و في نفس الوقت كما لو كانت تحتوي على مفهوم غريب بداخلها.

كانت هذه الرموز هي رموز الموجودة على جلد الحيوان الذي اختفى بالفعل. كانوا أيضًا السبب وراء جنون سويهان.

كان على قطعة جلد الحيوان تلك بضعة آلاف من الرموز ، وعلى الرغم من جهود سويهان، فقد تمكن فقط من معرفة معنى بضع عشرات منها. لا يبدو أن أيًا منهم متصل ببعضه البعض ، ولم يكن يعرف ما يعنيه أي منهم حقًا. ولكن عندما كان سيده يكافح من أجل النجاة من الضيقة السماوية عندما صعد إلى الخلود -3- ، كان قد رأى بوضوح في عيون سيده يأسًا لا نهاية له و … حزنًا كبيرًا.

(3-لأن الزراعة الخالدة (بشكل عام) تتعارض مع إرادة السماء ، سترسل السماء المحن لقمع المزارعين رفيعي المستوى الذين يَحرزون تقدمًا نحو الخلود ، وغالبًا ما يحدث ذلك عندما يدخلون مرحلة زراعة جديدة. )

في النهاية ماتَ سيده. بينما كان من المفترض أنه يتلفى الهالة التي كان لدى الخالدين فقط -4- ، قام سيده بتفجير روحه ليحدث صدعًا في هذه الهالة وألقى زلة من اليشم لسويهان قبل أن يتم تَدميره تمامًا.

(من المفترض أن يشير هذا إلى برق السماء الذي كان ينزل على السيد في محاولة لأن يصبح خالدًا. )

تم نحت جملة واحدة فقط على اليشم – السماء حَية !!

أثارت هذه الكلمات الرعب في قلب سويهان حينها ، وقد يتساءل المرء عن السبب. كل من قام بالزراعة يعرف أن المرء بحاجة إلى المرور بالعديد من الكوارث في الحياة والبقاء على قيد الحياة امام وجه المحن لتحقيق طول العمر. عندها فقط يمكن للمرء أن يفهم المَسار بصدق ، ويُخرج نفسه من دائرة السبب والنتيجة ويعيش لفترة طويلة قادمة.

طول العمر لا يعني الحياة الأبدية. ولكن لم يكن هناك شك في أن الأقوى فقط هم من يملكون الحق في التمتع بحياة أطول والتحكم في المزيد من الموارد. كانت هذه عملية لا نهاية لها ، ومع ذلك انجذب إليها عدد لا يحصى من الكائنات الذكية.

ولكن إذا كانت السماء حية و واعية ، فهل يعني ذلك أن المسار العظيم ومسار السماء الذي سَعت إليه الكائنات الحية طوال حياتها لم يكن في الواقع سوى مُزحة؟

في ذلك الوقت ، كان سويهان قد وصل فقط إلى عالم تكثيف تشي مستوى الخامس ونجا من كارثة واحدة وأزمة واحدة ، لذلك لم يُفكر كثيرًا في هذا الأمر. لقد أدرك فقط ما تعنيه هذه الكلمات حقًا عندما كان على وشك أن يفهم المسار وكان يتلقى الضيقة السماوية ليصبح خالدًا.

جلد الحيوان الغريب ، نظرة اليأس لدى سيده ، تلك العيون الغامضة المخبأة داخل الضيقة السماوية ، والمقتطفات القليلة الضبابية التي رآها في نهر التاريخ الطويل الذي كلفته أرواح عدد لا يحصى من الكائنات الحية.

كل هؤلاء جعلوا غو سويهان حذرًا للغاية مما يسمى بمسار السماء . ولكن أكثر من ذلك ، كان مرعوبًا وفضوليًا.

“لا يهمني ما أنت عليه بحق جحيم. ولكن منذ أن أَفلتُ من قبضتك مرة واحدة ، سيأتي اليوم الذي أكتشف فيه أخيرًا حقيقتك “تمتم غو سويهان مع نفسه وهو ينقر بإصبعه على المنضدة الحجرية.

“من هناك؟” صرخ غو سويهان بصوت منخفض وهو يضيق عينيه ويقذف بزجاجة النبيذ نحو الظل المختبئ في الزاوية. في الوقت نفسه ، مَدَ يده اليسرى في شكل لكمه ولف يده برفق حول خنجره.

تحطم! كُسرت زجاجة النبيذ واندفع ظل أسود نحو غو سويهان بسرعة البرق. نزل نصل ، مصحوبًا بصوت أزيز وهو يقطع الهواء.

“أيها الشاب ، أنتَ لست سيئًا. تَوقفتُ عن التنفس للحظة واحدة فقط واكتشفتني “.

دانغ! رفع غو سويهان يده لتفادي الهجوم ، وأدار معصمه وقفز في حضن الطرف الآخر. كان الخنجر الذي في يده الآن على وشك قطع الذراع التي استخدمها الرجل الآخر لحمل سيفه.

“هيه هيه! أنت لست سيئًا حقًا “. تراجع المهاجم بهدوء شديد ولكن بسرعة ، حيث مرت إحدى ذراعيه على معصم غو سويهان قبل الجلوس على مهل مقابل غو سويهان . لقد سكب لنفسه كأسًا من النبيذ كما لو كان الخمر ملكًا له في المقام الأول وقال بهدوء ، “لا داعي للذعر. لا احمل نوايا سيئة “.

كان الرجل قد ضرب معصم غو سويهان ، لكن كان رسغه الآن ضعيفًا ومؤلمًا. ولكن بما أن الرجل الآخر لم يبدو أنه كان ينوي قتله ، فقد أبقى غو سويهان خنجره بعيدًا وجلس مرة أخرى. قام غو سويهان بقياس حجم الرجل الذي أمامه بالضوء القليل الذي منحه له القمر. “في الـ 15 دقيقة التي قضيتها مختبئًا هنا ، لم تتحرك على الإطلاق. أيضا ، هناك الكثير من بقع الدم عليك. أنت لا تبدو رجلاً صالحًا بالنسبة لي “.

كان الرجل يرتدي ثيابًا داكنة اللون ، وكان جسده مغطى بعدة جروح صغيرة وكانت أكمامه وكتفيه ملطخة بالدماء. تحدث الرجل بطريقة غير مبالية وهادئة ، لكن غو سويهان يمكن أن يشعر بجو من الثقة منه.

أجبره الخدر والألم من معصمه أيضًا على أن يصبح أكثر حذرًا من هذا الرجل.

“يمكنك التوقف عن التحديق الآن. أنا في مهمة لقتل خائن من طائفتي وقد اشتبكنا في وقت سابق. لقد أصابني بجروح بالغة وهرب ، لكن لا يمكنني أن أكمل ملاحقته “. سقطت نظرة الرجل الحادة على وجه غو سويهان الخالي من المشاعر ، ثم ضحك بهدوء كما أوضح “لقد أتيت إلى هنا لأنني كنت آمل أن أصطاد سمكتين لأكلهما ، ثم رأيتك تأتي إلى هنا تشرب في منتصف الليل بدلاً من من النوم ، لذلك شعرت بالفضول. اعتقدت أنني سأختبئ هنا وأراقبك لفترة من الوقت “.

“خائن من طائفتك؟” أخذ غو سويهان زجاجة النبيذ من الرجل الآخر وسأل بهدوء ، “أنتَ من طائفة القتل السُبَاعِيّ ؟” (الإسم غريب شوية Seven Kill ولكن هذه افضل صيغة في رأي للإسم ان كان لديكم اقتراحات اتروكها في تعليقات.)

“هل سمعت عنها؟ أنت تعرف القليل مقارنة بعمرك. ماذا تعرف ايضا؟ قُل ليِ كل ما تعرفه “.

سخر غو سويهن ونظر إلى الرجل الآخر. “صدرك مزين برمز يظهر أنك تلميذ من قاعة التأديب لطائفة القتل السباعي. أصابعك طويلة ولكن ليس لديك أي ندبة في عظامك مثل معظم سيافين ، مما يعني أنك لست خبيرًا في السيف. على العكس من ذلك ، فإن التقنية التي استخدمتها على ذراعي سابقًا والسرعة التي تراجعت بها الآن هما ما تجيده حقًا. انت شاب لكن عيناك بصيرتين. بشرتك نقية لكنها أقسى من جلد الإنسان العادي. كل هذه الأشياء أكثر من كافية لإثبات هويتك “.

“أوه؟بإمكانك معرفة هذه العلامات مني؟ ” زَاد اهتمام الرجل بعد سماع تحليل غو سويهان.

“هناك الكثير من العلامات الواضحة. ولكن الأهم من ذلك ، أن أمة فنجلين هي أرض طائفة القتل السباعي. طالما كان لديك عقل ، فلن تجرؤ على مخالفة قانون طائفة القتل السباعي ومحاولة قتل شخص آخر “قال غو سويهان وهو يشرب كوبًا من النبيذ. كانت كلماته تقطر من السخرية.

فرك الرجل الآخر أنفه بشكل محرج للحظة قبل أن يسأل فجأة بصوت متفاجئ ، “بما أنك تعلم أنني من طائفة القتل السباعي، فلماذا لم تكن خائفًا على الإطلاق؟ يجب على جميع الناس العاديين ، بما في ذلك رئيس بلدية هذه المدينة ، معاملتي بأدب شديد. ألا تخشى أن أعتبرك تُقلل من إحترامي وأقتلك؟ “

“صحيح أن المزارعين هم ذو رتبة أعلى من البشر العاديين ويمكنهم صنع العجائب الرائعة حسب أهوائهم وخيالاتهم. ومع ذلك “تغير تعبير غو سويهان كما قال هذا ” فقط أولئك الذين تجاوزوا مرحلة التأسيس المؤسسةأو أولئك الذين وصل دانتيان خاص بهم إلى أقصى مستوى يمكنهم القيام بمثل هذه الأشياء. “

“لكنك؟ أنت سريع حقًا ، لكنك بدأت للتو في تحسين دمك وعظامك ولم تبدأ حتى في رحلتك لفهم المسار ، الأمر الذي يجعلك شخصًا عاديًا مع بعض القوة . لماذا يجب أن أخاف منك؟ “

ما تقيمكم لترجمة وهل توحد اخطاء احتاج لتحسينها وشكرا للجميع .