الفصل 393
الفصل 393.
صباح اليوم التالي للقائي بـبايك سا-هيون في الحمام.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #451c2c931e
“قـ…قائد الفريق!”
شاهدتُ مجددًا قائد الفريق بايك سا-هيون وهو يخطو دون تردد في ممر العمال أثناء وقت تفقد الحضور.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #8ae4ce6514
بدا أنه كان يجري الآن عملية التحقق من الحضور التي لم يتمكن من إكمالها بالأمس.
وكما هو متوقع بالطبع، لم يتظاهر بمعرفتي هذه المرة.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #9311ec03fa
“هـ…هذا المكان مغلق! لا يوجد شيء هناك!”
“نعم، أعرف ذلك.”
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #fe0cb7c7e9
عبر قائد الفريق القادم من المقر الرئيسي الممر، وتفحص العمال المصطفين في الممر وداخل غرف الاستراحة، ثم مر أمامي بشكل طبيعي.
وعند وصوله إلى غرفتي، التي كانت الغرفة الأخيرة، استدار بجسده بشكل طبيعي وتوقف لوهلة.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #42363bd8e1
“………..”
“………..”
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #2a9e21dea2
نظر بايك سا-هيون إليَّ وإلى أرجاء الغرفة بالتناوب، وخُيِّل إليَّ أنه حرك حاجبيه لسبب ما من خلف قناعه.
أنا أيضًا أدرك ذلك. ‘بجدية، أهذه غرفة تليق ببشر ليعيشوا فيها؟’
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #d5bb999bde
علاوة على ذلك، كان وجهي قد تورم خلال الليل لدرجة جعلت من الصعب حقًا التعرف إليَّ.
‘ولا أملك أي سيولة نقدية بسبب تلك الفاتورة…’
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #34b7d6c785
‘حالتي أسوأ من حالة المتسولين.’
وفي تلك اللحظة التي كنتُ أفكر فيها هكذا.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #c4d3f750c9
وقف بايك سا-هيون وهو يحجب بظهره كاميرات المراقبة على الأرجح… وحرك شفتيه قليلًا دون إصدار صوت.
‘………!’
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #6bc70b2de7
لقد همس بحركة فمه فقط ليقرأها عقلي.
‘لا تتناوله.’
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #306a015abb
“……….”
‘ماذا يعني هذا؟’
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #23bee3691a
“نعم! هنا نهاية غرفة الاستراحة، وهذا كل ما في الأمر. هاها…لحسن الحظ، لم تصل أضرار الطفيليات إلى منطقة العمل.”
فكرتُ بشكل تلقائي وأنا أراقب المسؤول وهو يقود قائد الفريق بايك سا-هيون بسرعة ويرشده في طريقه.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #9f4adbd71a
‘هل بدا خدي المتورم بشدة وكأنني أمضغ شيئًا ما؟’
بالطبع، لم يكن يحمل مثل هذا المعنى السخيف.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #9bc6c2573b
وسرعان ما استنتجتُ المعنى الحقيقي بحدسي.
“لنذهب لتناول الطعام~”
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #913c66a000
كان ذلك عندما تم توزيع وجبة إفطار خفيفة بعد تفقد الحضور.
وتحت ذريعة ‘وجبة خاصة لمواساة النفوس التي أخافتها أضرار الطفيليات’، حصلت جميع المجموعات على وجبة ذات مكونات متطابقة.
وقد كانت وجبة مشبعة وجيدة إلى حد ما.
‘كرات الأرز تبدو لامعة وشهية…’
تلقيتُ كرات أرز أبيض محشوة بالتونة مع المايونيز والكيمتشي المقلي، ورقائق الأعشاب البحرية المجففة، وعصير البرقوق.
ومع ذلك، بجانب ورق الألومنيوم، كان هناك شيء آخر لا ينتمي إلى الطعام.
‘…دواء؟’
كانت حبة دواء وردية اللون وشفافة تظهر ما بداخلها، وبدت كأنها كبسولة جيلاتينية لينة سائلة.
وجهتُها نحو الضوء لأتفحصها، فظهر أثر طفيف يشبه الخدش في منتصفها تقريبًا…
[هذا دواء مضاد للطفيليات. يرجى تناوله بانتظام طوال الأيام القليلة القادمة. نحن نوزعه كإجراء وقائي تحسبًا لأي طارئ.]
تم توزيع حبة واحدة لكل شخص بلا استثناء.
“يا للارتياح، لقد بدأوا يتصرفون بعقلانية أخيرًا.”
“هل نبتلعها مع الماء؟”
تهامس العمال فيما بينهم، وبما أنهم شعروا بأنه إجراء مناسب، فقد وضعوها جميعًا في أفواههم.
[أجل، أجل. فقط لا تمضغوها. لأن ملامستها للعاب ستفقدها مفعولها الطبي.]
“………..”
‘لو كان مفعول الدواء يزول بمجرد ملامسته للعاب، لما تم تطويره كدواء يؤخذ عن طريق الفم من الأساس.’
أدركتُ ذلك بحدسي على الفور.
‘إذن هذا هو الشيء الذي أخبرني بايك سا-هيون ألا أتناوله.’
“…………”
تظاهرتُ بابتلاع الحبة مع العصير بكل طبيعية، بينما أسقطتُها سرًا في راحة يدي.
ووضعتها في أعمق جزء من جيبي.
* * *
بعد ذلك، وأثناء عودتي بعد إنهاء العمل الصباحي، راقبتُ العمال باهتمام.
…لم يبدُ عليهم أي أثر غير طبيعي، ولكن ظل يراودني شعور سيئ طوال الوقت.
“…………”
[الرقم Z999، تفضل لاستلام أجرك اليومي.]
غير أن استلامي للمال أشعرني بسعادة لم أكن أتوقعها.
“هل…تعيدونه إليَّ؟”
دهشتُ لأن الموظف من فريق الأمن في الفرع أعاد إليَّ كل المال الذي اقتطعوه بالأمس بحجة الفاتورة، تزامناً مع تسليمي أجري اليومي.
وحدث ذلك أثناء أخذه توقيعي على وثيقة كُتب عليها: ‘نظرًا لوجود قصور في سبب المطالبة المالية، تُعتبر الفاتورة المذكورة باطلة’.
‘أوه.’
وضعتُ توقيعًا عشوائيًا مشوهًا عمدًا ليبدو كالحروف الأولى من اسمي دون أن يعني أي شيء على الإطلاق، ثم استعدتُ حزمة النقود مجددًا.
شعرتُ بفرح غامر وكأنني حصلتُ على مال مجاني…
‘وبما أنني قمتُ بذلك العمل الجنوني البارحة مع أوغاد الفريق X، فلن يجرؤوا على القدوم لابتزازي اليوم على الأقل.’
‘يجب أن أحتفظ به جيدًا. فبالتأكيد سأحتاج إلى مال لأنفقه بمجرد خروجي من هنا.’
ولم يكن هناك أي عمل إضافي في فترة بعد الظهر، فتمكنتُ من العودة إلى غرفتي مبكرًا.
على الرغم من أنه لا يوجد ما يبعث على الراحة داخل الغرفة على أية حال.
“هاه.”
حبستُ أنفاسي وتنهدتُ وأنا أتأمل حال الغرفة المزري.
بدت تفوح رائحة العفن من الفراش، ولم يطرأ أي تحسن على البيئة القاسية لتلك الغرفة الضيقة.
ابتلعتُ غصتي وأنا أنظر إلى الجدار الطيني غير المكتمل من جهة، وإلى الحفرة التي تُستخدم كبديل للمرحاض من جهة أخرى، ناهيك عن الحشرات الميتة وخيوط العنكبوت المنتشرة.
‘منطقة الاستراحة كانت ستفتح غدًا، أليس كذلك؟’
كان من المفترض فتحها اليوم، ولكن تم تأجيل الأمر ليوم واحد لإجراء الصيانة. ربما كان من الأفضل الذهاب إلى هناك للحصول على قسط من الراحة…
ولكن بما أن لدي مهمة لأنجزها، فقد كان من الجيد حقًا أن أحظى ببعض الوقت الفارغ في فترة بعد الظهر.
فقد قررتُ تفحص هذه الغرفة بدقة وتركيز.
‘دعنا نفعلها الآن.’
لقد انتظرتُ يومًا كاملًا عمدًا كي لا أبدو مثيرًا للشبهات.
أخرجتُ بعض المقتنيات الصغيرة المتنوعة من حقيبتي الموجودة في الزاوية، وتظاهرتُ بتفحصها لتسلية نفسي كطفل يخرج كنزًا سريًا.
كان هذا التصرف موجهًا بالكامل لخداع كاميرات المراقبة.
وبعد ذلك، أمسكتُ بحافظة النظارات في النهاية.
‘حسنًا.’
وفي اللحظة التي أردت فيها إخراجها…
بام.
انفتح باب غرفة الاستراحة خلف ظهري.
“……..!!”
‘من هذا؟’
تظاهرتُ بالنهوض بذعر، وحشرتُ حافظة النظارات بسرعة داخل الحقيبة، ثم التفتُ بسرعة…
فوجدت قائد الفريق بايك سا-هيون واقفًا عند الباب المفتوح.
“………..”
“………..”
أُغلق باب غرفة الاستراحة مجددًا.
“مـ…من… آه، حضرة المفتش…ما الذي أتى بك إلى هنا…؟”
“لقد أطفأتُ جميع كاميرات المراقبة.”
“ما الذي تريده إذن؟”
“هاه!”
أطلق بايك سا-هيون تنهيدة ساخرة كمن شعر بالذهول، ثم خطا بحذائه دون تردد إلى داخل الغرفة.
“أنت تجيد التمثيل حقًا.”
“نعم، شكرًا لك.”
“………..”
“على كل حال، قدرتك على إطفاء كاميرات المراقبة تثبت أن مكانة قائد فريق من المقر الرئيسي مختلفة حقًا. ولكن، هل ستكون الأمور على ما يرام؟”
“هل تقارنني بوضعية عامل مؤقت مثلك الآن؟ ألا تعتقد أنك وقح بعض الشيء؟”
“لأنك قد تثير الشبهات إن كان عذرك غير مقنع.”
“لقد أخبرتُك أن وضعي يختلف تمامًا عن وضعك كعامل هنا.”
ارتسمت ابتسامة ملتوية على وجه قائد الفريق بايك سا-هيون.
“أنا أقوم الآن بحملة تفتيش مفاجئة لعدة غرف استراحة تابعة لعمال الفرع. هل ظننتني أهدر وقتي هنا لأجلك؟ إن ثقتك بنفسك مفرطة حقًا.”
‘كما تشاء.’
حسنًا…ما دام واثقًا من نفسه، فهذا يكفي.
“على أية حال، لن يشك أحد حتى وإن بقيتُ في غرفة الاستراحة هذه لخمس…بل لعشر دقائق تقريبًا.”
ثم هزَّ بايك سا-هيون كتفيه.
“دعك من هذا القلق غير المجدي…هل استلمتَ المال؟”
همم؟
“أتقصد إلغاء الفاتورة؟”
“بالتأكيد أقصد ذلك. من برأيك تسبب في حدوث هذا؟”
واو.
أُعجبتُ بصنيعه بصدق هذه المرة.
‘شكرًا لك.’
كنتُ بحاجة ماسة إلى المال بالفعل…!
عندها.
“أعطني المال.”
“همم؟”
“من البديهي أن نِصف هذا المال ملكي، لذا جهزه لي.”
“لقد أنفقته كله ولم يتبق منه شيء…”
“~!”
“أنا أمزح فقط.”
“……….”
“لكنني في الحقيقة لا أريد إعطاءك إياه.”
شد بايك سا-هيون قبضته بقوة ثم بسطها مجددًا!
“انظر إلى نفسك كيف تخاطر بحياتك من أجل بضعة قروش زهيدة. بل وتمزح بشأن المال أيضًا؟ حتى وإن كان موظفًا حكوميًا يختلس…”
“همم. لم أعد موظفًا حكوميًا الآن، لذا ألا تظن أن الأمر لا بأس به؟”
“…………”
ساد الصمت فجأة بيننا. واستغللتُ تلك الفرصة لترتيب محتويات حقيبتي.
ثم اندفعت كلماته التالية مباغتةً.
“هل كنتَ عميلًا في الأصل وتسللتَ إلى شركة أحلام اليقظة؟”
“كلا.”
أجبتُه بنبرة هادئة.
“الأمر تمامًا كما عرفتَه سابقًا. أنا جاسوس.”
“………..”
ولسبب ما، بدا الصمت الذي تلا ذلك أطول بكثير.
‘…الوضع محرج.’
ولم أتابع حديثي إلا بعد أن انتهيتُ من ترتيب الحقيبة بالكامل.
“ما قلته لي هذا الصباح، كان يعني ألا أتناول ذلك الدواء الوقائي، أليس كذلك؟”
“…من جيد أنك لا تزال تحتفظ ببعض من فطنتك على الأقل. نعم، هذا صحيح. لقد أخبرتك ألا تتناول ذلك الدواء.”
……….
“لأنه يرتبط بالظلام.”
كما توقعتُ تمامًا.
تم رمي العمال في ظلام جديد دون أن يدركوا أي شيء على الإطلاق.
وكان ذلك الدواء تحديدًا هو الوسيط الذي سينقلنا إلى الظلام المترقب لهذا الأسبوع.
أخرجتُ تلك الحبة التي كانت لا تزال في جيبي ورفعتُها.
ووجه بايك سا-هيون نظراته نحوها أيضًا.
“لماذا تلمس هذا الشيء بيدك؟ تخلص منه فقط.”
“أي نوع من الظلام هذا؟”
“لقد تم حجب هذه التفاصيل وتشفيرها في المستندات. يبدو أنهم بذلوا قصارى جهدهم لإخفاء الأمر، ولكن باحثًا يعمل في فرع متهالك كهذا لن يصمد كثيرًا أمامي. سأكتشف الحقيقة قريبًا.”
“…فقط لا تقم بأمور تلفت الانتباه أكثر من اللازم.”
شعرت بأن تصرفاته، بما فيها إلغاء الفاتورة، تجاوزت الحدود المسموحة قليلًا، لكن قائد الفريق بايك سا-هيون أطلق تنهيدة ساخرة فقط.
“ألم تطلب مني مساعدتك للخروج من هنا بأمان بعد أسبوع؟”
‘لم يسبق لي أن رجوته بطلب كهذا أساسًا…؟’
“لا داعي للتظاهر بالاهتمام بمصلحتي الآن، فأنا لستُ بحاجة إلى ذلك. هل ما زلت تظنني رئيس القسم ذاك؟”
“أنا فقط أنصحك بالحذر. ألا يحق لي أن أقلق عليك؟”
“………..”
أصدر بايك سا-هيون صوتًا مخنوقًا.
“…لا يمكنني فهم ما الذي يدور في عقلك على الإطلاق.”
‘هذا هو الكلام الذي أود توجيهه إليك تمامًا.’
“……هل تسللتَ إلى هنا للتحقيق في فرع نامهاي هذا؟”
“ليس الأمر كذلك، ولكن بما أنني علقتُ هنا، فإنني أقوم ببعض التقصي في الوقت الحالي. فهناك الكثير من الأمور المريبة.”
ترددتُ لبرهة، ثم أخرجتُ حافظة النظارات بالكامل من حقيبتي وفتحتُها مجددًا.
فمن الأفضل استغلال فرصة إيقاف كاميرات المراقبة.
“أولًا، هذه الغرفة تثير الشبهات أيضًا.”
“الغرفة؟”
“نعم.”
نظرت في أرجاء الغرفة.
“لذا، أعتزم رؤية مظهرها قبل أن تتحول إلى سكن للعمال.”
ثم أخرجتُ النظارات من الحافظة المفتوح ورفعتُها عاليًا ليرى مظهرها.
لمع بريق غريب في عيني بايك سا-هيون.
“…’مظهرها السابق’؟ هل تمتلك تلك النظارات خاصية إظهار الماضي مثلاً؟”
أومأتُ برأسي تأكيدًا.
“هل هذا هو العنصر الذي تحدثتَ عنه البارحة؟ الجائزة الأولى.”
“بالفعل.”
مرت لمحة من الجشع في العين الوحيدة لقائد الفريق بايك سا-هيون.
ولكن على غير العادة، تلاشت تلك اللمحة بسرعة وعادت ملامحه إلى الهدوء التام كأن شيئًا لم يكن.
على الرغم من أن كلماته ظلت تحمل الطابع ذاته.
“حسنًا، استمتع بها قدر ما تشاء الآن. لأنك ستسلمها لي بأدب كضريبة لتهريبك في اليوم الذي ستخرج فيه من هنا.”
‘أحلامك تفوق الواقع بكثير.’
على كل حال، ارتديتُ النظارات مجددًا ونظرت إلى ما وراءها.
وفي المكان الذي كانت توجد فيه تلك الغرفة القذرة والبائسة للرقم Z999…
“……….!”
كان هناك مكتب أنيق ونظيف للغاية في ذلك الموضع ذاته.
‘يا إلهي.’
أريكة تتسع لشخصين بدت قديمة بشكل كلاسيكي ومريحة في آن واحد، كرسي، ومكتب خشبي أنيق، بينما كانت الأرضية ممسوحة بعناية فائقة.
وعلى سطح المكتب، استقر كوب يحتوي على مشروب يتصاعد منه البخار فوق قاعدة أكواب.
كانت معظم قطع الأثاث، مثل الخزانة والرفوف، مصنوعة من الفولاذ الأنيق ومرتبة دون أي فوضى…باستثناء تفصيل واحد.
كانت هناك نافذة ضخمة.
وعلى الرغم من أنها كانت محجوبة بالكامل بواسطة الستائر المعدنية الميكانيكية، إلا أن هذا العنصر—الذي يستحيل وجوده واقعيًا في هذه المساحة المغلقة—استقر هناك بكل طبيعية.
تمامًا…مثل غرفة الاستشارات التي كنتُ أعرفها.
“……….”
اقتربتُ خطوات إضافية ونظرت إلى لوحة الاسم الموضوعة على المكتب الخشبي…
~المسؤول: هُو يو-وون
كان هذا المكان هو مكتب هُو يو-وون في الفرع.
‘يا إلهي.’
‘ولكن كيف يعقل أنهم أعادوا تهيئة منطقة العمال ليحولوا هذا المكان إلى الغرفة الأخيرة المروعة من غرف الاستراحة؟’
تفحصتُ ما حولي بمزيد من السرعة.
“ما الأمر؟ ما الذي تراه هناك؟”
“الغرفة السابقة للمدير هُو.”
“………!؟”
“لقد كان يعمل هنا قبل ترقيته لمنصب المدير.”
“أعطني إياها. دعني أرى أنا أيضًا.”
“كيف تطلبها بهذه السهولة دون أن تعرف طبيعة آثارها الجانبية؟”
“………..”
وفي تلك اللحظة، أدركتُ عيبًا واحدًا ومؤسفًا في هذه النظارات.
‘لا يمكنني لمس ما أراه.’
كان من الصعب التحقق مما بداخل الأدراج أو الخزائن.
وفكرتُ في إدخال رأسي في الفراغات لاستكشافها، رغم أن الظلام حال دون وضوح الرؤية.
‘سحقًا.’
ولكن على النقيض، كانت هناك مساحة لا تظهر إلا من خلال ‘الماضي الموجود في النظارات’.
هنا تمامًا.
“…………”
أنزلتُ النظارات تحت عيني.
وفي الواقع، لم يكن هناك سوى ذلك الجدار الطيني المتسخ وغير المكتمل على مسافة شبر من أنفي.
رغم أنني بمجرد ارتداء النظارات مرة أخرى، كان منظر المكتب بأكمله يمتد إلى ما وراء ذلك الجدار.
‘لقد قاموا بسده.’
‘هناك مساحة إضافية خلف هذا الجدار.’
‘لقد حجبوها بواسطة هذا الجدار الطيني فقط.’
وكان الشيء المستقر في تلك المساحة هو مكتب المدير هُو بالذات…
“هناك باب آخر وراء هذا الجدار.”
“…………”
لقد كان ممرًا جديدًا.
وعلى الرغم من عجزي عن المضي قدمًا لرؤيته بسبب الجدار العائق، إلا أن مقبض الباب المفتوح جزئيًا كان يحمل نقشًا مألوفًا بالنسبة لي.
باب ‘يُمنع دخول غير المصرح لهم’.
تحسستُ قطعة مقبض الباب المغطاة بالشريط اللاصق في جيبي.
لقد كانت متطابقة تمامًا.
‘لقد وجدتها.’
طريقة التسلل سرًا إلى المنطقة المخصصة للموظفين.
الخيار الأول المتاح.
“هاه.”
أنزلتُ النظارات. وعندها انتشر ألم حاد وخرجت بضع قطرات من الدم الخفيف من عيني.
“……….!”
“آه، هذا هو الأثر الجانبي. لا تقلق، أنا بخير.”
“………..”
مسحتُ عيني بشكل عشوائي، ثم أعدتُ النظارات إلى الحافظة ووضعتها داخل حقيبتي مجددًا.
“كل الأشياء التي تبدو ذات أهمية تقع خلف ذلك الجدار الطيني، لذا لا داعي لمواصلة النظر حاليًا. هناك الكثير من الأسرار المخفية في هذا الفرع. يبدو أن التفتيش سيكون ممتعًا ومجزيًا بالنسبة لك.”
“…هاه.”
‘التنهد يجب أن يصدر مني أنا، فلماذا يتنهد هو بدلاً مني؟’
وعندما فكرتُ في الأمر، أدركتُ أن بايك سا-هيون قد يملك بعض الخيوط.
معلومات إضافية!
“هل تملك أي معلومات سمعتها أثناء قدومك لتفتيش فرع نامهاي هذا؟”
“حسنًا…لقد سمعتُ بالطبع أن لكل فرع سمات خاصة تميزه. وفرع نامهاي…”
ضغط بايك سا-هيون بيده ذات القفاز على جبينه وضيق حاجبيه.
“يقال إن كفاءته عالية للغاية على الرغم من قسوة بيئته ورداءتها. فهم بارعون في إعادة تدوير الموارد، وتقليص استهلاك المستلزمات… وترددت شائعات أيضًا تفيد بأنه فرع يدار بنظام تجريبي نوعًا ما.”
همم.
“وماذا عن موقعه الجغرافي؟”
“لقد بذلوا قصارى جهدهم لإبقاء موقع هذا المكان سرًا. وبدا هذا جليًا من نقلهم للأشخاص بواسطة سيارات ذات زجاج مظلل بالكامل.”
‘هذا يعني أنه لا يعلم موقعه الفعلي بدقة.’
ولكني بدلاً من محاولة استجوابه، اكتفيتُ بالإيماء برأسي فحسب.
“بالفعل، من الصعب معرفة ذلك.”
“………..”
“………..”
ساد في المكان صمت محرج.
“…على أية حال، إن أردتُ مواصلة الاستكشاف والتقصي، سيتعين عليَّ حفر هذا الطين سرًا دون لفت الأنظار. هل هناك طريقة لتعطيل كاميرات المراقبة هنا باستمرار أو التخلص منها تمامًا؟”
“لا يوجد مستحيل، ولكن…”
شبك بايك سا-هيون ذراعيه.
“هل تظن أنني سألبي طلبك بمجرد طرحه بهذه الطريقة؟”
‘ها قد عاد لأسلوبه المعتاد مجددًا.’
“إن كنت في كامل قواك العقلية، أليس من المفترض أن تقول أولًا: ‘أرجوك افعل هذا لأجلي. أنا أتوسل إليك’؟”
“أجل. أرجوك افعل هذا لأجلي. أنا أتوسل إليك.”
“…………”
ارتسمت تعابير الخيبة والذهول على وجه بايك سا-هيون لسبب ما…
“…توقف عن هذا. كف عن التفكير في التحقيق أو أي عمل أحمق غير مجدٍ وابقَ في مكانك بهدوء. لن أقوم بإطفاء كاميرات المراقبة لأجلك.”
بيب بيب بيب بيب…
أوقف بايك سا-هيون على الفور منبه ساعته اليدوية الذي بدأ بالرنين في تلك اللحظة.
“سأعود مجددًا، لذا لا تقم بأي تصرفات حمقاء حتى ذلك الحين. ولا تسرف في استخدام العنصر بلا فائدة. أنا لا أحب الأشياء المستعملة.”
“ما الذي تـ…”
“أعني ألا تسعى بقدميك إلى حتفك بلا داعٍ طالما أنك عاجز عن القيام بأي شيء بنفسك.”
وبمجرد إنهاء كلماته، استدار وخرج مسرعًا من الباب.
“…………”
‘يا إلهي…كيف يجب أن أفسر هذا التصرف؟’
‘هل كان يستفزني أم يحاول تقديم يد العون؟’
‘لا يسعني فهم السبب الكامن وراء رغبته في مساعدتي من الأساس.’
وعلى الرغم من أنه كان يبدي بعض الود والتعاون عندما كنتُ أتواصل معه بصفة العميل، إلا أنني اعتقدتُ أن تلك العلاقة ستنتهي بمجرد انكشاف هويتي الحقيقية ككيم سول-يوم.
حسنًا…بدا واثقًا ومصممًا على الاستيلاء على العنصر كهدف أولي في نهاية المطاف. فهل يفعل كل هذا لينشئ مبررًا للحصول عليه لاحقًا؟
‘على أية حال، أسعدني حقًا لقاء شخص مألوف بعد طول غياب.’
حدقتُ في الجدار الطيني لبرهة، ثم هززتُ كتفيَّ.
‘سأقوم بحفر هذا الجدار تدريجيًا وببطء مع التظاهر بالقيام بعمل آخر لإخفاء النشاط خلف حقيبتي.’
وبينما كنتُ أعمل ببطء وعلى فترات متقطعة، استلقيتُ على البطانية التي اشتريتُها من المتجر وجاهدتُ لأستسلم للنوم.
رغم أن استلقائي في هذا الموضع جعل عقلي يستحضر تلقائيًا تلك الفكرة.
قصة الرعب.
‘في صباح الغد…ستخرج نائبة القائدة جين نا-سول من المستشفى، ويجب عليَّ إبلاغها على الفور بألا تتناول تلك الحبة الدوائية.’
وقد قمتُ بالفعل بإخراج الحبة التي كانت في جيبي وخبأتُها في أبعد نقطة ممكنة بين ثنايا أغراضي الأخرى.
…مستحضر دوائي مجهول الهوية.
‘ما الذي سيحدث حقًا؟’
وفي اليوم التالي.
بدأت بعض التغيرات تطرأ على أرض الواقع بالفعل.
وإن كانت قد سارت في اتجاه لم يتوقعه أحد على الإطلاق.
“واو، انظر إلى هذا! أخبرتك أن تلك الندوب القديمة قد تلاشت واختفت تمامًا.”
“يا إلهي، لقد أصبحت بشرتي نظيفة وصافية للغاية بشكل لا يصدق.”
لقد بدأ العمال، وبصورة مفاجئة، يستعيدون صحتهم وعافيتهم بنحو غريب.
انتهى الفصل ثلاثمئة وثلاثة وتسعون.
**********************************************************************
~مبروك لمترجمة مانهوا سول-يوم وأكبر فان لساهيون، صديقتي ✨ليليان✨ على نجاحها في سنتها الأخيرة في الثانوي. أرجو لها كل التوفيق والنجاح في حياتها الدراسية والمهنية إن شاء الله، الفصل هدية لها 😆🎉
~الدواء هممم، الفرع…هاه ايش ناويين مرة ثانية… ساهيون التسوندري ههههه ضحكني واللي ضحكني اكثر ان سول مو فاهم كيف يفسر تصرفات ساهيون (كلنا نعرف أن ساهيون يحاول فعلا يساعد الا سول 🤣) بس ضحكني لما طلب منه نص الفلوس وضحكني اكثر لما قاله لا تستخدم النظارات لانه ما يحب المستعمل (حجة عشان سول ما يستخدمها بسبب اعراضها الجانبية) نفهمك نفهمك يا ساهيون أوه أحس بايك حس ديجافو لما شاف سول لابس نظارات 😭، والآن مع المفاجئة الكبرررررى غرفة z999 طلعت الغرفة السابقة للمدير هُو 😭 يعجبني أنه من البداية عنده أسلوب ما يتغير بترتيب مكان إقامته وغرفة الاستشارات 🥹 الكاتب كل مرة يلعب بمشاعرنا لما يذكر إسم هُو يو-وون…. متى يرجع متى….ومتى يظهروا بقية الرفاق وبراون إشتقت للجميع 🥹 وخايفة عليهم…
★فان ارت.
‘لا تتناوله.’
‘هل بدا خدي المتورم بشدة وكأنني أمضغ شيئًا ما؟’
“مـ…من… آه، حضرة المفتش…ما الذي أتى بك إلى هنا…؟”
“لقد أطفأتُ جميع كاميرات المراقبة.”
“ما الذي تريده إذن؟”
“هاه!”
~”آه، هذا هو الأثر الجانبي. لا تقلق، أنا بخير.”
~”إن كنت في كامل قواك العقلية، أليس من المفترض أن تقول أولًا: ‘أرجوك افعل هذا لأجلي. أنا أتوسل إليك’؟”
“أجل. أرجوك افعل هذا لأجلي. أنا أتوسل إليك.”
~لماذا يساعدني؟ (بين الماضي والحاضر)
~
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات
إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف
تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.
إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائل
اشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارت
اشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fiعند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.
التعليقات
Comments for chapter "الفصل 393"
MANGA DISCUSSION