الفصل الثالث والثلاثون: الرجل الاستثنائي، لين شونفنغ

أمام بوابة جبل طائفة سماء صافية، وقف رجل وامرأة جنبًا إلى جنب.

كلاهما يبدوان شابين جدًا.

كان الرجل وسيمًا وأنيقًا.

يرتدي رداءً أزرقًا ضيقًا، شعره الطويل مربوطًا عاليًا، وترتاح رمح فضي في يده.

كان يشع بهالة جنرال شاب، مليئة بالحيوية والثقة.

كانت المرأة ذات ملامح رقيقة، ترتدي ثوبًا أخضر طويلًا.

ناعمة كالماء، تحمل حزمة صغيرة على ظهرها.

ظلت نظرتها معلقة بلطف على الرجل بجانبها.

كان الرجل ذو الرداء الأزرق هو بطل الووشيا لي يانغ، بينما المرأة ذات الثوب الأخضر ابنة عمه، تشاو لينغلونغ.

“ابن العم، التحدي بمجرد وصولنا — ألن يبدو ذلك غير لائق؟ قد تكون للطوائف العظمى كبرياؤها، لكن طائفة سماء صافية هذه، بدون لين شونفنغ، لم يبقَ فيها سوى تلاميذ شباب. ربما يخافون من سمعتك ولا يجرؤون على الرد”، قالت تشاو لينغلونغ بهدوء، صوتها رقيق وممتع.

رد لي يانغ بلا مبالاة: “من يمارس فنون الووشيا محكوم بالتنافس. تكلمت هكذا حتى إن كان في طائفة سماء صافية رجل حقيقي، فلا يتهرب من القتال. علاوة على ذلك، إنها مجرد مبارزة، لا قتال حتى الموت.”

دارت يده اليمنى قليلاً، ولمع الرمح الفضي ببرود تحت ضوء الشمس.

وبينما يتحدثان، ظهرت مجموعة كبيرة عند منعطف الطريق الجبلي.

عند رؤية ذلك، انفرجت شفتا لي يانغ، وومض الإثارة على وجهه الوسيم.

كان يانغ جويدينغ يقود المجموعة في المقدمة.

توقف أمام بوابة الجبل، عيناه تقيسان لي يانغ من أعلى إلى أسفل.

“أنت تحمل لقب لي، وبطل ووشيا كذلك. من أي عائلة لي أنت؟” سأل يانغ جويدينغ.

في سلالة لي العظمى، كانت القوة القتالية محترمة.

للوصول إلى رتبة بطل ووشيا، يحتاج المرء ليس فقط موهبة استثنائية بل موارد هائلة أيضًا.

لم يرتقِ أي بطل ووشيا من أصول متواضعة.

رفع لي يانغ ذقنه وأجاب بفخر: “عائلة لي في لينتشوان.”

أومأ يانغ جويدينغ مدركًا.

“آه، نسل وزير الحرب. إن جعلناك تبكي مهزومًا، أتساءل — هل ستذهب باكيًا إلى كبارك؟”

عند هذه الكلمات، تلاشت ابتسامة لي يانغ.

أصبحت نظرته حادة وهو يقول ببرود: “من لينتشوان جنوبًا، تحديت إحدى عشرة طائفة ولم يجعلني أحد أبكي. إن استطعت هزيمتي، فلن أغفر الإهانة فقط بل سأكافئك — ساعدك في إصلاح بوابة جبلكم المهترئة هذه.”

“حسنًا جدًا، قلتها! مان’ر، تقدم!”

وافق يانغ جويدينغ بسهولة وتراجع جانبًا.

تقدم وو مان’ر فورًا.

في اللحظة التي برز فيها، عبست تشاو لينغلونغ قليلاً.

أما لي يانغ، فأضاء وجهه بالاهتمام.

“يا الرجل الكبير، هل تفكر في اتباعي إلى الجيش؟ يمكنك كسب مجد يُعجب به عشرات الآلاف.”

حك وو مان’ر رأسه وأجاب: “لن أنضم إلى الجيش. سأتبع أخي الأكبر دائمًا.”

ابتسم لي يانغ بخفة.

“إذن لنجرّب مبارزة أولاً!”

أومأ وو مان’ر وواصل السير نحوه.

عند رؤية طريقة وو مان’ر غير المقيدة، ومض استياء في عيني لي يانغ.

لم يعد يرغب في إضاعة الكلمات.

بخطوة مفاجئة، اندفع للأمام، يكنس برمحه الفضي أفقيًا.

مزق السلاح الهواء، موجهًا مباشرة نحو خصر وو مان’ر.

با!

رفع وو مان’ر يده وأمسك بالرمح.

تغير وجه لي يانغ قليلاً، وقبل أن يتفاعل، اندفعت قوة هائلة من قبضة وو مان’ر، مما جعله يفقد توازنه ويترنح للأمام.

عندما رفع وو مان’ر يده الأخرى، أطلق لي يانغ الرمح فورًا وقفز للخلف.

كطائر مذعور، هبط خلف تشاو لينغلونغ — كاد يسقط من الدرج.

بعد استعادة توازنه، نظر لي يانغ إلى وو مان’ر مذهولاً.

كانت قوة الرجل تفوق خياله بكثير.

لم يصادف أحدًا بقوة وحشية كهذه من قبل.

“ما اسمك؟” سأل لي يانغ بجدية، لم يعد يجرؤ على التقليل من شأنه.

ابتسم وو مان’ر بصدق.

“اسمي وو مان’ر.”

“وو…؟ هل يمكن أن تكون —”

تغير تعبير لي يانغ كأنه أدرك شيئًا، لكن قبل أن يكمل، رمى وو مان’ر الرمح الفضي إليه.

عندما أمسكه لي يانغ، لسع فم النمر في يده بشدة.

أكدت هذه القوة المرعبة شكوكه.

ثم فتح وو مان’ر ساقيه، انحنى قليلاً، وسحب كفه الأيمن إلى خصره.

التفت خيوط طاقة مرئية حوله، وتغير تعبيره تمامًا — أصبح باردًا ومهيبًا كجبل لا يتزعزع.

عند استشعار تحول هالته، لم يُظهر لي يانغ خوفًا.

أمسك رمحه بكلتا يديه، مستعدًا لمواجهته وجهًا لوجه.

أسفل الدرج، تجمع التلاميذ للمشاهدة.

ذُهلوا جميعًا؛ كانت أول مرة يرون وو مان’ر هكذا.

بصرخة شرسة، قفز لي يانغ إلى الهواء — مرتفعًا عدة تشانغ.

مغمورًا بضوء الشمس، غطت طاقته الداخلية جسده وسلاحه، محولة رمحه المنحدر إلى شريط من الضوء البارد المبهر جعل التلاميذ يرمشون غريزيًا.

في تلك اللحظة نفسها، ضرب وو مان’ر بكفه.

كف السماء التسعة!

ملأ دوي مدوٍ آذان الجميع، كأن نمورًا وفهودًا تصرخ معًا.

اجتاحت القوة الهائلة نحوهم، مما جعل التلاميذ يتراجعون غريزيًا.

ضيّق تشنغ تسانغهاي عينيه للأعلى — في الوقت المناسب لرؤية لي يانغ يُطرد بكف واحدة من وو مان’ر.

تناثر الدم من جسد لي يانغ وهو يُلقى في الهواء كطائر مقطوع الخيط، يتحطم في أحد مباني الفناء أسفل.

انهار السقف وسط سحابة غبار، وقفز التلاميذ القريبون مذعورين.

انتهت المعركة في حركة واحدة!

رغم أن وو مان’ر كان منهم، إلا أن التلاميذ ظلوا مرعوبين من قوته — بما في ذلك يانغ جويدينغ.

خفق قلب يانغ جويدينغ خوفًا متبقيًا.

شعر فجأة بالامتنان للي تشينغ تشيو — لو لم يوقفه لي تشينغ تشيو ذلك اليوم، ولو أطلق ذلك الولد الأحمق كف السماء التسعة عليه، لما تحمله أبدًا.

إصابة طفيفة لا شيء — لكن فقدان الوجه كان سيكون لا يُطاق.

“ابن العم!”

صرخ تشاو لينغلونغ بقلق.

رفعت تنورتها وركضت بسرعة أسفل الدرج.

سحب وو مان’ر كفه، عادت الطاقة إلى جسده.

رفرف رداؤه بعنف، وظهر ظهره بهالة مهيبة — شعور باللا هزيمة.

“فهذا إذن ما هي فنون الووشيا العليا… مذهل حقًا.”

أطلق تشانغ يو صوت إعجاب وهو يراقب، اندفعت رغبة في ممارسة فنون الووشيا فيه — لكنه كبحها بسرعة.

حدق وو مان’ر في الغبار المتدحرج أسفل، ذاب تعبيره الجليدي إلى قلق.

التفت نحو يانغ جويدينغ وسأل بتوتر: “هل ضربت بقوة زائدة؟”

استفاق يانغ جويدينغ فجأة.

لو مات بطل الووشيا هنا، ستكون مشكلة!

اندفع فورًا أسفل الجبل، بينما تجمع الآخرون حول وو مان’ر، معجبين بقوته.

في هذه الأثناء —

داخل الفناء، سمعت لي دونغ يوي حديث التلاميذ.

عبر وجهها تعبير قلق.

“يا أخي الأكبر، قلب مان’ر بسيط جدًا — ضرباته دائمًا ثقيلة. لا يمكن السماح له بالتصرف وحده مرة أخرى.”

أومأ لي تشينغ تشيو، رغم أنه بدا غير قلق.

كان يسمع تنفس لي يانغ — سريع لكنه مستقر.

على الأقل كان حيًا.

“اذهبي ساعديه”، قال لي تشينغ تشيو.

سلمت لي دونغ يوي يوان لي إليه بسرعة، ثم هرعت خارجًا.

——

حلم لي يانغ بساحة المعركة — يتقدم ويتراجع سبع مرات، لا يُقهر.

فجأة، ظهر عملاق أمامه، يضربه بكف هائل.

لم يكن لديه قوة للمقاومة.

في اللحظة التي كان على وشك الموت فيها، استيقظ مفزوعًا.

لهث بحثًا عن الهواء، حاول غريزيًا الجلوس — لكن ألمًا حارقًا مزق جسده، أجبره على التنفس بحدة والاستلقاء مرة أخرى.

“ابن العم! استيقظت!”

جاء صوت تشاو لينغلونغ الفرح من بجانبه.

التفت لي يانغ ورآها جالسة بجانب السرير، الشمس الغاربة تميل من النافذة خلفها.

كاد الغروب.

صر لي يانغ على أسنانه.

“أين أنا؟”

“في طائفة سماء صافية. فتاة اسمها لي دونغ يوي أنقذتك بإبرها”، ردت تشاو لينغلونغ.

عند رؤيته مستيقظًا، استرخَت بوضوح.

تنهدت بلوم.

“ابن العم، لا يمكنك أن تكون متهورًا هكذا مرة أخرى. أنت محظوظ أن أهل طائفة سماء صافية طيبون. لو كانت طائفة أخرى، ربما لم يعالجوك أصلاً.”

رغم إصابة لي يانغ، لم تحمل تشاو لينغلونغ ضغينة.

بل كانت شاكرة لمساعدة لي دونغ يوي.

ابتسم لي يانغ بمرارة.

“لم أكن مهملًا — الرفيق كان مرعبًا جدًا. ليس بشريًا على الإطلاق. يُقال إن عائلة وو في ليشان جربت لأجيال جنودًا قتاليين، مغمّرة المواليد في إكسير يانغ متطرف. يبدو أنهم نجحوا أخيرًا.”

“عائلة وو في ليشان؟ ألم تُباد قبل ثلاث عشرة سنة؟ كيف تتأكد أن وو مان’ر من نسلهم؟” سألت تشاو لينغلونغ مرتبكة.

تجهم لي يانغ، يشعر وكأن جسده قد يتفكك، لكنه أجبر نفسه على الابتسام.

“بسبب لين شونفنغ. قال والدي مرة إن لين شونفنغ يحب التدخل في شؤون الآخرين. كان له صلات بعائلة وو في ليشان. عندما سمع بمذبحتهم، ذهب شخصيًا للتحقيق. ربما وجد وو مان’ر في مكان ما.”

فهمت تشاو لينغلونغ وتنهدت.

“لين شونفنغ كان رجلاً استثنائيًا حقًا. يقولون إنه عندما دخل عالم الووشيا أول مرة، صادق الإمبراطور نفسه متنكرًا. أعجب الإمبراطور به كثيرًا وعرض عليه رتبة وثروة — لكنه فضّل حياة الحرية في الجيانغهو.”

“بالفعل، رجل رائع”، تمتم لي يانغ.

“بالتفكير في الأمر، عائلتي لي لها صلة به أيضًا…”

“أي صلة؟” سألت تشاو لينغلونغ بفضول.

هز لي يانغ رأسه فقط، غير راغب في الشرح.

في تلك اللحظة، نادى صوت من الخارج: “مهلاً، هل أنت حقًا بطل ووشيا؟ هل يجب على أبطال الووشيا دراسة الكتب؟”

التفت لي يانغ وتشاو لينغلونغ ورأيا فتاتين تنظران من النافذة — لي سيجين وشو نينغ.

كانت لي سيجين هي المتحدثة، عيناها الفضوليتان مثبتتان عليه.

أجبر لي يانغ ابتسامة.

“بالطبع. يجب على أبطال الووشيا اجتياز امتحان كتابي أيضًا، رغم أنه أسهل من امتحان العلماء. قضيت شبابي أتدرب على الفنون القتالية والقراءة. بخلافكن أيتها الفتيات، لم يكن لدي وقت للعب على الجبل.”

كان قد التقى بالاثنتين عند صعودهما الجبل سابقًا، حتى سألهما عن الطريق.

واصلت لي سيجين.

“يا أخي البطل، إلى أي مدى يصل تصنيف مهاراتك القتالية في الجيانغهو؟”

رد لي يانغ: “هزمت العديد من الخبراء من الدرجة الأولى بسهولة، رغم أنني لا أزال بعيدًا عن الوصول إلى العالم الأعلى.”

“إذن ألا يعني ذلك أن أخي الخامس خبير علوي؟” سألت لي سيجين بحماس.

أومأ لي يانغ قليلاً.

“كم عمر أخيك الخامس؟” سأل، متذكرًا صوت وو مان’ر الشاب.

“لقد بلغ الخامسة عشرة للتو”، أجابت لي سيجين، ترمش بعينين بريئتين.

ارتعش فم لي يانغ، بينما اتسعت عينا تشاو لينغلونغ، شفتاها منفرجتان بدهشة.

بدت لي سيجين بريئة خارجيًا لكنها متباهية داخليًا.

مالت شو نينغ رأسها جانبًا، غير راغبة في مشاهدة تمثيلها.

ممددًا على السرير، أغمض لي يانغ عينيه وتنهد: “لقد شوهت اسم بطل الووشيا.”