الفصل الثاني عشر: ضغط جيانغ تشاو شيا

عند سماع كلمات مو جيوجياو، ذُهل لي تشينغ تشيو للحظة، متفاجئًا بعض الشيء.

لم تكن طائفة سماء صافية سوى ثلاثة أفنية، وعدد التلاميذ قليل — كيف يمكن لأحد أن يطمع فيها؟

“من أرسلك؟” سأل لي تشينغ تشيو بحذر.

إن كان الطرف الآخر مرسلًا من لين شونفنغ، فسيتعين عليه معاملته بلباقة. أما إن كان غير مرتبط بلين شونفنغ وجاء لانتزاع طائفة سماء صافية بالقوة، فحينها — للأسف.

وبينما يتكلم، مررت يد لي تشينغ تشيو اليمنى على السيوف التسعة أمامه، نظره مثبت بإحكام على مو جيوجياو.

سار مو جيوجياو نحو لي تشينغ تشيو مبتسمًا. “سيّدك، لين شونفنغ، أعلن اعتزاله في التجمع القتالي في مقاطعة شياوياو، قائلًا إنه سيغسل يديه في الحوض الذهبي وينسحب من عالم الووشيا. بما أنه رحل، سيكون من الصعب على طائفة سماء صافية الاحتفاظ بهذه الأرض الطيبة. لماذا لا تتركوني أتولاها؟”

فهم لي تشينغ تشيو فجأة.

بالطبع — سلسلة جبال غو الكبرى القديمة واسعة وغنية بالموارد، ومع ذلك لم يكن هناك سوى طائفة واحدة هناك.

كان ذلك واضحًا بسبب الهيبة التي بناها لين شونفنغ بالقوة.

الآن بعد رحيل لين شونفنغ، من الطبيعي أن تطمع طوائف أخرى في هذه الأرض.

لم يستطع إلا أن يشعر ببعض الضغينة. يا سيّدي، إن أردت البحث عن الخلود، فلماذا تسبب مثل هذه الضجة قبل الرحيل؟

لكن بعد تفكير آخر، ربما كان لين شونفنغ قلقًا من أن يأتي أعداء قديمون للانتقام.

لو كان أحد أعداء لين شونفنغ، لما أضاع كلمات — بل بدأ مذبحة مباشرة.

لذا كان مو جيوجياو هنا فقط لانتزاع طائفة سماء صافية.

سأل لي تشينغ تشيو: “إن أصبحت سيد الطائفة، ما الفائدة التي ننالها نحن التلاميذ؟”

ابتسم مو جيوجياو. “بالطبع ستصبحون تلاميذي. لأقول الحقيقة، أنا من تحالف السبع قمم. بمجرد أن أصبح سيد طائفة سماء صافية، ستنضم طائفتكم إلى التحالف. ستحصلون على حمايته — هذه نعمة نادرة. يجب أن تعرفوا، في عالم الووشيا، دائمًا ما تُراق الدماء في الصراعات على الأراضي.”

بعد سماع ذلك، أومأ لي تشينغ تشيو قليلاً — ما قاله منطقي.

“نعم، دائمًا تُراق الدماء من أجل الأرض. إذن… هل يمكنني الرفض؟” سأل لي تشينغ تشيو بهدوء، لا يزال جالسًا متربعًا على العشب.

تجمد مو جيوجياو، ثم سخر. “لن تسأل سيد طائفتك؟”

“أنا سيد الطائفة.”

جعل رد لي تشينغ تشيو مو جيوجياو يتوقف في مكانه. نظر إليه من أعلى إلى أسفل، تعبيره يتحول إلى غرابة.

“يقولون إنه بعد العاصفة الدموية قبل عشرين عامًا، لم ينجُ من طائفة سماء صافية سوى لين شونفنغ. إذن صحيح — لقد جعل طفلًا يرث منصب سيد الطائفة فعلاً.”

تمتم مو جيوجياو وهو يهز رأسه ضاحكًا.

لو علم من قبل، لما أضاع وقته في الكلام.

“في هذه الحالة، ليس لديك حق الرفض — إما أن تخضعوا لي، أو سأقطع ألسنتكم وأفقأ أعينكم، وأجعلكم عبيدًا مدى الحياة.”

تشوه وجه مو جيوجياو بشراسة وهو يتقدم خطوة أخرى، مقتربًا من لي تشينغ تشيو.

ضيّق لي تشينغ تشيو عينيه، مستعدًا للضرب، لكن أذنيه ارتجفتا، واستعاد جسده الاسترخاء.

“وقح!”

انفجر صوت مدوٍ كالرعد.

خطا يانغ جويدينغ على حافة الجرف، قافزًا فوق بوابة الجبل كبطة عظيمة، وهبط على الدرج الحجري بين لي تشينغ تشيو ومو جيوجياو.

عبس مو جيوجياو. “ومن تكون أنت؟”

لعن في سره — ذلك الولد خدعني!

مهما كان لين شونفنغ غريب الأطوار، لن يجعل طفلًا سيد طائفة!

“يانغ جويدينغ. هل سمعت الاسم من قبل؟” رن صوت يانغ جويدينغ عبر الجبال كجرس عظيم، مليئًا بالهيبة.

تجهم وجه مو جيوجياو. صر على أسنانه. “بطل قهر التنين، لم أسمع أبدًا بعلاقة بينك وبين طائفة سماء صافية.”

“الآن رأيت. اخرج!”

اندفعت طاقة يانغ جويدينغ الداخلية، مما جعل رداءه يرفرف وهو يحدق كالنمر الشرس.

تردد تعبير مو جيوجياو بين الغضب والخوف. مقارنة بسمعة يانغ جويدينغ، كان هو تافهًا. أمام بطل عظيم كهذا، سيطر الخوف الغريزي.

لكن التراجع بعد كل هذا الطريق؟

بعد صمت قصير، أخذ مو جيوجياو نفسًا عميقًا ورفع يديه مقبوضتين. “سأغادر!”

استدار ومشى بخطى واسعة.

“يانغ جويدينغ — اقتله.”

جاء صوت لي تشينغ تشيو البارد من الخلف.

عند سماع ذلك، تغير وجه مو جيوجياو بشكل كبير وسرّع خطاه.

ذُهل يانغ جويدينغ.

التفت إلى لي تشينغ تشيو، ليرى تعبير الشاب الجليدي — جعل قلبه يرتجف.

كانت أول مرة يرى فيها لي تشينغ تشيو بهذه العيون.

“هذا أمر. نفّذه فورًا.”

تكلم لي تشينغ تشيو مرة أخرى.

صر يانغ جويدينغ على أسنانه واندفع أسفل الجبل. بحلول ذلك الوقت، كان مو جيوجياو قد فر إلى الغابة.

هز لي تشينغ تشيو رأسه عند تردد يانغ جويدينغ.

لو لم يكن لديه مهارة، لكان قد ابتلعه عالم الووشيا منذ زمن.

بعد عيش حياتين، وبعد تجاربه في هذه الحياة، كان لي تشينغ تشيو قد رأى العالم بوضوح.

كان مستعدًا للتحديات القادمة.

القتل أمر لا مفر منه.

لن يقتل الأبرياء — لكن أي شخص يستفزه لن يجد رحمة.

كان هذا أيضًا سبب عدم لومه لجيانغ تشاو شيا على قتل لوو ليي.

في الواقع، كان يعجب بقسوة أخيه الثالث.

جلس بصبر، منتظرًا.

حتى لو ترك يانغ جويدينغ مو جيوجياو يذهب، لم يقلق — كان هذا اختبارًا له.

إن لم يجتازه يانغ جويدينغ، فيمكنه أن يعيش حياته يحرس البوابة.

أما ذلك التحالف السبع قمم المزعوم — إن جاءوا، فسوف يواجههم وجهًا لوجه.

كيف يمكن لطائفة خالدة أن تركع أمام طائفة ووشيا؟

من تقنية السيطرة العليا على السيف ليانغ جويدينغ، كان واضحًا أن مزارعين آخرين موجودون في هذا العالم.

وحيث يوجد مزارعون، لا بد من وجود طوائف زراعة — ربما مختفية، أو خارج أراضي سلالة لي العظمى.

كان لي تشينغ تشيو يتصور بالفعل أعداء عالم الزراعة المستقبليين.

بعد عود بخور واحدة —

خرج يانغ جويدينغ من الغابة، حاملاً مو جيوجياو على كتفه.

كانت أطراف مو جيوجياو متدلية، جسده ككيس طين، مع جرح دموي على ظهره.

كان شعر يانغ جويدينغ مبعثرًا قليلاً وهو يقترب ويسقط الجثة أمام لي تشينغ تشيو.

ألقى لي تشينغ تشيو نظرة — لم يكن مو جيوجياو ميتًا، بل فاقدًا للوعي فقط.

“ماذا يحدث لو تركته حيًا؟” سأل لي تشينغ تشيو.

تجهم وجه يانغ جويدينغ. “سيجلب المزيد من الناس.”

“قال إنه جاء من تحالف السبع قمم لانتزاع طائفة سماء صافية.”

واصل لي تشينغ تشيو، نبرته تحمل عدم رضا — موجهًا إلى يانغ جويدينغ.

كلمات سيد الطائفة لا تحمل وزنًا؟

لقد قال اقتله!

عند ذكر تحالف السبع قمم، ترددت عينا يانغ جويدينغ.

كان قد تدرب عشرين عامًا ولديه سمع استثنائي، لكنه سابقًا سمع فقط تهديدات مو جيوجياو، لا خلفيته.

أخذ نفسًا عميقًا، رفع يانغ جويدينغ قدمه اليمنى وداس بقوة على ظهر مو جيوجياو.

فتح مو جيوجياو عينيه فجأة، مقذوفًا دمًا من فمه — ميت.

ألقى لي تشينغ تشيو نظرة أخيرة، مؤكدًا الموت، ثم جمع سيوفه التسعة، وقف واستدار للرحيل قائلًا:

“ادفن الجثة. نظف الأرض.”

راقب يانغ جويدينغ رحيل لي تشينغ تشيو، مشاعره متضاربة.

لقد خُوف فعلاً من شاب.

هذا الولد ليس بسيطًا!

لا عجب أنه يستطيع كبح جيانغ تشاو شيا.

بينما كان يتنهد، خطرت له فكرة أخرى.

انتظر، جئت للمساعدة — فلماذا أشعر وكأنني معاقب، مضطرًا لدفن الجثث وتنظيف الأرض؟

رغم استيائه، رفع الجثة بطاعة.

في تلك اللحظة، رأى جيانغ تشاو شيا ووو مان’ر يخرجان من الغابة أسفل. تجمد، ثم تصبب عرقًا باردًا.

لو لم يمسك مو جيوجياو سابقًا وصادفه جيانغ تشاو شيا بدلاً منه، لكان قد مات بالتأكيد.

لو حدث ذلك، لكان قد عصى أمر سيد الطائفة فعلاً.

تعقدت أفكار يانغ جويدينغ. أدرك أن عمق لي تشينغ تشيو أكبر بكثير مما تخيل.

الأمر الأكثر رعبًا — مع وجود جيانغ تشاو شيا، حتى لو عاقبه لي تشينغ تشيو، لن يستطيع المقاومة.

…

لم يخفِ لي تشينغ تشيو موت مو جيوجياو.

أولاً، لأن صرخة يانغ جويدينغ كانت قد سُمعت من قبل العديد من التلاميذ.

ثانيًا، أراد ترسيخ انطباع — ليُظهر لهم أن طائفة سماء صافية قادرة على القتل، وأنها ليست مجرد طائفة صغيرة منعزلة تزرع في الجبال.

أما ما إذا كان الأمر سيصل إلى السلطات، فلم يقلق. في هذا العالم، لا توجد أجهزة مراقبة — “حيًا، يُرى الرجل؛ ميتًا، تُرى الجثة.”

علاوة على ذلك، أي طائفة في عالم الووشيا لم ترتفع فوق جبل من الجثث؟

بعد سبعة أيام، نسي التلاميذ الحادث بالفعل.

كانت النسيم لطيفًا، والطقس جميلًا.

في الغابة، جلس لي تشينغ تشيو وجيانغ تشاو شيا وجهًا لوجه. عانق لي تشينغ تشيو ذراعيه على صدره، يبدو متباهيًا.

أمسك جيانغ تشاو شيا الرق الذي يحتوي تقنية السيطرة العليا على السيف، عيناه تلمعان. بعد القراءة، رفع رأسه وسأل: “هل أنت حقًا مستعد لإعطائي فنًا علويًا كهذا؟ كسيد الطائفة، ألا تخاف من إبقاء ورقة مخفية؟”

كان متأثرًا بعمق — يبدو أن لي تشينغ تشيو لم ينمو حذرًا منه رغم لقبه الجديد.

قال لي تشينغ تشيو بانزعاج: “هل أبدو كذلك النوع من الأشخاص؟ أريدك أن تظل دائمًا الأقوى في طائفة سماء صافية. وعدتني بمساعدتي طوال حياتك — لا تجرؤ على الهرب في المنتصف.”

ضحك جيانغ تشاو شيا. “كنت أريد الهرب سابقًا. الآن لا. لا تقلق — سأكون دائمًا خلفك.”

كان لي تشينغ تشيو قد تصالح مع الأمر منذ زمن.

في الوقت الحالي، كان من المستحيل تقريبًا أن يتفوق على جيانغ تشاو شيا.

بدلاً من المنافسة، سيتركه ينمو بأسرع ما يمكن.

بمجرد أن ترتقي طائفة سماء صافية إلى المستوى التالي ويتمكن من نسخ صفات المصير مرة أخرى، ستكون تلك فرصته للتفوق.

ترك جيانغ تشاو شيا يكون الأقوى علنًا في الطائفة كان جيدًا — هو نفسه سيكون الورقة الخفية النهائية لطائفة سماء صافية.

كان لدى لي تشينغ تشيو قلب تنافسي أيضًا، رغم أنه لم يظهر بعد كصفة مصير.

“بالمناسبة، يا أخي الأكبر، هل أتقنتها بالفعل؟” سأل جيانغ تشاو شيا بفضول.

تباهى لي تشينغ تشيو بابتسامة. “بالطبع. كنت بحاجة إلى نظرة واحدة فقط.”

شعر جيانغ تشاو شيا بالضغط يرتفع. لم يشك فيه — موهبة أخيه الأكبر في فن السيف كانت مرعبة فعلاً.

خفض نظره إلى الرق وتنهد. “يا أخي الأكبر، رغم أن زراعة الووشيا تستعير طاقة العالم، إلا أنني دائمًا شعرت أن الهالة التي نمتصها مختلفة. من يتدربون على الطاقة الداخلية لا يستطيعون حتى استشعارها — يانغ جويدينغ لا يعرف حتى ما هي الهالة. لماذا؟”

تنهد لي تشينغ تشيو داخليًا.

هذا التلميذ ذكي جدًا — مشكلة.

رفع حاجبه. “تسألني؟ من يجب أن أسأل إذن؟ حسنًا، البطاقات على الطاولة — نحن لا نمارس فنون الووشيا… نحن نزرع الخلود.”

دحرج جيانغ تشاو شيا عينيه. “يا أخي الأكبر، هل يمكنك أن تكون جادًا مرة واحدة؟”

في تلك اللحظة، ركض لي سيفنغ إلى الغابة. تفاعل جيانغ تشاو شيا بسرعة، مخفيًا الرق.

“الأخ الأكبر، الأخ الثالث، تعالا بسرعة! وجد الأخ الثاني عشًا كاملاً من نسور صغيرة!” نادى لي سيفنغ بحماس، متوقفًا وموجهاً إليهما من بعيد.