الفصل 37 - مطاردة

الفصل السابع والثلاثون: مطاردة
توجهنا نحو الواجهة المزخرفة للمبنى الرئيسي. نظرت تانيا حولها وقالت: “يبدو أنك تعرف هذا المكان جيداً.” “أجل.” “هل أنت طالب؟” رمقتها بنظرة وابتسمت: “هل أبدو كطالب؟” “ليس حقاً. لهذا السبب أسأل.” فتحتُ الباب وتنحيتُ جانباً لأسمح لها بالدخول. “أنا صديق لبعض الأشخاص في الجامعة. لدينا فرقة موسيقية.” توقفت تانيا ونظرت إليّ بذهول: “لديكم ماذا؟” “فرقة موسيقية. تسمى ‘سارق القهوة’ (Coffee Bandit). ماذا؟ لماذا تنظرين إليّ هكذا؟” هزت رأسها: “الأمر فقط… بالطبع لديك فرقة. أنت باريستا، وعضو في فرقة، وتطارد الأطياف المجانين في وقت فراغك. لِمَ لا؟” “هيي، إنها مجرد هواية.”

قدتها إلى ممر عشوائي، ولم أكن أعرف حقاً إلى أين أذهب. “كم يبعد الآن؟” أغمضت عينيها لثانية. “إنه… قريب. لكنه ليس هنا بعد. سيصل قريباً. كم من الوقت سيستغرق الحماة ليجدونا؟” سؤال جيد. وكأن ميكي سمعني، قال في أذني: “لقد دخلوا الحرم الجامعي. ثلاثة منهم، كما قلتَ. واحد يتجه غرباً، والآخر شرقاً. والأخير يتجه مباشرة نحو المبنى الرئيسي.”

سحقاً. “أحضر نفسك إلى هنا يا ميكي.” “أنا في الطريق.” رفعت تانيا حاجبها: “ميكي هنا؟” “أجل. إنه يراقبنا عبر كاميرات الأمن.” “كيف يفعل ذلك؟ هنا وفي حيي أيضاً؟” “ماذا يمكنني أن أقول؟ قد لا يبدو ذكياً، ولكن عندما يتعلق الأمر بخرق القانون، فميكي مخترق بارع.”

إلى أين نذهب؟ كنت آمل أن يظهر “زيرو” سحرياً في منطقة الحرم قبل الحماة، لكنهم الآن هنا يبحثون عني، وهو متأخر. كنت بحاجة لشراء بعض الوقت. “حسناً، إلى هنا.” دخلنا الكافيتريا. كانت قاعة الموسيقى التي أزورها للتدريب مع الرفاق في مبنى آخر، وكافيتريا ذلك المبنى صغيرة وهادئة. أما هذه فكانت أكبر بكثير، وأكثر ازدحاماً. لا بد أن هناك المئات من الطلاب بالداخل، يصطفون في طوابير أو يتناولون غداءهم على الطاولات. لم يكن مكاناً مثالياً للاختباء، لكني لم أستطع التفكير في مكان أفضل.

جلسنا على إحدى الطاولات. وضعت تانيا يديها بتوتر، وكانت كتفاها منحنيتين للأمام بوضعية دفاعية. “إنه يقترب. لا يزال على بعد مسافة من الحرم.” أومأت برأسي: “جيد.” نظرت حولها، متأملة الكافيتريا. “… هل أنت حقاً في فرقة؟” أظن أنها كانت بحاجة لشيء يشتت انتباهها عن ضغط جنون “زيرو” الذي يقترب. “أجل. لماذا يصعب تصديق ذلك؟” ابتسمت تانيا باعتذار: “آسفة. الأمر فقط أنني لم أفكر فيك أبداً كـ… كشخص طبيعي، يملك، كما تعلمين، حياة عادية. أعلم أن هذا غباء.”

كيف كانت تراني؟ كتهديد في البداية، ربما. غريب شرير يطاردها لسبب مجهول. ثم، بعد حديثنا في المكتبة، كانت مفتونة جداً بمدى قدرتي لدرجة أنها لم تفكر في أن حياتي، في الواقع، لم تكن مختلفة كثيراً عن حياتها. “هذا مضحك. لأنني فكرت في عادية حياتكِ كثيراً. في الواقع، كل يوم طوال الشهر الماضي. كان ذلك هو الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه تقريباً.” رفعت حاجبيها بدهشة: “لماذا؟”

ألا تدرك السبب حقاً؟ “هل تعرفين الكثير من الأطياف؟” هزت رأسها: “كلا. لطالما تجنبتهم في الواقع.” “آه. إذاً أنتِ حقاً لا تعرفين كم أنتِ غير عادية.” “غير عادية؟ بأي معنى؟” ميكي، بشبكة علاقاته، كان ليشرح الأمر بشكل أفضل، لكني كنت أعرف ما يكفي. “أنتِ… متأقلمة بشكل مذهل، كما أظن. الأطياف عادة ما يتبعون نفس النمط؛ هم الغرباء. الطفل الهادئ في الفصل الذي ليس لديه أصدقاء. الرجل في العمل الذي يتصرف بلطف ويحظى بتقدير الجميع، لكنه ينطوي على نفسه غالباً. لا أحد يعطيه اهتماماً ثانياً. في يوم ما يختفون، ولا يلاحظ الناس ذلك حتى. نوع العمل الذي نقوم به ثابت أيضاً؛ لا شيء براق، لا شيء جدير بالذكر. نلتزم بظلال الطبقة المتوسطة الدنيا، في أحسن الأحوال، ونقوم بوظائف تُحجز عادةً للمهاجرين من الجيل الأول والأشخاص ذوي العادات السيئة. يوماً ما نكون هناك، وفي اليوم التالي ننتقل للشيء التالي. دائماً في حركة، رؤوسنا منخفضة، وآمالنا ضئيلة.”

هززتُ كتفيّ: “أعني، هذا على الأقل ما رأيته. لكنكِ عكس ذلك تماماً. عندما تدخلين غرفة، تلتفت الرؤوس نحوكِ. أنتِ تفرضين الانتباه عملياً. وأنتِ مرتاحة لذلك أيضاً، وكأنه حقكِ الطبيعي. هذا شيء لا يملكه إلا البشر، كما تعلمين؛ ذلك… اليقين بأنهم وُلدوا ليحكموا العالم. وكأنه لا يوجد من هو أعلى منهم في السلسلة الغذائية. لديكِ وظيفة مرموقة، وأنتِ بارعة فيها. لقد بحثنا عن شركة المحاماة التي تعملين بها، لذا أعرف مدى صعوبة الحصول على منصب هناك. وأنتِ لست مجرد محامية مبتدئة أيضاً. وفوق كل ذلك، تنجحين بطريقة ما في أن تكوني، أو على الأقل تبدين، سعيدة حقاً. زواج محب، منزل جميل. هدايا زفاف، صور في إطارات مصنوعة يدوياً. الأطياف ببساطة لا يملكون ذلك. لو لم أكن أعرف الحقيقة، لكنتُ متأكداً من أنكِ بشرية.”​

استمعت تانيا إليّ بعناية شديدة، وعلى وجهها تعبير غريب. “هكذا تراني؟” فتحتُ فمي لأجيب، ولكن في تلك اللحظة تحدث ميكي في سماعة أذني: “أكره المقاطعة، ولكن أين أنتم ماذا بحقك؟” “في الكافيتريا.” “… حسناً. اسمعني، اخرجوا من هناك حالاً يا مات، الآن فوراً. سيكون لديك زائر من الوكالة في غضون عشرين ثانية. إنه قادم من جهة الساعة السادسة (خلفك)، لذا استخدم الباب جهة الساعة الثانية عشرة (أمامك).”

سحقاً. “علينا التحرك.” وقفت وسحبت تانيا نحو المخرج. كان الممر الذي دخلناه شبه فارغ، مع وجود عدد قليل من الطلاب المتوجهين لفصولهم. “ميكي؟” “سحقاً! لا تتحرك!” تجمدتُ مكاني: “لماذا؟ ماذا يحدث؟” “هناك حامٍ آخر يتحرك نحوك. انعطف يساراً، وابدأ في المشي.” فعلتُ ما قاله لي، مشيراً لتانيا أن تتبعني. “أسرع في الخطى!”

بالكاد تمكنا من الالتفاف حول الزاوية في الوقت المناسب. وبمجرد أن فعلنا، استندتُ إلى الحائط ونظرت إلى خزانة الجوائز (Trophy case) القائمة قرب الجدار المقابل، مهاجماً إياها بقدرتي لأجعل الزجاج يظهر لي ما أحتاج رؤيته. في انعكاس شاحب، رأيت المرأة من فريق المراقبة — تلك التي رأيتها لأول مرة قبل شهر — تدخل الممر الذي غادرناه للتو. كانت ترتدي سترة جلدية ونظارات أنيقة ذات إطار بلاستيكي داكن. كان شعرها اليوم داكناً وطويلاً. كانت تمشي ببطء نحونا، وتفحص الطلاب بمهارة.

التفتُّ بعيداً عن خزانة الجوائز وسحبتُ تانيا للأمام، مبتعداً عن المرأة. الممر كان موازياً للكافيتريا، مما يعني أن الحامي الآخر كان الآن في مكان ما أمامنا. “ميكي؟ أين الثاني؟” “سحقاً. إنه يغادر الكافيتريا.”

كان الممر على وشك الانعطاف يساراً، مما سيقودنا إلى الباب الذي يفتحه ذلك الوغد حالياً. وشريكته كانت تطاردنا، وعلى وشك الانعطاف ورؤيتنا. توقفت في مكاني. كم من الوقت أمامها لتصل إلى نهاية الممر؟ “ميكي، أريدك أن تخبرني إلى أي اتجاه سينعطف بمجرد أن يفعل.” إذا بدأ في المشي يميناً، فسيصطدم بنا مباشرة. وإذا بدأ في المشي يساراً، فستكون لدينا فرصة للمرور خلف ظهره وتجنب رؤيتنا من قبل المرأة ذات الشعر الداكن. “لقد انعطف يميناً.”

تباً! نظرت حولي، لاحظت باباً، فتحته ودفعت تانيا للداخل. بمجرد أن دخلتُ وأغلقته خلفنا، دخل شخص ما إلى الممر. كنت خائفاً من أن نقتحم قاعة محاضرات مليئة بالطلاب، لكن لحسن الحظ، كانت القاعة فارغة باستثناء شاب يكتب شيئاً على السبورة بقطعة من الطباشير. لمحتنا وابتسمت: “آسفة يا شباب، المحاضرة لن تبدأ حتى الساعة الحادية عشرة.”

في الوقت نفسه، داهمني صوت ميكي عبر السماعة: “إنهم يفتشون الغرف يا رجل!” ابتسمتُ، وألقيت بكل “قدرتي” نحو الباب، جاعلاً إياه ثقيلاً قدر استطاعتي. “آه، عذراً. هل هذه قاعة اللسانيات المتقدمة؟ تاريخ خطاب الكراهية وانقراض الكلمات غير المتسامحة في أواخر القرن العشرين؟” رمقتني تانيا بنظرة مسلية. خلف ظهري، أدار شخص ما المقبض وسحب الباب. الباب، المثقل بستة عشر “تأثيراً” (Affects) حملته بها، لم يتزحزح.​

“أوه، كلا! هذه قاعة الفيزياء 101. لا بد أنكم تبحثون عن البروفيسور هوارد.” سحب الحامي الباب مرة أخرى، مستخدماً قوة أكبر، فتحرك الباب سنتيمتراً أو اثنين. كان عليّ مضاعفة تركيزي لمنعه من الانفتاح على مصراعيه. “أجل، هذا صحيح. ظننتُ أنني عرفت رقم قاعة المحاضرات الصحيح.” استطعتُ أن أشعر بالحامي وهو يتجهم خلف الباب، مستعداً لسحبه بقوة حقيقية. لم أكن متأكداً من قدرتي على تثبيته هذه المرة.

“يؤسفني إخباركِ بذلك، ولكنكِ في المبنى الخاطئ تماماً. قسم اللسانيات يقع في مركز الدراسات الإنسانية، على الجانب الآخر من الحرم الجامعي.” فجأة، تحطم شيء ما بصوت مدوٍ في الممر بالخارج. سمعتُ صوت معدن يتدحرج على الأرض ونظرتُ نحو الباب. قال ميكي بهدوء: “أخرجوا أنفسكم من تلك الغرفة الآن.” ثم بصوت أعلى: “أوه سحقاً! يا إلهي! أنا آسف جداً! هنا، دعني… أوه تباً، هل أنتِ بخير؟”

حررتُ “التأثيرات” عن الباب وفتحته. خرجنا إلى الممر ورأينا ظهر الحامي الذي كان يبتعد عنا متجهاً نحو مصدر ذلك الضجيج العالي. المصدر كان ميكي، الذي نجح بطريقة ما في صدم عربة عامل النظافة بخزانة الجوائز التي استخدمتها سابقاً للتجسس على الحامية، محطماً إياها إلى شظايا. كانت شظايا الزجاج والجوائز المتنوعة متناثرة على الأرض، وفي وسط كل ذلك وقفت المرأة ذات الشعر الأسود.

ميكي، الذي كان يرتدي زي عامل النظافة، كان يتظاهر بالارتباك حولها: “يا إلهي، سوف يطردونني بسبب هذا. سحقاً! آه، عذراً. هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟” نظرت إليه باشمئزاز وقالت، بصوت بارد كالموت: “أنا بخير.” “متأكدة؟ حقاً؟ أوه، هناك زجاج على سترتكِ!” أخرج قطعة قماش متسخة والتقط شيئاً من كتفها، تاركاً بقعة زيتية خلفه. “هكذا! أصبح كل شيء أفضل!”

الآن، كانت نظرة القتل في عينيها. “قلتُ إنني بخير…” أداء ميكي جذب انتباه الحامِيين بعيداً عنا، لذا استغللنا تلك الفرصة للمشي بعيداً، تاركين إياهما خلفنا. في الوقت الحالي على الأقل، كنا بأمان. “أين زيرو ماذا بحقك؟” هزت تانيا رأسها: “إنه قادم. علينا الانتظار.”

في أذني، كان ميكي يقول: “أبتعد؟ أجل، بالتأكيد. يمكنني فعل ذلك طبعاً. آسف مرة أخرى!” نظرت حولي، أفكر. كنا بأمان الآن لأن هذا الجزء من المبنى الرئيسي قد تم تفتيشه للتو من قبل الحماة. سيعودون على الأرجح في غضون عشر دقائق، ولكن حتى ذلك الحين، لا ينبغي لأحد أن…

“مات؟” تجمدتُ في مكاني، مذهولاً من صوت ذلك الصوت. كلا، كلا، كلا. لم يكن من المفترض أن يحدث هذا. “مات، هل هذا أنت؟”

استدرتُ ببطء، والأفكار الباردة تتسابق في عقلي، وحاولتُ الابتسام. “أهلاً، كلير.”​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 37"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.