الفصل 34 - المد والجزر

الفصل الرابع والثلاثون: المد والجزر
استغرق الأمر مني بعض الوقت للعودة إلى المنزل والهروب عبر السطح. لقد اعتتُ على ذلك الآن، بل وجدتُ طرقاً أفضل للنزول؛ فبدلاً من الانزلاق عبر ماسورة التصريف والرياح تعوي في أذني، أصبحتُ الآن أستخدم القليل من “القدرة” للقفز إلى سطح المبنى المجاور لمبناي، فهو أخفض وله سلم حريق معدني. كانت درجاته المعدنية زلقة بسبب الجليد، لكنه ظل أفضل من المخاطرة بعنقي في كل مرة أحتاج فيها للإفلات من فريق مراقبة الوكالة. قفزتُ الطابقين الأخيرين وهبطتُ فوق حاوية قمامة برنين خافت. كان الطريق خالياً.

بعد ساعة، كنتُ واقفاً أمام منزل تانيا. كان كوخاً صغيراً مبنياً من الطوب البني، بـ “شرفة” (porch) وحديقة مرتبة وسياج خشبي أبيض. غطى اللبلاب أحد الجدران، لكنه كان بنياً وميتاً الآن مع ذروة الشتاء. لا بد أنه كان جميلاً جداً في الصيف.

كان لديّ وقت للتفكير فيما قيل في المكتبة، لكن الوضوح استعصى عليّ؛ فلا توجد إجابات، فقط مزيد من الأسئلة. اهتز هاتفي. “هل ستظل واقفاً هناك كالأحمق؟” نظرتُ إلى الشاشة، ثم استدرتُ أبحث عن الكاميرا. “اطرق الباب اللعين يا مات!” تنهدتُ، وأشرتُ لميكي بإصبعي الأوسط، ثم طرقتُ الباب.

فتحت تانيا الباب فوراً تقريباً، وكأنها كانت تنتظر خلفه. كان تعبيرها قاتماً، وهي تمسك بكأس نبيذ نصف فارغ. “لقد استغرقت وقتاً طويلاً.” خطوتُ للداخل، مرتاحاً للهرب من البرد. “كان عليّ التخلص من مراقبي الوكالة.” رشفت من نبيذها: “وكيف يتخلص المرء من الوكالة بالضبط؟” فتحتُ سحاب سترة معطفي وأنا أنظر حولي. “لا أستطيع التحدث عن الجميع، لكني عادةً ما أقفز من سطح أو اثنين.” “… بالطبع تفعل.”

كنا في ردهة صغيرة. كان التصميم الداخلي للمنزل ذوقياً، عتيقاً ودافئاً؛ ألواح خشبية على الجدران، صور في إطارات مصنوعة يدوياً، نباتات معتنى بها جيداً في أوانٍ سيراميكية جميلة، وغيرها من السمات التي لا يمتلكها عادةً إلا الأشخاص “الناجحون”. أشخاص يملكون المال الكافي لاستئجار مصمم ديكور، لكنهم لا يحتاجونه بالضرورة. “بشر”.

مشيتُ نحو الصور. “هل زوجكِ في البيت؟” “بيتر؟ كلا. إنه مسافر من أجل العمل.” “هذا جيد، على ما أظن.” بدا أنهما سعيدان في الصور. هل كان بيتر رجلاً لطيفاً؟ كان لديه عينان ذكيتان وابتسامة مبهجة. كان من الواضح أنهما متيمان ببعضهما؛ يمسكان بأيدي بعضهما، يضحكان، يرقصان. سعيدان، شابان، زوجان مثاليان. لكن كان هناك برود عميق في عيني تانيا لا يمكن لأي ابتسامة، مهما كانت الظروف، أن تصل إليه. ظلٌ لا يراه أحد.​

سعلت تانيا: “هل تريد شيئاً لتشربه؟ لديّ نبيذ.” “ما رأيك في بعض القهوة؟ لا أحصل على الكثير من النوم هذه الأيام.” “كما تشاء.” قادتني إلى المطبخ وشغلت آلة قهوة باهظة الثمن. “هذا الشيء كان هدية زفاف. هل كنتَ باريستا قبل أن نلتقي؟” ابتسمتُ: “كلا، كنتُ أعمل في حانة.” “أي واحدة؟” أخبرتها، فهزت رأسها: “لم أسمع بها قط.” “إنها أقل قليلاً من مستواكِ المادي.”​

صبت قهوتي في كوب. “إذاً لقد غيرت مهنتك فقط لتتجسس عليّ.” أخذتُ رشفة. سحقاً، كانت قهوة جيدة. “لم أكن لأسمي العمل في حانة قذرة مهنة، كنتُ قد بدأتُ أملّ منها على أي حال.” صمتنا لدقيقة، ثم لم أستطع كبح نفسي أكثر: “إذاً، هل يعرف؟ بيتر؟ حقيقتكِ؟” نظرت إليّ، وظلال عميقة في عينيها. “ما خطبك وزواجي يا مات؟” رشفتُ من قهوتي، تاركاً المرارة تتدحرج على لساني والدفء ينتشر في جسدي. “والدي إنسان (بشري) أيضاً.” رفعت حاجبها: “أوه؟” “أجل. لكني لا أعرفه جيداً. رحل قبل أن أولد. أخبرته أمي عندما حملت، أخبرته بحقيقتها، ولم يتقبل الأمر جيداً.”

كان هناك حزن في صوت تانيا: “أنا آسفة.” “لا، لا تكوني كذلك. أنا وأمي كنا بخير، بل أفضل من ذلك في الواقع.” حاولتُ تذكر وجه والدي؛ كان رجلاً وسيماً وشخصاً طيباً. عينان صادقتان وابتسامة حنونة، وشيب خفيف عند الصدغين. “جاء ذات مرة عندما كنتُ في الخامسة أو السادسة، أظن أن أمي طلبت منه ذلك. أخذني إلى مدينة الملاهي، اشترى لي غزل البنات، وأجلسني على حجره. حاول جاهداً أن يكون لطيفاً معي، لكني كنتُ أشعر… بالاشمئزاز. التوتر في عضلاته عندما كان يمسك يدي. لقد حاول حقاً أن يكون أباً، ولو ليوم واحد فقط، لكنه لم يستطع. كانت الجروح أعمق مما ينبغي.”

احتضنتُ الكوب بيداي، متذكراً. “كنتُ أكره نفسي بسبب ذلك اليوم، لأني لم أكن جيداً بما يكفي. ثم، لفترة طويلة، كرهته لأنه لم يردني. لكني لم أعد كذلك. لا أستطيع مسامحته، لكني أيضاً… فخور به قليلاً؟ لأنه على الأقل حاول. معظم الرجال لن يفعلوا ذلك.”

سكتت لفترة. “هو لا يعرف.” نظرتُ حولي، إلى منزلهما، حياتهما. كانا سعيدين جداً في الصور. “كيف تفعلين ذلك؟ تكذبين عليه كل يوم؟” “ماذا يهم؟ هو يعرفني. يعرف كل شيء يجب معرفته عني، باستثناء هذا.” “لكن هذا هو ‘أنتِ’. هذا هو الجزء الأهم منكِ.” “كلا! كلا، ليس مهماً. قناعاتي هي المهمة. مشاعري مهمة. جسدي مهم. هذا مجرد… شيء. سر صغير. الجميع لديهم أسرار.” “لكنكِ تذهبين للفحوصات. تقفين عارية في غرفة بينما يمسحون جسدكِ. يأخذون دمكِ، حمضكِ النووي. يطرحون عليكِ أسئلة. ماذا سيحدث عندما لا تستطيعين الإجابة؟ عندما تصابين بـ ‘المرض’ ويأخذونكِ بعيداً؟” “سأختفي. الناس يختفون طوال الوقت — بشر طبيعيون تماماً. بمَ يختلف هذا؟ سيحزن بيتر، سيتألم. لكن بعد ذلك، يوماً ما، سيتلاشى الألم وسيستمر في حياته. بالإضافة إلى أنني قد لا أصاب بالمرض حتى نصبح عجوزين ومخرفين، أليس كذلك؟”

“ماذا سيحدث عندما تحملين؟” اعتدلت في كرسيها. “لن أحمل أبداً. هذا ليس لي.” “لماذا؟” “لماذا؟ هل عليك أن تسأل لماذا؟ هل تجلب طفلاً إلى هذا؟!” أشارت بيدها حولها، ليس لمطبخ كوخها الدافئ، بل للعالم في الخارج. “هل تتمنى نفس العفن الذي ولدنا فيه لروحه البريئة؟”

تذكرتُ رائحة عرق أمي، الصوت المكتوم لصرخاتها. لم أستطع تخيل السماح لشخص أهتم لأمره بالمرور بنفس الشيء. “كلا. أظن أنني لن أفعل.” “إذاً هذا هو جوابك.” أنهت نبيذها والتفتت بعيداً. “لكنهم فعلوا ذلك سحقاً؛ والدانا.” كان هناك حِدّة في كلماتها، وكأنها فكرت في الأمر لزمن طويل جداً. “هل تعتقد أن الأمر كان أسهل بالنسبة لهما، لأن الأشياء قد تغيرت؟ أم أنهما كانا أقوى؟ أم أنهما ببساطة كانا أقل اهتماماً؟”

ترددتُ. “أعتقد أنهما كانا أقرب إليه.” “إلى ماذا؟” “المخيمات. ‘النقاء’. الجثث المعلقة على مصابيح الشوارع.” نظرت تانيا إليّ بابتسامة مريرة على شفتيها. “إذاً ماذا، نحن مجرد نسخ أصغر؟ ناعمون جداً؟” “كلا.” كيف لشيء مصنوع من شظايا مكسورة وحواف حادة أن يكون ناعماً؟ “الأمر يشبه عندما تتعرض للأذى، وتظن أنك على وشك الموت. يندفع الأدرينالين ويقمع الألم، يملأ رئتيك بالهواء، يجعلك تقاتل بضراوة أكبر، تركض أسرع. فقط بعد ذلك، عندما تكون في مكان آمن، تبدأ في الارتجاف، ويأتي الألم كموجة مد وجزر (Tidal wave).”

نظرتُ إليها. “خلال عصر النقاء، تأذى الأطياف. تمكنا من الوصول لمكان آمن. أصابت والدِينا الرعشة. أما نحن؟ نحن تحت تلك الموجة.” “نغرق؟” “الوقت سيكفل بالإجابة.”​

وقفت، ذهبت إلى الغرفة الأخرى، وعادت بألبوم صور مغلف بالجلد. “هذا هو دليلك يا مات.” ألقته على الطاولة أمامي. لم أتحرك. “لا داعي. أنا أصدقكِ.” “انظر إليه سحقاً.” فتحتُ ألبوم الصور. كانت هناك، في الصور؛ طفلة صغيرة سمراء ذات شعر مموج، بريئة، سعيدة. وكان “زيرو” هناك أيضاً. كان أصغر سناً، نفس الرجل الوسيم من الصورة التي أرته لي الحامية، بشرارات مرحة في عينيه، واثق، كاريزمي. وكانت زوجته تنظر إليه بكل هذا الحب؛ كانت جميلة جداً، تماماً كما ابنتها الآن.

“هل هو هو؟” أغلقتُ الألبوم وأومأت برأسي. “أجل. هذا هو زيرو.” “نذل!” تنفست بغضب. “لقد عاد للمدينة بعد كل هذه السنين، ولمَن يأتي ليرى؟ ابنته؟ كلا. بل غريب لعينة يمرح في نادٍ ليلي. لا أقصد الإهانة يا مات.” “لم أعتبرها كذلك.” تلاشى غضبها وحل محله الأسى. نظرت إليّ وقالت: “لماذا لم يأتِ إليّ؟” لم أعرف بمَ أجيب. بعد فترة، قلتُ: “هل يمكن أن يكون قد اتصل بوالدتكِ؟” هزت رأسها، ولا تزال نظرتها بعيدة. “كلا. إنها تعيش في الغرب الآن.”

كان زيرو قريباً جداً. كنتُ أجلس مقابل ابنته، وأمسك ألبوم عائلته بين يديّ. عرفتُ اسمه الآن، ومع ذلك لم أكن أقرب للعثور عليه مما كنتُ عليه قبل شهر. “هل يمكنكِ مساعدتي في العثور عليه؟” رفعت رأسها ونظرت في عينيّ. “وماذا ستفعل إذا وجدته؟” “سأسأله أسئلة. كيف يعرف أمي، ولماذا…” “كلا. أقصد، ماذا ستفعل إذا وجدته وقد تملك منه المرض تماماً؟ إذا حوله المرض إلى وحش؟”

مرتبة قذرة محروقة، نوابض ذابت بفعل حرارة لا يمكن تصورها. آثار حروق على الجدران. الجنون في عينيه، البريق المحموم. هل أنت حقيقي؟ هل أنا حقيقي؟ “لا تقلقي بشأن ذلك. يمكنني التعامل مع زيرو.” رفعت حاجبها. “لقد قلت إنه قوي، أقوى من أي شخص قابلته من قبل. كيف ستتمكن من التعامل معه بالضبط؟”​

هل سأتمكن حقاً؟ قال ميكي: “المستشفى كان كالجحيم، الجدران ذابت”. وكان المكان تحت حراسة الوكالة، قلب عملياتهم في المدينة. إذا لم يتمكن أي منهم من إيقافه، فما الذي يجعلني أظن أنني سأفعل؟ “لقد فعلتُ ذلك من قبل.” ارتمت للخلف وهي تمسك بكأسها الفارغ. “ماذا تقصد؟” “لقد قمعتُ طيفاً مريضاً من قبل. أمي. حتى عندما جعلها المرض أقوى مما كانت عليه بعشرة أضعاف، قاومتُ قدرتها لأسابيع. كنتُ في السادسة عشرة، وقد أصبحتُ أقوى منذ ذلك الحين.”​

نظرت إليّ بتفكير. “كيف تقاتل ضد ‘القدرة’ أصلاً؟” وضعتُ كوب القهوة بعناية. “تتعلم كيف تشعر بها وهي تتحرك. تتوقعها. ثم تعكسها. مقابل كل ‘تأثير’ يلقى عليك، تخلق تأثيراً مضاداً. إذا كنت سريعاً بما يكفي، ومركزاً بما يكفي، وقوياً بما يكفي، فستنجو.”​

صمتت لفترة طويلة وهي تدرسني. ثم قالت: “أنت أقوى من ميكي.” “ماذا؟” “في المكتبة، قال ميكي إنه من الفئة الرابعة، وأنت في مكان ما حول السادسة، وأنت لم تصححه. لكنه مخطئ. أنت أقوى منه، قوي بما يكفي لتُعتبر خطيراً جداً إذا اكتشفت الوكالة أمرك.”​

رسمتُ أفضل تعابير البرود على وجهي، وتجمدتُ من الداخل، ورفعتُ حاجبي. “لماذا تظنين ذلك؟” “بسبب الطريقة التي تبرمج بها نفسك لتكون دائماً تحت السيطرة. ميكي قوي، لكنه ليس قريباً حتى من مستواك في الانضباط الذهني. ولماذا يكون كذلك؟ ليس مضطراً. هو لا يخاف من قدرته، لكنك أنت تخاف من قدرتك، مما يعني أنها أقوى بكثير من قدرته.”​

“هذه فكرة مثيرة للاهتمام. هل فكرتِ في أنني، ربما، حذر فحسب؟ وأن ميكي مجرد متهور؟” “بالطبع فكرتُ في ذلك. لكن كلا، ليس هذا هو السبب. الطريقة التي تعيش بها… لا أحد يتحمل ذلك لمجرد كونه حذراً.” ابتسمتُ: “لنتفق على ألا نتفق.” “كم عدداً من ‘التأثيرات’ يمكنك التعامل معه؟ سبعة؟ عشرة؟” لم أجب، فاتسعت عيناها. “أكثر من عشرة؟ اثنا عشر؟ خمسة عشر؟” “أنتِ تتخيلين أشياء.” بدت مصدومة تقريباً. “أكثر من خمسة عشر.” همست. “كيف يكون هذا ممكناً؟ كيف يمكن لأي شخص أن يخفي قوة كهذه عن الحماة؟”​

لعبتُ بكوبي صامتاً. ارتمت تانيا للخلف في كرسيها. بعد فترة، قلتُ: “أنتِ مخطئة بشأني. أنا لستُ شيئاً مميزاً. ولكن إذا كنتِ على حق… فلن أسميها قوة. هذا هو الخطأ الذي يرتكبه الجميع، يظنون أن ‘القدرة’ تجعلك قوياً. هي لا تفعل. الشيء الوحيد الذي تجعلك إياه هو ‘هدف’.”

نظرت إليّ، وهي تفكر في شيء ما. استطعتُ رؤية الموازين تتحرك في عقلها. عندما تحدثت، رأيتُ أنها قريبة من اتخاذ قرار. “افتراضياً… كيف ينجو شخص مرسوم على ظهره هدف كهذا؟” “بالحذر.” أومأت برأسها ببطء، ثم ابتسمت. “حسناً. سأساعدك في العثور على والدي.”

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 34"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.