الفصل 16 - تكلفة العمل

الفصل السادس عشر: تكلفة العمل
عندما غادرنا مبنى المكاتب، لم يكن الفجر قد بزغ تماماً، لكنه كان قريباً. قلتُ وأنا أنظر إلى السماء التي بدأت تفتتح ببطء: “دعنا لا نتسلق الجدار مرة أخرى، حسناً؟ هل يوجد بوابة قريبة؟” أومأ ميكي برأسه بوقار وتقدم الطريق. سألتُه: “بماذا تفكر؟” هز رأسه: “أشياء فحسب. لا تقلق بشأنها.” “حسناً.”

بعد بضع ثوانٍ، تنهد قائلاً: “أعني، من الغباء اللعين كم هو قليل ما نعرفه.” “عن ماذا؟” “عن أنفسنا يا رجل! كيف قلتها أنت؟ لم تكن متأكداً متى يُفترض أن يبدأ ‘المرض’ بشحن قدرتك بشكل فائق؟ يبدو هذا شيئاً يجب أن نعرفه، بما أن كل الأطياف مهووسون بهذا الأمر اللعين. لكن الحقيقة أننا لا نعرف شيئاً تقريباً عن أي شيء.” “حسناً… ليس وكأنك تستطيع سؤال طيف مريض عن ذلك.” “هل حاولت؟!” أظلم وجهي وقلت: “نعم يا ميكي، لقد حاولت.” صمت للحظة ثم قال: “حسناً. انسَ ما قلته.”

كانت البوابة مغلقة بسلسلة، لكننا تمكنا من حشر أنفسنا عبر الفتحة. الآن كل ما علينا فعله هو العودة إلى الزقاق وركوب السيارة. كنا في منتصف الطريق عندما خرجت ثلاث شخصيات من الظلال لتقطع طريقنا. في الوقت نفسه، ظهر شخص خلفنا، ساداً طريق العودة. سحقاً. خفق قلبي بشدة، لكنني استرخيت قليلاً بعدها؛ كانت مجرد عصابة محلية، وليست وكالة الحماية. يا إلهي، كيف وصلت حياتي إلى هذا الحد؟ منذ متى أصبح التعرض لكمين من عصابة في منتصف الليل مجرد “تحول مقبول” للأحداث؟​

“هل ضللتما الطريق، أيها الأطياف اللعناء؟” استغرق الأمر مني لحظة من الرعب المحض لأدرك أن الشاب الطويل الذي يتحدث إلينا — كان يرتدي سلسلة ذهبية حول عنقه وعيناه محمرتان كمدمن مخدرات — لم يكن يعرف حقيقتنا. كان يحاول فقط أن يكون فظاً مع غريبين، مستخدماً كلمة “طيف” كشتيمة. اضطر ميكي لرفع رأسه لينظر في عيني البلطجي؛ كان المحلي يبلغ ضعف حجمه تقريباً. أوه، سحقاً. تمنيت حقاً ألا يقول شيئاً…

قال ميكي بوجه جامد: “لماذا لا تذهب للجحيم يا غبي؟” أوه، لا. ساد صمت مطبق للحظة، ثم بدأ البلطجية بالضحك. “أوه، يا رجل. الأشقر لديه مزاج حاد، هاه يا رفاق؟ هل يجب أن نعلم هذه العاهرة الصغيرة بعض الأدب؟” خطا البلطجي الطويل خطوة للأمام، واضعاً يده في جيبه. لم يكن بإمكاني السماح لهذا الأمر بالتصاعد أكثر، لأنه إذا حدث، فقد يتعرض شخص ما لإصابة خطيرة. لكن الأهم من ذلك، أن الدخول في مشاجرات كان ضد قواعدي تماماً: “ابتعد عن المشاكل وتجنب الملاحظة بأي ثمن”. لقد خرقتُها بالفعل بمجيئي للمتحف، ولن أدخل في عراك بالقرب منه.​

لذا وضعت يدي على كتف ميكي وقلت: “آه… آسفون يا رفاق. نحن لا نبحث عن المشاكل. إذا كان بإمكاننا فقط…” “يبدو لي أنكما ضللتما الطريق فعلاً يا صاح. لكن أتعرف ماذا؟ رغم تصرف صديقك، نحن مستعدون لإرشادكما للطريق. مقابل رسوم بسيطة بالطبع. أليس كذلك يا شباب؟” بدأ البلطجية الثلاثة الآخرون بالضحك مجدداً. “الآن، ما هو السعر العادل، هاه؟ ماذا عن… كل سنت لعين تملكانه؟ سيكون هذا عادلاً، أليس كذلك؟”

شعرت بعضلات ميكي تتوتر تحت أصابعي، فضغطت عليها بقوة. “أجل يا رجل. هذا يبدو، آه، عادلاً.” نظر إليّ ميكي بغير تصديق: “عما تتحدث ماذا بحقك؟!” “فقط أعطِه مالك اللعين أيها الوغد!” حدق بي ونخر بغضب، ثم بصق ووضع يده في جيبه. لم يكن لدينا الكثير، لكن البلطجية بدا عليهم الرضا بحصيلتهم. لعق زعيمهم إصبعه وعدّ الأوراق المالية مبتسماً. “حسناً، حسناً. يبدو أنكما أفقر غبيين رأيتهما في حياتي. أنتما لا تخفيان شيئاً عني، أليس كذلك؟” هززت رأسي، بينما زمجر ميكي: “هل نبدو لك أثرياء لعينين؟” “كلا، لكنكما لستما من هنا، والأوغاد أمثالكما لا يأتون لهذا الجزء من المدينة إلا لشراء المخدرات. والمخدرات ليست رخيصة.”​

لعنتُ في سري. “هذا كل ما نملك.” نظر إليّ بشك ثم أومأ: “أجل، أصدقك.” الحمد لله. بدأت أعتقد أننا سنكون بخير، ثم أضاف الوغد: “لكن، كما ترى، يجب أن يتم تعويضي أنا والشباب عن عملنا على أي حال. لذا سنأخذ معاطفكما، كما أظن.”

أغمض ميكي عينيه وتنهد. “ماذا قلت؟” “قلت: اخلع معطفك الأخضر الغبي…” انقضّ ميكي عليه قبل أن أجد وقتاً لأقول “سحقاً!”.

حدثت الأمور بسرعة كبيرة بعد ذلك. أول ما حدث هو اصطدام قبضة ميكي بفك البلطجي بصوت ارتطام مدوٍ. لا بد أنه استخدم “القدرة” ليفعل شيئاً بيده، لأن النذل الطويل طار في الهواء وتحطم على الأرض على بعد متر أو اثنين. انقضّ علينا البلطجية الثلاثة الآخرون. الشخص الذي يواجهني كان بعيداً قليلاً؛ كان يركض ليصل إليّ، فكانت لدي ثانية للتصرف. ألقيت تأثيراً على ساقه اليسرى لجعلها أثقل، وتأثيراً آخر على ساقه اليمنى لجعلها أخف. تعثر بصرخة مفاجئة وسقط بوجهه في التراب.​

سمعت صوت تحطم قوي من مكان ما عن يميني، لكن لم يكن لدي وقت للاطمئنان على ميكي، لأن الرجل الذي كان خلفنا كان على وشك تحطيم أسناني. تفاديت اللكمة وركلته في جانبه. سحقاً، كان الوغد وكأنه مصنوع من عضلات خالصة؛ لم يتباطأ حتى لثانية.

الآن، في هذه المرحلة، كان لدي مائة طريقة لتحطيمه إلى قطع صغيرة. لكن القيام بذلك دون أن يدرك أحد أنني أستخدم “القدرة” كان هو التحدي. بالإضافة إلى أنني لم أرغب في إيذائه بشدة. لذا، بدلاً من ذلك، تراجعت خطوة وأرسلت تأثيراً “قالب الموازين” نحوه. من حيث القوة، كان هذا جزءاً ضئيلاً مما استخدمته سابقاً للمشي على الجدار. لم أكن أحاول جعله يسقط نحو السماء، بل كنت أحاول فقط إفقاده التوازن وتشتيته.

نجح الأمر بشكل مذهل: تجمد البلطجي في مكانه للحظة فقط، لكن هذا كل ما احتجته. قبل أن يدرك أن “الأسفل” أصبح “أسفل” مرة أخرى، دفعته ليفقد توازنه. تعثر البلطجي بصديقه الذي كان يحاول الوقوف، وسقط فوقه.

استدرتُ أبحث عن ميكي. كان يركل خصمه الثاني في أضلاعه وهو يصرخ بشتائم بذيئة. “اركض، أيها المختل!” سحبته بضعة أقدام، ثم استوعب الأمر واستدار ليركض بجانبي. “كلوا الهراء أيها الأوغاد!”​

ركضنا لعدة شوارع، دون أن نتوقف لنتأكد مما إذا كان أحد منهم يطاردنا. قفز ميكي في مقعد السائق وشغل المحرك. “قُد! قُد!” جعل السيارة تطير، واضطررت للإمساك بلوحة القيادة. “السرعة القانونية يا صاح! لا نريد أن توقفنا الشرطة!” التفت إليّ بابتسامة برية على وجهه: “أنا لست هاوياً يا ماثيو. استرخِ.”

بالتأكيد. بعد ما حدث للتو، كيف يفترض بي أن أسترخي ماذا بحقك؟

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 16"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.