سوترا الموت - الفصل 57: الحدس

الفصل 57: الحدس

ترجمة: الملك لانسر

أثرت قصة نصف حقيقية لـ غو شينوي على الفتاتين. على الرغم من أنهم لم يتخذوا قراراً بشأن سرقة أي شيء على الفور ، إلا أنه كان يعلم أنه قد اتخذ الخطوة الأولى بنجاح.

ومع ذلك ، كانت مجرد خطوة صغيرة. لم يستطع غو شينوي التحكم في أفكار شانغوان رو ، لذلك انتظر فقط ورأى ما ستفعله هذه الفتاة المتسلطة بعد ذلك.

في صباح اليوم التالي ، بعد ذهاب التوأم إلى المدرسة ، أتيحت الفرصة لـ غو شينوي للتسلل إلى ساحة السيد الشاب الثامن لإبلاغ ماما شيويه. لم يأخذ الأساليب التي علمته إياها ماما شيويه ، لأنها بالغت في تقدير تأثير العبد هوان على السيد رو. لم تكن حياة العبد وموته كافيين للفت انتباهها.

رأى غو شينوي بعض الناس يحملون سلة كبيرة من البوابة. تعرف على أحدهم كان العبد سان ، أحد العبيد العشرة الذين اشترتهم السيدة الشابة لوه.

مات بعضهم وغادر آخرون. أربعة فقط ما زالوا يعملون في ساحة الحطب ، ومع ذلك ، فقد نستهم السيدة الشابة لوه. وبالتالي ، لم يكن لدى الأشخاص الآخرين في حصن غولدن روك أي سبب لتذكرهم.

لا يبدو أن العبد سان عديم التعبيرات وعينان زجاجيتان لاحظا العبد هوان. حمل السلة ونظر إلى أسفل وغادر مع الآخرين على عجل.

كان غو شينوي شديد الحساسية تجاه هذه الأمور التافهة بدون سبب. أراد أن يعرف ما تم وضعه في هذه السلة.

حتى لو كان هناك شخص ميت بالداخل ، فقد كان هذا أمراً شائعاً في حصن غولدن روك. لكن غو شينوي لم يستطع السيطرة على فضوله وعدم ارتياحه الخافت. لم يتوقف عن التفكير في الأمر حتى دخل غرفة ماما شيويه.

بشكل غير متوقع ، كانت ماما شيويه لطيفة مع غو شينوي. لم تعرب عن رضاها عن التقدم المحرز في الخطة فحسب ، بل أظهرت أيضاً تقديرها لحكمة العبد هوان. بالإضافة إلى ذلك ، كافأته كوباً من الشاي.

قالت ماما شيويه وهو يشرب الشاي ، “ستعرف مدى صعوبة العثور على شخص جدير بالثقة في العالم. حتى سيد الكونغ فو يمكن أن يتأذى بسهولة من خيانة الناس. ومع ذلك ، فأنت رجل جدير بالثقة بالنسبة لي. الآن ، نحن “سيد و متدرب“. على الرغم من أنني أعرف الكثير من مهارات الكونغ فو ، فإن ما علمتك إياه فقط يمثل حوالي 20٪ منهم. بعد أن تكسب الشيء الذي أريده ، سأعلمك كونغ فو أكثر قوة ، وهو ليس مبهرجاً ، كما تعلم ، ولكنه عملي. آه! تريد الإنتقام من الشخص الذي قتل والدك. بعد تعلم الكونغ فو ، يمكنك قتل أي شخص تريده. “

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تقول فيها ماما شيويه “قتل أي شخص تريده”. غو شينوي اعتقد أنها ربما علمت هويته الحقيقية.

شكر غو شينوي بحذر ماما شيويه ، التي بدت وكأنها ليست باردة ولا متحمسة. لم يذكر شيئاً عن سر السيف الخشبي. في الواقع ، أراد أن يعرف بعض الأدلة عن السيف ، لكنه شعر الآن أنه من الأفضل أن يلعب دور الأحمق.

نظراً لأن التوأم قد يتصلان بالعبد هوان لحضور مسابقة الكونغ فو في أي لحظة. استخدم غو شينوي هذا كعذر وغادر.

بعد أن خرج من الباب ، قال غو شينوي إنه كان متوتراً للغاية ، وحتى أنه لا يستطيع المشي بشكل طبيعي ، بسبب توتر العضلات.

بعد أن تأكد من عدم وجود أي شخص حوله ، سار غو شينوي خارجاً إلى الركن الجنوبي الشرقي ، حيث تحدث إلى العبد شيان الليلة الماضية.

تم إغلاق الحفرة بالطين.

هرع غو شينوي عائداً إلى بوابة المدرسة.

عندما كانت الشمس مشرقة بشكل مجيد ، اختبأ جميع الخدم تحت ظل الجدار واستمروا في استخدام مروحة أكمامهم بأنفسهم. لكن غو شينوي شعر بالبرودة.

مات العبد شيان. من الواضح أن ماما شيويه قتلته. في الواقع ، كانت كلماتها عن “الثقة” بمثابة تحذير: لقد عرفت مؤامرة العبيد الصغار.

كان غو شينوي يأمل في العثور على دليل أكثر إقناعاً على وفاة العبد شيان ، لذلك استمع بعناية إلى دردشة الناس. لكن العبد شيان كان مجرد متدرب قاتل في القلعة الشرقية. يمكن أن يموت المتدربون أمثاله واحد أو اثنين كل يوم في المتوسط ​​في القلعة الشرقية.  من غيره سيكون مهتماً بوفاته؟

تساءل غو شينوي أيضاً عما إذا كان مجهداً. حتى لو كان رجلاً ميتاً في السلة ، فقد لا يكون شيان. لكنه سرعان ما أصر على التخمين الأصلي وصدقه. لا يمكن أن يكون الحدس خطأ.

الشاب ، الذي كانت لديه رغبة عارمة في الانتقام ، المرأة ، التي كانت لديها رغبة كبيرة في سرقة السيف ، ساروا ذات مرة على نفس الطريق ، ولكن الآن مفترق الطريق أمامهم.

بمجرد أن لم تحصل على السيف الخشبي ، ستقتله ماما شيويه. عرف غو شينوي أن تحذير العبد شيان كان صحيحاً ، بينما إذا لم يستطع أخذ السيف الخشبي إلى ماما شيويه ، فسيتم قتله أيضاَ.

بدأ غو شينوي في تصور خطة القتل مرة أخرى. ومع ذلك ، لم يجد مساعداً هذه المرة ولم يكن لديه أيضاً راحة الاختباء خلف الشاشة. المكان المناسب ، الوقت المناسب ، الحلفاء المقربون ، لم يكن لديه أي منهم.

كان غو شينوي يفكر في خطة القتل المعقدة. بمجرد الخروج بواحدة جديدة ، سرعان ما نفى ذلك ولم يسمع أحداً يناديه.

“العبد هوان!”

أصبح الصوت قاسيا. استيقظ غو شينوي فجأة ورفع رأسه. لقد رأى وجه العبد تشينغ غير راضٍ للغاية.

شعر العبد تشينغ بالدهشة والغضب لأن العبد هوان يمكن أن يدخل السكن الداخلي وأصبح مرافق شانغوان رو ، وبالتالي ، فإن عدم اكتراث العبد هوان جعله يغضب.

“ما خطبك؟ الآن لا يمكنك سماع العبيد يتحدثون بعد خدمة السيد؟”

“آسف ، أنا … أنا نعسان قليلاً.”

حاول غو شينوي إيجاد الأعذار. لقد أساء للكثير من الناس في حصن غولدن روك ، لذلك لم يرغب في إزعاج شخص آخر.

أمر العبد تشينغ “خذ بعض العبيد لتنظيف ساحة كون. السيد فاي يريد استخدامها”.

غالباً ما أعطت شانغوان رو بعض الأوامر الغريبة ، لذلك لم يسأل غو شينوي عن السبب وغادر إلى ساحة كون مع خمسة أو ستة من العبيد الآخرين.

نظراً لأن غو شينوي لم يكن يعرف مكانها ، فقد قاده عبد شاب إلى الفناء. عند وصوله إلى هناك ، وجد أنها كانت ساحة كون من المرة السابقة

في المرة الأخيرة ، عندما هرب غو شينوي بأعجوبة بعد سقوطه على الجرف ، اعتقدت شانغوان يوشي أنه كان شبحاً ثم اختبأت في هذا الفناء.

كانت هذه الساحة الصغيرة فارغة لفترة طويلة وتراكم الغبار كثيراً. استغرق هؤلاء العبيد الشباب ما يقرب من يومين لتنظيفها.

في اليوم التالي ، لم يذهب كل من شانغوان رو و شانغوان يوشي إلى المدرسة. جاءوا إلى ساحة كون وطلبوا من العبيد حمل الكثير من الأشياء فيه ، وقد تم أخذ معظمها من الحديقة في السكن الداخلي.

في البداية ، اعتقد غو شينوي أن شانغوان رو تريد أن تعيش بمفردها ، لذلك نقلت العديد من الأشياء والأدوات. لكنه اكتشف لاحقاً أنها في الواقع كانت تصمم مجالاً لممارسة الكونغ فو.

بعد ظهر ذلك اليوم ، طرد السيد رو والسيد يو جميع الحاضرين بعيداً ، باستثناء العبد هوان. حاول العبد تشينغ البقاء ، لكن السيد يو طرده.

بطبيعة الحال ، ألقى باللوم على العبد هوان.

تأثرت شانغوان رو بقصة التنين البارع ، لذلك قررت أن تصبح لصاً عظيماً يمكنه الطيران فوق الأسطح والركض على الجدران. في البداية ، لم ترغب شانغوان يوشي في أن يتأثر السيد الشاب التاسع بـ غو شينوي. ومع ذلك ، غيرت موقفها قريباً ودعمته. كان غو شينوي مندهشاً من سلوكها.

لكنه سرعان ما أدرك أنها تدعمهم لأنها أرادت اكتساب قوة السيطرة.

أما بالنسبة لموقف شانغوان رو ، فهي لم تكره المنافسة بين ابنت عمها والعبد ، بل لقد أحبتها قليلاً.

لم يرَ غو شينوي نفسه كطفل منذ ما يقرب من عام وبدأ في تعلم الكثير من الأشياء ، حتى يتمكن من رؤية جوهر اللعبة بوضوح.

“حتى الطفل ليس ساذجاً”. كان يعتقد.

لقد فهمت شانغوان يوشي الفتاة البالغة من العمر 15 عاماً المبدأ القائل بأن الرجل الذي يتكئ على الشجرة الكبيرة يمكنه الاستمتاع بالظل الذي توفره. ومن ثم ، كان عليها الاعتماد على “الشجرة الكبيرة” – السيد رو وكانت تحاول “ربط” نفسها معها بقوة. بالإضافة إلى ذلك ، كانت شانغوان رو ، الفتاة البالغة من العمر 12 عاماً ، تعلم أنها يجب أن توازن بين الجانبين من خلال الحدس الطبيعي.

كانت الحقيقة دائما قبيحة. عندما تذكر ماضيه كـ سيد شاب ، لعب غو شينوي أيضاً هذه الحيل دون وعي. الآن لا يزال بحاجة للعب الحيل. ومع ذلك ، بالمقارنة مع الحيل التي لعبها من قبل ، كان لديه هدف أكثر تحديداً وأكثر دموية.

دهس شانغوان فاي أيضا. كان “الحارس” الذي لم تستطع الفتاتان التخلص منه. بعد أن حاول طريق التسول وحتى التهديد ، سُمح له بالانضمام إليهم. لكن الفتيات طردن المرافقين كالمعتاد.

تم تشكيل اللصوص الأربعة العظماء في حصن غولدن روك.

باستثناء غو شينوي ، لم يعرف البقية الغرض الحقيقي من هذه اللعبة ، لكنه لم يستطع إخبارهم. ومن ثم ، في الأيام الثلاثة الأولى ، كرسوا أنفسهم فقط لممارسة تشينغ غونغ ، لأنها كانت مهارة أساسية للصوص العظماء.

دعا التوأم أيضاً مدرس تدريب من أكاديمية قبضة القمر. لقد كان رجلاً صغيراً وبسيطاً بشارب قبيح ، لكن تشينغ غونغ خاصته كان رائعاً.

قام المعلم بتعليم السادة الثلاثة بجد وجدية ، ومع ذلك ، فقد نظر بازدراء إلى الخادم ذي المكانة المنخفضة ، الذي حصل على أولوية الانضمام إلى الفريق.

كان على غو شينوي الوقوف خلف السادة وتتبع تحركاتهم. لم يكن تشينغ غونغ الخاص به جيداً ، لذلك لم يتعلمه بسرعة كبيرة وبالكاد يمكنه اللحاق بالفتاتين.

ربما اعتقد مدرس التدريب أن الخادم كان غبياً جداً بحيث لا يستطيع التعلم. قام بفحص القوة الداخلية لـ غو شينوي بالضغط على نقاط الوخز الحيوية على صدره. بعد فترة ، توصل المعلم إلى استنتاجه وقال بفارغ الصبر ،

“لا يمكنك تعلم الكونغ فو العميق في حصن غولدن روك ، لأنك درست واحد مختلف تماماً. الآن يمكنك اللحاق بالتقدم في التدريب ، لكنك لن تفعل لاحقاً لهذا استسلم.”

ثم لم يشرح المعلم أكثر. لكن غو شينوي اعتقد أن كلماته منطقية. كان يعلم أن قوة اليين و اليانغ ، التي كانت حصرية لعائلة غو ، تتطلب من المتعلم أن يمارس الكونغ فو بثبات وببطء. في ذاكرته ، لم يكن والده غو لون قد اهتم كثيراً بممارسة تشينغ غونغ.

ومع ذلك ، يعتقد غو شينوي أن جهود الرجل كانت العامل الحاسم ، لذلك لم يستسلم. على وجه الخصوص ، كان موقف شانغوان يوشي هو الدافع له. منذ أن سمعت حديث المعلم إلى غو شينوي ، مارست تشينغ غونغ بشكل أكثر قسوة. إذا تمكنت من تجاوز غو شينوي في نوع واحد من الكونغ فو ، فستكون شانغوان يوشي سعيدة جداً.

أمضى السادة الشباب ثلاثة أيام فقط في التدريب. لم يرغبوا في ممارسة الكونغ فو يوماً بعد يوم من أجل أن يصبحوا لصاً عظيماً ، لذلك بدأوا في مناقشة الأشياء التي يريدون سرقتها.

بالنسبة لـ غو شينوي ، كان هذا أصعب جزء من خطته. إذا لم يقود اهتمام شانغوان رو إلى معبد القتل الستة ، فستصبح الخطة بأكملها لعبة حقيقية. ثم ستذهب كل جهوده سدى.

لذلك ، تدخل بحذر وحاول عدم الكشف عن غرضه. على سبيل المثال ، عندما ذكر شانغوان فاي سرقة رمز والده ، كان يشير إلى أن ذلك كان غير لائق ، لأن اللعبة كانت من أجل المتعة ولا يمكن أن تحرج الوالدين. عندما خططت شانغوان رو لسرقة سيف جيد في القلعة الشرقية ، كان يقترح أن الناس هناك دائماً لا يحترسون من التوائم. حتى لو نجحوا ، يجب أن يكونو قد ساعدوهم سراً.

بعض الأهداف الأخرى كانت سهلة للغاية. قبل أن يبدي غو شينوي خلافه ، نفى الآخرون ذلك بسرعة.

ناقش المراهقون الأربعة سراَ طوال فترة ما بعد الظهر ، لكنهم لم يأتوا بفكرة جيدة. أصبحوا قلقين. أخيراً ، قالت شانغوان يوشي عن المكان الذي توقع غو شينوي سماعه لفترة طويلة.

“معبد القتل الستة. إنه مكان جيد ويخفي الكثير من الكنوز. كما أنه يخضع لحراسة مشددة. تذكر أننا عندما أردنا اللعب بالداخل لكن الناس طردونا بعيداً؟ لا يمكنهم عن قصد مساعدتنا في سرقة العناصر.

لم يقل غو شينوي أي شيء وانتظر بصمت موافقة السيدين.

بغض النظر عن هدف الآخر ، أراد غو شينوي سرقة السيف الخشبي. بعد ذلك ، كان لا يزال بحاجة إلى إيجاد طريقة للتعامل مع ماما شيويه. ومن ثم ، تردد غو شينوي الآن فيما إذا كانت ستنجح خطة السرقة.