سوترا الموت - الفصل 51: موت روكز العملاق

الفصل 51: موت روكز العملاق

ترجمة: الملك لانسر

شعر غو شينوي بأنه محارب وحيد يسبح في البحر اللامحدود. منهكاً ، رأى جزيرة بالصدفة وسقط عليها. على الرغم من أنه كان يعلم بوضوح أن وجهته كانت في الأفق وكان عليه أن يواصل السباحة ، إلا أن غو شينوي ظل في الجزيرة وقدم أعذاراً لتأجيل السباحة مرة أخرى.

كانت الروك العملاقة هي جزيرته. كان يحب هذه المخلوقات الغريبة بل ويوقرها.

خلال الشهرين الماضيين ، ما لم تمطر القطط والكلاب ، كان يلتقي كل يوم بالروك العملاق ويأكل الفاكهة والزهور التي جلبوها. في بعض الأحيان ، كان يتجاذب أطراف الحديث معهم. عندما كانوا في حالة مزاجية جيدة ، كان بإمكان غو شينوي أن يضرب ريشهم الأسود الجميل.

بدت الروك العملاقة وكأنها شيوخ امبرياليين. لقد أحبوا هذا الشاب غير العادي وقدموا له الهدايا باستمرار. لكنهم ما زالوا يتصرفون بأناقة وسمحوا لـ غو شينوي في بعض الأحيان فقط بكسر الحدود واللعب معهم لفترة من الوقت.

قبل أن تأتي اللحظة الرهيبة ، لم يكن لدى غو شينوي أي إحساس بنهجها. على الرغم من نفاد صبر ماما شيويه أكثر فأكثر وحثته على تسريع تقدم ممارسته ، وعلى الرغم من أن شانغوان يوشي غالباً ما كانت تتعامل معه بسبب كراهيتها غير المخفية بشكل متزايد ، بشكل عام ، فقد أمضى بهدوء شهرين في حصن غولدن روك. بدأت شانغوان رو في الوثوق به. الى جانب ذلك ، لم ينفجر انحراف الكيغونغ. كان هذا هو الوقت الأكثر استرخاءً منذ دخوله حصن غولدن روك.

كان الأمر مريحاً للغاية بالنسبة إلى غو شينوي ، حيث لم يكن من المفترض أن تكون حياة المنتقم. إذا كان عليه أن يجد فألاً للحدث البائس سيتبع ذلك ، فمن المحتمل أن تكون حالة الاسترخاء هذه.

بعد ظهر ذلك اليوم ، جاء غو شينوي إلى جرف الروك العملاق كالمعتاد. قام بترتيب وممارسة الكونغ فو لفترة من الوقت. لاحقًا ، وصلت الروك العملاقة في الوقت المحدد. أحضروا بعض الفاكهة الكبيرة والسوداء هذه المرة. لا يزال غو شينوي لا يعرف ما هو ، لكنه أخذ قضمة. لمفاجأة ، كان طعمها لذيذاً ونضراً. سرعان ما أكل كل شيء.

تجاذب أطراف الحديث مع اثنين من الروك حول الأشياء التافهة التي حدثت مؤخراً: فقدت الأستاذة صابرها الخشبي المفضل. لم يعرف الخدم ما إذا كان قد سقط على الجرف أم لا. إذا رآها الروك ، فسيكون من الجيد أن تلتقطها وتحضرها إليه. يمكن أن يكون مفيدا جدا حقا.

لم تستطع الروك العملاقة فهم كلام البشر ، لذلك تحدث فقط بلا تفكير ولم يأخذ الأمر على محمل الجد.

لم يمكثوا معه لفترة طويلة ، لكنهم اليوم كانوا أكثر حرصاً على المغادرة من ذي قبل. بعد إعطاء الفاكهة إلى غو شينوي ، أرادوا الطيران بعيداً. لكنهم بقوا على مضض بسبب نظرة الشاب المحبطة.

كانوا متوترين بعض الشيء ، واستمروا في البحث ومراقبة ما يحيط بهم. أصبح الجو المتوتر واضحاً وحتى غو شينوي بدأ يشعر بالتوتر. لم يكن قد أدرك ما الذي كان يحدث ، لكنه أبعد هرائه بعيداً. قال ، “فقط اذهبوا. تعال لتراني غدا.”

أومأت الروك العملاقة برأسها. كانوا دائماً صامتين ولم يغردوا أبداً. قام الذكر الروك العملاق بنشر جناحيه ، بينما أبقت الأنثى العملاقة عينيها موجهتين نحو الشاب ، الذي بدا وكأنه يظهر لطفه قبل المغادرة.

في هذا الوقت ، ألقى أحدهم شبكتين هائلتين للطيور وأنهى وداعهم.

سقط أحدهما من الجدار الغربي العالي والآخرى شبكة مرفوعة من أسفل الجرف الشرقي. واحد من السماء ، وواحد من الأرض ، لم يكن لهما مكان يهربان منه. كانت الشباك تقترب من الروك العملاقة و غو شينوي.

نشر الذكر جناحيه وحلق على الفور. باستخدام منقارها الحاد ومخالبه ، مزق الشبكة من الأسفل في ومضة.

لكن انثى الروك ترددت. شددت ساقها ودفعت الشاب بعيداً. لسوء الحظ ، تم الاستيلاء عليها من خلال الشبكة المنحدرة من الجدار الشرقي.

اصطدم غو شينوي بالحجر العملاق وسقط. لم تدفعه الأنثى بعنف فلم يصب بأذى. في الوقت نفسه ، عاد الروك إلى الأرض وساعد الروك الأنثى في تمزيق الشبكة الكبيرة.

حتى في مثل هذه اللحظة ، لم يصدروا أي صوت.

فقدت الشبكات وظائفها. لكن الروك العملاقة أهدرت أفضل فرصة لهم للهروب. بدأت الشباك تتساقط واحدة تلو الأخرى. في المجموع ، تم اطلاق خمس شباك. تم تطويقهم بكثافة.

شعر غو شينوي بدمه يتدفق بالعكس ، كما لو كان يشهد ذبح عائلته. أطلق صرخة جامحة واندفع نحو الروك العملاقة ، مزق الشباك. ومع ذلك ، ما فعله غو شينوي كان مجرد قطرة في دلو ، لأن قوته الداخلية كانت ضعيفة للغاية.

كان الروك العملاقان يكافحان بكل قوتهما. كانت قوتهم الجبارة وحدّة مناقيرهم تفوق خيال الكمائن. في غضون دقائق ، قام الذكر بإحداث ثقب في أعلى الشباك. لكنه لم يطير مباشرة. بدلاً من ذلك ، بقي لإنهاء تمزيق الفجوة لتحرير الأنثى أولاً.

في هذه اللحظة ، قفز العديد من الاشخاص من الجدران ومن جانب الجرف. كان الجميع باللون الرمادي ، الذي كان بنفس لون الحجر. كما غطوا وجوههم وأظهروا فقط عيونهم الباردة والقسوة.

سقط أكثر من عشرة أشخاص على شباك الطيور الضخمة وركض ستة آخرين نحو الروك العملاقة.

حاول غو شينوي إيقاف الأقرب إليه ، لكن الرجل لم يلقي نظرة سريعة عليه وركل غو شينوي في بطنه بقدمه اليمنى بسرعة البرق. طار غو شينوي بعيداً وضرب الجدار العالي بقوة ، كما لو أنه لم يمارس الكونغ فو أبداً.

انثى الروك خرجت من الشباك لكن أجنحتها كانت لا تزال محاصرة بها. قام ستة بإلقاء الحبال ، مما أدى إلى تشابك أعناقهم بشكل منفصل.

كلما كان الأمر أكثر خطورة ، كلما أصبحت الروك العملاقة أكثر هدوءاً. داروا حول المكان فجأة. فقد نصابوا الفخاخ توازنهم واضطروا إلى الالتفاف معهم.

لاحظ اثنان من الروك العملاقة أن أعدائهم لا يستطيعون الوقوف ، وسرعان ما قاموا بنقر الحبال بمناقيرهم الحادة. يمكن مقارنة السرعة السريعة والهجوم الدقيق بـ سيد الكونغ فو من الدرجة الأولى. قام اصحاب الفخاخ الستة القريبين منهم بتفادي المنقارين على عجل. كان أحدهم قد فات الأوان عليه ، وانقطعت مقل عينيه.

حتى هذا الرجل كان عنيداً . بعد أن هاجموه ، وبغض النظر عن الدم المتدفق من تجويف عينه ، ظل ممسكاً بالحبال بإحكام.

أثناء نقر اصحاب الخفاف بمناقيرهم الحادة ، استخدموا مخالبهم لتمزيق الشباك في نفس الوقت. في كل مرة يخدشون الشباك ، كانوا يمزقون قطعة كبيرة. كانت الشباك الصلبة والعنيدة رقيقة مثل الأعشاب تحت هجماتهم.

تم الإطاحة بـ غو شينوي وشاهد المعركة بين الناس و الروك في رعب. لم يستطع أن يفعل شيئاً ، بل صلى في ذهنه بصمت. إذا تمكنت الروك العملاقة من الطيران بعيداً بأمان ، فسيضحي بأي شيء ، وكان على استعداد لوقف انتقامه.

ومع ذلك ، منذ اليوم الذي تفككت فيه عائلته ومات الأعضاء ، لم تتحقق صلاته أبداً. لطالما لعبت إرادة السَّامِيّ حيلاً عليه ، مما يمنحه الأمل ثم يزيله بلا رحمة.

كانت الروك العملاقة قوية للغاية ، حتى أن العشرات من الاشخاص لم يتمكنوا من السيطرة عليهم بسهولة. رؤية الشق يكبر ، لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن تطير الروك بعيداً. إذا فعلوا ذلك ، فإن الاشخاص الستة إما يطلقون سراحهم أو يتم جرهم إلى السماء.

لم تستطع شباك الطيور الكبيرة أن تتحمل خدوش المخالب الحادة ودمروا أخيراً. استخدم الذكر العملاق منقاره ومخالبه على الفور لإجبار الستة على التراجع. الآن ، نشرت أنثى الروك جناحيها واستعدت للمغادرة.

كان قلب غو شينوي في فمه. نظر إلى الأعلى ورأى أنثى الروك العملاقة ، بجسدها الشبيه بالجبال ، وأجنحتها الشبيهة بالريح وشعرها الذهبي الذي يشبه العنقاء ، وصرخ “انطلقي! انطلقي!”.

تركت أنثى الروك العملاقة الأرض ورفعت رأسها إلى السماء. ثم تم قطع الرأس الجميل والفريد فجأة. لا يزال جسدها يحافظ على وضعه الطائر. رش الدم الأحمر ، كما لو أن وهج غروب الشمس قد صبغ السماء باللون الأحمر.

ظهر ظل غامق خلف الأنثى الروك العملاقة. لقد كان مثل الشيطان غير المرئي ويبدو أنه يتجسد من الفراغ ، ممسكاً بصابر رمادي ضيق وخالي من اللمعان ، والذي يمكن أن يجمد الفولاذ و يحوله إلى مسحوق. على الرغم من أنه قتل أجمل مخلوق و الأكتر أناقة في هذا العالم ، إلا أن القاتل لم يندم.

“لا!”

صاح غو شينوي باليأس. بدا أن المشهد أعاده إلى الليلة الماضية. في تلك الليلة ، أُجبر على مشاهدة أفراد أسرته وهم يذبحون وتقطع رؤوسهم.

“لا!”

في الوقت نفسه ، رن صيحة أخرى غاضبة. طار شكل من الحجر العملاق الشمالي. كان رجلاً ، لكنه يتحرك مثل طائر سريع ، وكأن له أجنحة على ظهره.

في اللحظة التي حلق فيها الرجل ، سقط جسد الأنثى روك. بينما كان القاتل ينزل ، ضرب صدر القاتل بكفه.

القاتل المقنع الذي قتل للتو الروك العملاق ، ارتكب أسوأ خطأ في حياته. كان صابره عديم الفائدة أمام هذا الرجل. بعد أن هاجمه الرجل ، بصق الدم وطار من الجرف ، وسقط في الهاوية التي لا قاع لها.

لم يصرخ القاتل ، لأن قوة تلك الكف قد قتلته بالفعل.

سقطت أنثى الروك العملاقة. تم قطع رأسها من قبل القاتل وتدحرج على الأرض ، على بعد عشرات الخطوات من غو شينوي. كانت عيونها الصفراء لا تزال مفتوحة لكنها فقدت بريقها.

لكن عيون الروك الذكر ، مثل النيران المشتعلة ، كانت تشع ضوءاً حارقاً. وهز جسده بعنف وأطلق زوابع عنيفة بجناحيه. كل هجوم منقار ينقر على أعين القاتل. كل مخالب ستمسك بقطعة من لحم القاتل.

ارتجف الناس من الخوف بمجرد أن سمعوا القتلة يأتون. لكن هؤلاء القتلة كانوا ضعفاء مثل الأطفال الصغار أمام الروك العملاق.

في لحظة ، فقد الستة الأقرب إلى الروك حياتهم. الرجل ، الذي قفز من فوق الروك العملاقة ، كان قد توقف بسرعة. قال بقسوة: “أريده حياً. لا تؤذيه!”

وتدفق المزيد من القتلة من الجدران العالية خارج الصخور العملاقة. كان هناك أربعون أو خمسون شخصاً في المجموع.

وقف الذكر بفخر. اهتز ريشه على طرف الجناح مثل السيوف الحادة. للحظة ، لم يجرؤ أحد على تحديه.

خفض رأسه ونظرت بشكل مثير للشفقة في حبيبته الميتة. فجأة ، رفع رأسه ، وامتلأ صدره بالهواء ، وبدا الروك كما لو أنه توسع في حجمه مرتين.

كل قاتل يقف هنا قتل الملايين من الناس. لكن هذه المرة ، شعروا بالفزع. بغض النظر عن كيفية توبيخ السيد لهم، فقد تحركوا ببطء وحذر نحو الروك الذكر. لا أحد يريد أن يكون التضحية التالية.

احتقر الروك الذكر هؤلاء البشر الصغار. جمع كل طاقته وقوته. ثم أطلق الروك أول وآخر تغريدة منذ ولادته.

دوى الصوت ، مثل الرعد ، في السماء وانتشر في جميع أنحاء حصن غولدن روك بأكمله ، بل ومر أكثر إلى مدينة اليشم عند سفح الجبل. كان الناس في المدينة خائفين أيضاً.

كان الصوت لا يزال عالقاً حول الحشود لفترة طويلة بعد سقوطه.

مات الروك العملاق العظيم. اختار الانتحار.

صُدم جميع الأشخاص في جرف الروك العملاق من الحركة. “لا تغريد في حياته. بتغريدة واحدة ، سيموت. إنه روك ذهبي حقيقي. يا له من أسف. أصيب أحدهم.”

الرجل الذي صرخ “لا” في نفس الوقت مع غو شينوي كان يرتدي أيضا ملابس رمادية. كان متوسط ​​البنية وله وجه طويل ونحيل وعينان غائرتان ، وكان مظهره عادياً. لكن نية قتله وسلوكه الملكي لا يمكن تجاهلهما. لم يستطع القتلة من حوله إلا أن يخفضوا رؤوسهم ، حتى لو بدا حصن قولدن روك المصنوع من الحجر خلفه أقصر.

شعر غو شينوي ذات مرة بنية القتل القوية عندما رأى المارشال يانغ. ولكن بالمقارنة مع الرجل ، فإن نية المارشال يانغ في القتل لم تكن جديرة بالذكر ، كما لو كان نهر يتدفق إلى البحر.

تم استبدال حزن وغضب غو شينوي فجأة بالرعب الذي جاء من أعماق قلبه.

سار قاتل مقنع إلى غو شينوي وركع على الأرض ، إحدى يديه تضغط على رقبة غو شينوي والأخرى تمسك الخنجر المربوط على خصره. سأل الرجل الرمادي بتواضع ،

“مولاي كيف نتعامل مع هذا العبد؟”