سوترا الموت - الفصل 5 : مفترق طرق
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
ترجمة : آخيليس
الفصل 5: مفترق طرق
وقف غو شينوي لا إراديا .
دون التفكير بالعواقب ، أراد الخروج ومحاربة هؤلاء السفلة حتى الموت ، لكن المنطق أوقفه عن فعل ذلك.
بغض النظر عن خلفيتهم ، حتى والده غو لون و المعلم يانغ تشنغ ، وأخوته الأكبر منه سنا لم يتمكنوا من قتلهم ، لذلك منطقيا ضربة واحدة فقط كفيلة بالقضاء عليه.
بقائه حيا حتى هذه اللحظة كان معجزة بحد ذاته.
سمعت صافرات جديدة من جميع الجهات ، بعضها استمر طويلاً والبعض الآخر قصيراً ، وبمجرد توقف إحداها لتبدأ صافرة جديدة محلها.
هاجوا مثل قطعان الحيوانات المفترسة الجائعة التي تتنافس على الطعام وسرعان ما دخلوا القصر المدمر.
خطواتهم صاخبة لدرجة بدا الأمر وكأن آلاف الأشخاص يقتحمون المكان.
في اللحظة التي اختبئ فيها غو شينوي خلف الجدار المحطم، ألقيت شعلة في الهواء وحلقت فوق رأسه.
قبل أن يدرك غو شينوي ما الذي حدث ، امتدت يد كبيرة من الخلف وأمسكت بعنقه.
ارتفعت أقدام غو شينوي عن الأرض عنوة بعد أن امتطى الشخص الذي أمسك به حصانه.
قبل أن تتوقف حوافر الحصان عن الحركة ، تم ارسال غو شينوي محلقا وسقط بقوة على الأرض.
صرخ من الألم و تدحرج على الأرض غير قادر على الوقوف.
وجد نفسه محاطاً بالسفاحين على خيولهم.
بدوا مثل الذئاب الجائعة تحت ضوء المشاعل ، يحدقون بشراهة في فريستهم.
المصائب لا تأتي فرادة.
حيث دائماً بعد الزلزال يهطل المطر ، وتتبعه رياح عاتية مايزيد الطين بلة.
الحظ السيء يشبه الحيوان المصاب ، الذي يجذب دمه المتقطر المزيد من الحيوانات المفترسة ، ثم الفطريات والذباب ،وبعدها والبكتريا، حتى يختفي لحمه وعظامه تماماً.
المذبحة التي حصلت بحق عائلة غو كانت الجرح العميق الذي جذب قطيع المفترسين.
بعدما أنهت الدفعة الأولى من القتلة مهمتها بنجاح.
تبعتها مجموعة من الذئاب والغربان.
كانوا مجموعة قذرة من قطاع الطرق واللصوص، و عددهم أقل مما ظنه غو شينوي في البداية.
في الواقع ، كان هناك خمسة أشخاص فقط ، ولكن يبدو أن الصافرات وأصوات وقع الحوافر والمشاعل قد ضخمت من أعدادهم.
لم يتعرف غو شينوي على هويات هؤلاء الأشخاص ، واعتبرهم أعداء فقط.
حوصر كوحش صغير داخل قفص يطلق زئيرا ضعيفا ويلوح بمخالبه غير الحادة.
تم جلده بسوط من مكان مظلم، مما أسقط غو شينوي على الأرض مرة أخرى.
ضحك قطاع الطرق بإثارة وانحنى أحدهم للإمساك بالشاب.
ووضعه على ظهر حصانه وفتشه بطريقة بذيئة.
فوجد كيساً صغيراً من الفضة بين ذراعي الشاب ، رفعه وصرخ “انظروا ، هذا الشاب أيضا مثلنا . لقد عثر عليهم قبلنا!”
من خلال فهم طبيعة هؤلاء الأشخاص ، انفجر غو شينوي في حالة من الغضب.
“دعني أذهب!” كافح بشدة من أجل الاستيلاء على الكيس.
ضحكوا عليه بصوت عالي.
لم يأخذوا الشاب على محمل الجد ، حيث وضع الفضة في جيبه.
ثم صفعه بقوة على ظهره وسحب الحقيبة الجلدية الصغيرة منه.
شعر غو شينوي بألم حاد جدا في ظهره معتقدا انه قد كسر.
لكن ما أخافه أكثر هو الدليل السري الخاص بالهيئة الداخلية التي تم انتزاعها منه.
هي أثمن ما تبقى من عائلته ، حتى أكثر أهمية من حياته.
بلا مبالاة، مزق الرجل الحقيبة الجلدية.
لقد فوجئ بوجود كتاب رقيق بالداخل.
بعد تقليب بضع صفحات ، لم يفهم أياً من الكلمات الواردة في الكتاب.
“ماذا بحق هو هذا؟” صرخ غاضباً.
“أعدها الي!” وقف غو شينوي مهتاجا.
لكم الرجل وجه غو شينوي، وكاد أن يسقطه أرضا.
ورمى الكتاب جانبا مخرجا بعض الحبال لربط غو شينوي ، ثم لحق بالآخرين بحثاً عن الغنائم داخل هذه الأنقاض.
نظراً لأن يدي وقدمي غو شينوي كانت مقيدة ، لم يكن بإمكانه إلا أن يتلوى مثل الدودة.
بعد أن كافح بشدة لبضع ثوان ، سقط من على ظهر الحصان و حاول الزحف نحو الكتاب.
عندما كان على وشك الوصول إلى الكتاب ، هبت ريح قوية.
حيث بدأت النيران تتأجج على المشعل الذي ألقي بالقرب من الكتاب .
عندما لامست الشعلة صفحات الكتاب ، اشتعلت فيها النيران على الفور.
كان مؤلماً رؤية كتابه يحترق.
وندم بشدة لأنه لم يبني أساس متين لفن كونغ فو عائلته.
الآن ، ليس قادرا حتى على محاربة رجل عادي ناهيك عن مجموعة قطاع طرق.
تدحرج على الجزء العلوي من الكتاب لإطفاء النار ، ثم سارع لإخماد الشعلة على الجوانب.
حمل الكتاب في فمه وابتعد عن النار.
أخيراً ، تم حفظ الدليل السري للعائلة ، ولكن تم حفظ أجزاء منها فقط لأن الصفحات القليلة الأولى كانت محترقة تقريباً.
نظر إلى الكتاب بحنان وتفاجأ بالكلمات الواردة في الكتاب.
فهم كل كلمة فيه ، ووجده عبارة عن مذكرة، ليس له علاقة بالهيئة الداخلية!
الكتاب الذي عثر عليه بصعوبة وحفظه من الهلاك ، لم يكن الدليل المختصر لـ “هيئة اليين و اليانغ”.
أصيب غو شينوي بخيبة أمل كبيرة لأن الدليل السري كان مهما للغاية لخطته في تنفيذ انتقامه.
وبسبب ضعف قاعدة الكونغ فو خاصته ، سيستغرق الأمر ثلاثين عاماً على الأقل حتى يتمكن من الانتقام لعائلته بدون استخدام الدليل السري.
كان للدليل المختصر لإتقان “هيئة اليين و اليانغ” الكثير من الآثار الجانبية ، لذلك اعتاد السادة السابقون في عائلة غو إخفاءه بعناية ، ولم يُسمح للأحفاد برؤيته.
قيل أن أحد الأسلاف قد مارس “هيئة الين واليانغ” وفقاً للدليل السري ، مما يجعل هيئته الداخلية أكثر كثافة و يضاعف من مقدار قوته.
بفضل ممارسته امهارات عائلة غو في الصابر والرمح ، ذاع صيته في ذلك الوقت ، ولكن بعد ثلاث سنوات ،قُتل بأبشع الطرق تحت ظروف غامضة.
أراد غو شينوي فقط الانتقام لعائلته ، لذلك لم يهتم بالآثار السلبية التي ستحدث بعد ثلاث سنوات.
لكن الأن تحطمت جميع آماله في القتال مع أعدائه حتى الموت.
نهب قطاع الطرق القصر المدمر بالكامل.
في غضون نصف ساعة ، عادوا جميعاً إلى الفناء حاملين عدة حقائب وأطلقوا صفاراتهم استعدادا للمغادرة.
عاد خاطف غو شينوي أيضاً ووضع حقيبتين على ظهر حصانه.
لم يحصل على غنائم جيدة مثل الآخرين ، لذلك لم تكن حالته المزاجية جيدة.
تعبيرا عن إحباطه ذهب إلى الشاب وركله في بطنه.
تلوى غو شينوي من الألم.
أمسكه الخاطف بالحبال المربوطة على جسد غو شينوي وحاول وضعه على الحصان.
فجأة ، لاحظ غو شينوي شيئاً ما.
تم إلقاء الحقيبة الجلدية للكتاب على مرمى بصره، كاشفة عن منديل أبيض.
عض على طرف المنديل أبيض.
وابتلعه كاملا في فمه قبل وضعه على ظهر الحصان.
بعد ركوب خيولهم ، غادر قطاع الطرق القصر وذهبوا إلى القرية أسفل التل.
كان هناك قطاع طرق آخرين بالقرب من القرية عند سفح التل ، يحرسون عشرات الأسرى وأكثر من ثلاثين من الماشية والأغنام.
تم ربط أذرع الأسرى بإحكام.
ألقي غو شينوي إلى جانبهم و تم ربطه مع أحد الأسرى الآخرين.
وقاد ستة من قطاع الطرق الأسرى والحيوانات باتجاه الشرق.
كافح غو شينوي لـ اللحاق بالركب ، ولم يتسنى له آي فرصة لإخراج المنديل الأبيض.
عند شروق الشمس ، توقفوا عند مفترق طرق.
اعتقد غو شينوي أن هذا مكان ليس بعيداً جداً عن القصر.
نادراً ما غادر القصر ، لذلك لم يكن لديه فكرة دقيقة عن المسافة التي قطعوها .
مروا عبر طريق ترابي ضيق يمتد على طول جبل.
ثم سلكوا الطريق الرئيسي المؤدي إلى الشرق بعد اجتياز الطريق المتعرج بعد بمسيرهم لبضعة أميال ، استطاعوا رؤية مئات الأشخاص المتجمعين عند المفترق.
ارتدى معظم الأشخاص هناك معاطف جلدية سميكة.
عكست معاطفهم وهج الشمس ، تم تغطيتها بالشحم لدرجة بدا وكأنها لم تغسل أبداً.
حملوا جميعهم أسلحة مظهرين عدوانيتهم ، بدا المشهد وكأنهم قطيع من الحيوانات الشرسة اجبروا على التجمع عند نقطة الالتقاء.
تواجدت فصائل مختلفة من قطاع الطرق.
تم تقسيمهم إلى عدة مجموعات ، محافظين على يقظتهم ضد الفصائل الأخرى.
وضعوا أيديهم على مقابض أسلحتهم ، مستعدين للقتال في أي لحظة.
الشيء الغريب حقاً هو أنهم اصطفوا جميعاً في الجزء الغربي من المفترق ، حيث بقي الجزء الشرقي من المفترق فارغا، كما لو أنها منطقة مسكونة بالأشباح.
الأمر الأكثر غرابة هو نظراتهم المركزة على الممر الجبلي الشمالي ،وكأنهم مترقبين قدوم شخص ما.
قبل أربع ساعات ، آمن غو شينوي أن لديه “إرادة المخلص”.
و بشكل غير متوقع ، أصبح أسيرا لدى قطاع الطرق ، مختلطاً بمجموعة من الرجال والنساء القذرين و المذعورين.
وما كان محط السخرية هو أن غو شينوي كان أقذرهم.
مبللا بالعرق الذي غطاه الغبار و الرماد على كامل جسده، بدا وكأنه تمثال طيني.
مستغلا عدم انتباه احد له ، قام غو شينوي بإخراج المنديل الأبيض من فمه.
لم يجرؤ على التحقق منه ، و أدخله في جيبه سراً.
مع العلم أنه قد تم تفتيشه بالفعل مرة واحدة ، فإنه يأمل ألا يتم تفتيشه مرة أخرى.
لم يظهر الشخص الذي انتظره قطاع الطرق ، ما جعلهم يشعرون بالقلق وبدأوا في إطلاق الشتائم و اللعنات.
لم يعتادوا على التجمع مع بعضهم.
وهذا ما أشعل فتيل النزاعات حيث اشتبك فصيلين ببعضهما، وأصيب أشخاص لكلا الطرفين.
لكن لم يقتل أي منهم.
لا يزال غو شينوي يجهل سبب اختطافه.
تجمع الكثير من قطاع الطرق بالقرب من قصر عائلة غو ،والذي قيل أنه قد تم القضاء عليهم قبل بضع سنوات.
نظر إلى الخاطف الذي أمسكه وحاول الحصول على أي دليل منه.
مظهره يشبه الآخرين ، مرتديا معطفاً جلدياً حتى في هذا اليوم الحار.
يمتلك بنية عضلية ، ذو وجه متسخ بلحية كثيفة مع ندبة على خده الأيسر.
أحس الخاطف ذو الندبة بالتحديق القادم من الأسفل.
نظر إلى الأسير الشاب بشراسة “ما الذي تنظر اليه؟”
لم يكن غو شينوي بهذا الغباء.
وقف وسط تجمع قطاع الطرق ، محاطاً بصحراء جوبي الشاسعة.
الهروب يعني الموت المؤكد.
أضف إلى ذلك أنه تم ربطه مع الأسرى الآخرين.
“لديك المال ، لماذا لا تدعني أذهب؟”
كانت نبرة غو شينوي قاسية ، لكنه كان يعلم أنه كان مجرد نقود في نظر الخاطفين، مثل بقية الرجال والنساء والحيوانات.
بصق الخاطف ذو الندبة على الأرض ، ولعابه الكثيف لامس فروة رأس غو شينوي.
رفض الإجابة على السؤال.
نظر أحد قطاع الطرق العجزة إلى عصابة الخاظفين وحدق فيهم بوجه قاتم.
وتحدث “ألم تكن مكاسبك جيدة أيها النسر”.
الخاطف الملقب بـ “النسر” بصق مرة أخرى وقال: “النمر لم يترك طعاماً وراءه”.
صُدم غو شينوي ، معتقداً أن الملقب بـ “النمر” ومجموعته هم الأشخاص الذين قتلوا عائلته بأكملها.
من الواضح أن هؤلاء الخاطفين يعرفون كل تفاصيل المذبحة.
تصور أنه سيكون من الصعب العثور على هؤلاء القتلة ، حيث قد يخفون مكان وجودهم بعد إبادة عائلة غو.
نظر إليه قاطع الطرق العجوز مرة أخرى وربما رأى شيئاً مميزاً في عيون غو شينوي.
لم يقل شيئاً أكثر من ذلك وأدار رأسه ليواصل مراقبته للممر الجبلي.
انتظر غو شينوي لفترة طويلة ولكن لم يذكر أحد موضوع “النمر” مرة أخرى ، لذلك كان عليه أن يسأل ، “هل النمر الذي تتبعه هو شخص مهم؟”
عض الخاطف الملقب بـ النسر شفتيه وكأنه لم يسمع.
ثم تحدث ببرود: “هراء، هل هناك نمر أكبر من المرشد الأعلى؟”
المرشد الاعلى.
لم يكن هناك أحد في المقاطعة الغربية لم يسمع عن المرشد الأعلى.
وفجأة ، أحس بالاكتئاب الشديد لأن قوة عدوه فاقت أكثر تخيلاته جموحا.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 5 : مفترق طرق"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
