سوترا الموت - الفصل 15: التعارف
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 15: التعارف
ترجمة: الملك لانسر
من كتب خطاب التوصية لهان شيكي؟ يجب أن يكون هذا الشخص مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بمذبحة عائلة غو.
ومع ذلك ، لم يكن لدى غو شينوي أي دليل لأنه كان لا يزال سيداً شاباً ساذجاً في ذلك الوقت ولم يهتم بذلك. إذا لم يكن في غرفة الدراسة عندما التقى هان شيكي بـ غو لون ، فلن يتذكر خادم القصر.
لا بد أن هان شيكي كان يعرف “السيد الشاب” السابق ، لأن أحد أغراضه الرئيسية للعمل في القصر كان يجب أن يتعرف على وجوههم.
الرأس الأول الذي تم أخذه كان غير صحيح ، وكذلك كان الثاني. لا أحد يمكن أن يكون أكثر يقيناً من هان شيكي.
ما كان قلق غو شينوي بشأنه قد حدث.
في هذه اللحظة الحرجة ، لم يستطع فعل أي شيء. لم يستطع المغادرة بتهور لأنه سيثير فقط انتباه الآخرين ، ولا يمكنه الانتظار هكذا لأن هان شيكي سيفتح عينيه عاجلاً أم آجلاً.
لم يكن بإمكان غو شينوي الصلاة إلا بصمت وترك إرادة السَّامِيّ تقرر مصيره.
كشفت بشرته قليلاً عن مزاجه. العبد ياو ، الماهر في مراقبة الناس ، نظر إليه بفضول وفتح فمه للتحدث ، لكنه أغلقه بعد ذلك.
هناك ، هان شيكي ، الذي كان مستلقياً على الكرسي، استدار وطلب من العبد جي أن يقوم بتدليك خصره بينما قال بنعاس: “حديث أقل. أنا بالفعل محظوظ جداً للاحتفاظ بهذه اليد. في كل مرة أرى فيها السيد الشاب الثامن ، قلبي ينبض بشدة. كيف أجرؤ على التحدث أكثر؟ دعنا نتحدث عنه لاحقاً. “
لم يكن العبد جي راضٍ ، خاصةً أمام الخدم الجدد. ثم دفع خصر هان شيكي مثل امرأة صغيرة بينما كان يقول بنبرة مغرية ، “الأخ الثالث ، لا أفهم. لقد قتلوا الطفل الخطأ قبل السماح لك بالتحقق مرة أخرى. لم يكن خطأك. أنت تستحق ميدالية للعثور على الطفل. لماذا أنت خائف؟
أراد غو شينوي أيضاً معرفة ما حدث للطفل الثاني.
ضحك هان شيكي مرتين، لكنه لم يرد. استدار لمواجهة المراهقين التسعة ، فتح عينيه.
كان قلب غو شينوي في فمه وكاد يستدير للهروب ، لأنه يفضل القفز من الجرف بدلاً من الوقوع في أيدي العدو.
أغلق هان شيكي عينيه مرة أخرى.
“سأبقى بعيداً لمدة شهر تقريباً. احصل على بعض الترفيه من أجلي.”
أدرك العبد جي ضمنياً أنه كان عليه استخدام وسائل مختلفة لكسب مؤيده.
“العبد شي و العبد شيه ، ابقيا. البقية ، عودوا إلى غرفتكم.” ثم همس في أذن هان شيكي ، “زوج من الإخوة …”
تجمد الشقيقان لأنهما علما أنه يتحدث عنهما.
كان لدى الأخ الأكبر ، العبد شي ، عينان كبيرتان وحاجبان كثيفان ، لكن شقيقه الأصغر ، العبد شيه ، كان رقيقاً بعيون مشرقة وحواجب رشيقة. كان العبد شيه خجولًا لدرجة أنه يخفي دائماً نصف جسده خلف أخيه. من وجهة نظر غو شينوي ، ظل العبد شيه صامتاً دائماً.
بدا العبد ياو سيئاً كما لو كان يعاني من مظلمة هائلة. طار على الفور في حالة من الغضب بعد عودته إلى غرفة النوم.
“بأي طريقة هم أفضل مني؟ مجرد زوج من الإخوة. ذوق سيئ. أنا متأكد من أنهم لا ينظفون مؤخراتهم. همف ، اعتقد العبد جي أنني اخبرت ماما شيويه عنه. أن الجميع يعرف أنه ضرب العبد شياو “.
خمّن غو شينوي تقريباً ما سيعاني الأخوين.
على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر 14 عاماً فقط ، إلا أنه سمع بشكل غير واضح عن الكاتاميت[1] في السهول الوسطى. لم يفهم المعنى الدقيق لهذه الكلمة ، لكنه كان يعلم أنها عمل شرير دنيء للغاية.
تعاطف مع الأخوين لكنه لم يستطع فعل شيء. لقد واجهوا مشاكل أثناء هروبهم. هان شيكي سيغادر غداً ويعود بعد شهر. ربما خلال تلك الفترة ، ستساعده إرادة السَّامِيّ في العثور على أخته. يمكنهما الهروب معاً ثم السعي للانتقام.
كان العبد ياو غاضباً من فقدان فرصة تملق هان شيكي. نظراً لأن العبد شي “المحظوظ” والعبد شيه لم يكونا هنا ، فقد بدأ في التنفيس عن غضبه على الآخرين.
“العبد هوان ، قد يكون دورك في المرة القادمة. انظر إليك ، بمظهرك الصالح والنبيل. ستفوز بمصلحة السيد هان. أوه ، لقد نسيت أن أذكرك. يحب هؤلاء الرجال أن يكونوا قساة على مثل هذا الخروف الصغير مثلك. عندما يحدث ، قد لا تتمكن من المشي لبضعة أيام. هاها ، هم … “
أراد غو شينوي حقاً أن يلكم العبد ياو في وجهه. ومع ذلك ، فقد أبقى على أعصابه تحت السيطرة وحذر نفسه مراراً وتكراراً من إفساد الأمور. كان هان شيكي في الغرفة المقابلة ، لذلك من الأفضل ألا يثير غو شينوي انتباهه.
ومع ذلك ، لم يستطع السيطرة على نفسه في النهاية واندفع أخيراً إلى العبد ياو بدافع.
كان العبد ياو مستعداً لذلك وظل يقف وراء المراهقين الآخرين. لم يتمكن المراهقون الخمسة الذين لم يتعلموا اللغة الصينية في السهول الوسطى جيداً من فهم كلماته تماماً ، لذلك لم يعرفوا لماذا فقد العبد هوان أعصابه فجأة وأمسك به.
مع القليل من المهارات الموروثة من العائلة ، لم يستطع غو شينوي القتال مع القتلة أو قطاع الطرق ، ولكن كان من الممكن له هزيمة العديد من أقرانه. أثناء النظر إلى وجه العبد ياو المدبب الفخور ، عاد غو شينوي فجأة إلى رشده وخنق غضبه مرة أخرى وتنحى جانباً.
لم يعد الشقيقان ، العبد شي و العبد شيه ، حتى منتصف الليل.
قام الأخ الأكبر ، العبد شي ، بإغلاق شفتيه وخفض رأسه حتى لا ينظر إلى أي شخص بينما كان أخوه الأصغر ، العبد شيه ، يبكي خلفه.
استلقى المراهقان على سرير من الطوب بينما تظاهر الآخرون بأنهم لم يسمعوا شيئاً. ومع ذلك ، كان هناك شخص لم ينفس عن غضبه بالكامل.
“هاي ، يجب أن تشعروا بمؤخراتكم جيداً ، أليس كذلك؟ لا تعتقد أنك أعلى مني بعد أن حصلت على خدمة قاتل. أنا أتبع ملكة جمال الآن ، وفي المستقبل ، سأكون …”
قبل أن ينهي العبد ياو كلماته ، سار العبد شي إلى الأمام ولكمه في وجهه. بينما كان الاثنان يتقاتلان مع بعضهما البعض ، حاول المراهقون القريبون منعهم ولكن انتهى بهم الأمر بالانضمام إلى المعركة.
في النهاية ، انضم جميع المراهقين التسعة في الغرفة عن طيب خاطر أو أُجبروا على القتال ، لكن لم يعرف أحد من حاربوا معه بسبب الظلام. على الرغم من أن غو شينوي كان يعرف الكونغ فو ، إلا أنه لا يزال يتلقى الكثير من اللكمات.
لم يلاحظ أحد أن شخصاً ما قد أتى بمصباح بسبب استمرار القتال على قدم وساق.
قال العبد جي بسخرية ، “الأخ الثالث ، إنهم يقاتلون من أجلك.”
.
أثناء استراحته في غرفة العبد جي ، سمع هان شيكي المراهقين يتقاتلون بشراسة. في منتصف الليل ، ستثير مثل هذه المعركة انتباه الحراس الليليين. شعر هان شيكي بالغضب ولكنه مستمتع وصرخ “توقفوا” بينما كان يندفع للفصل بين الحشد.
فقد غو شينوي السيطرة تماماً. سخط السخط الذي كان يقمع لعدة أيام تدفقت. كل لكمة وجهها كانت بكل قوته. فجأة شعر بشخص يقرص ذراعه اليمنى. دون تردد ، انتهز الفرصة للالتفاف ، ورأسه متقاطع من تحت ذراعه وقبضته اليسرى تتجه نحو وجه الآخر.
فوجئ هان شيكي بأن سيداً صغيراً يختبئ بين مجموعة الأطفال. لم يُظهر حركته لمنعه ، لكنه أمسك بذراع المراهق الأيمن بقوة أكبر للدفع إلى الخارج. تم إلقاء المراهق الشجاع على الفور في الزاوية.
تُركت طبعة دائرية حمراء حيث تم وضع علامة على الاسم الجديد لـ غو شينوي. شعرت عظامه وكأنها مكسورة. كان صحيحاً أنه كانت هناك فجوة كبيرة بينه وبين قاتل حصن غولدن روك.
يحدق الشخصان في بعضهما البعض.
كان أحدهم جاسوساً دخل قصر عائلة غو وأصبح الآن قاتلاً مخلصاً يخدم السيد الشاب الثامن شانغوان نو ؛ كان الآخر في يوم من الأيام هو السيد الشاب لعائلة غو ، لكنه أصبح الآن عبداً بعلامة مهينة على ذراعه.
في هذه اللحظة ، كان غو شينوي هادئاً تماماً لأنه لم يكن هناك طريقة للهروب. كان يفضل أن يموت في قتال مجيد على التسول من أجل الرحمة ، مما يلحق العار بعائلة غو في السهول الوسطى.
تناثر الشبان التسعة في جميع أنحاء الغرفة. كلهم التزموا الصمت لأنهم علموا أنهم تسببوا في المتاعب. أدار العبد ياو رأسه في الاتجاه الآخر وكأنه لا علاقة له به.
تأرجح هان شيكي يديه بابتسامة مندهشة.
عرف غو شينوي أنه تم التعرف عليه. مع فكرة القتال حتى الموت في ذهنه ، عاد إلى الوراء.
“العبد جي ، أنت تخفي كنز هنا.”
“لا تتحدث بالقمامة. أظهر تحركاتك!”
نهض غو شينوي ببطء. كان جسده ممتلئاً بالمستوى الأول من قوة يانغ ، مثل جدول فيضان. في مواجهة القاتل المعروف في حصن غولدن روك ، كان مصمماً على القتال حتى الموت ، ولا يرتجف.
فوجئ جميع المراهقين بأن العبد هوان ، الذي بدا حسن التصرف ، تجرأ فجأة على القتال بمثل هذا الإهمال المتهور. كانت أيضاً مفاجأة غير متوقعة لـ العبد جي ، الذي درب هذا الخادم. إذا تصرف الخادم على هذا النحو أمام السادة ، فسيتم إلقاء اللوم على العبد جي بسبب الإهمال.
“أيها الشقي! هل تريد أن تموت؟ كيف تجرؤ على التحدث إلى رئيسك مثل هذا! ما الذي علمتك إياه؟”
على الفور ، أخرج عصا خشب الورد من على خصره وكان مستعداً لتطبيق “قانون الأسرة”.
رفع هان شيكي ذراعه بشكل غير متوقع لإيقاف العبد جي بنفس الابتسامة.
“لا ، حافظ على همجيته. لا تدع أي شخص يمسه. انتظر عودتي.”
غادر هان شيكي و العبد جي بمصباح ، تاركين المراهقين التسعة في الظلام. تنفسوا جميعاً بصعوبة ثم صعدوا على التوالي إلى السرير المبني من الطوب. لم ينتصر أحد في هذه المعركة ولم يستفد أحد.
زحف غو شينوي أيضاً إلى السرير. كان مرهقاً وشعر كما لو أن هيكله العظمي قد انهار ، أضعف من أن يرفع جسده بالكامل.
“ماذا عنى هان شيكي؟ ألم يتعرف علي؟
“لكن كيف يكون ذلك ممكناً؟ أحد الأغراض الرئيسية لهان شيكي للوصول إلى قصر غو هو التعرف علينا. أو ربما لم يكن ذلك هان شيكي ، ولكن مجرد شخص يشبهه.”
لطالما أطلق عليه العبد جي لقب “الأخ الثالث” ، لكنه لم يذكر اسمه الحقيقي مطلقاً.
“ستزهر مؤخرة أخرى …” تمتم العبد ياو قبل أن ينام. كان غاضباً من سبب عدم كونه محظوظاً.
لم يعرف غو شينوي سبب عدم التعرف عليه حتى غسل وجهه في صباح اليوم التالي. كان وجهه أسود وأزرق منتفخ لدرجة أن لا أحد يستطيع التعرف عليه.
لقد انغمس في مخاوفه لدرجة أنه لم يشعر بأي ألم. في اللحظة التي لمس فيها الماء البارد ، شعر بأوجاع وآلام لا تطاق.
وأصيب الآخرون بجروح خطيرة وبعضهم يعرج من الألم.
عندما دفعوا احترامهم لملكة جمال كالمعتاد ، رأت ماما شيويه المراهقين المثيرين للشفقة وشخرت دون أن تنبس ببنت شفة.
بعد أن عادوا إلى فناء الحطب ، استخدم العبد جي عصا خشب الورد ليخبر المراهقين أنه سيد هذه الساحة وأنه فقط مؤهل لضرب الآخرين.
ومع ذلك ، فإن العبد ياو ، الذي بدأ تلك المعركة ، هرب من تعذيب المشرف لأنه تلقى تدريباً فردياً في مكان ماما شيويه بعد أن قدموا احترامهم لملكة جمال. لكي تكون قاتلًا في حصن غولدن روك ، لم يكن كافياً الفوز بمحبة السيدة فقط؛ يجب على المرء أن يكون لديه القليل من فنون الدفاع عن النفس.
لكن العبد ياو عانى كثيراً في مكان ماما شيويه. بينما تعافى المراهقون الآخرون ، استمر فقط في معاناة إصابات في وجهه. قبل أن ينام ، كان لا يزال يتخيل ما سيحدث إذا أصبح قاتلاً ، لكنه في الوقت الحالي لم يكن مليئاً بالثقة.
اعتقد غو شينوي أن موت العبد ياو لن يستغرق أكثر من بضعة أشهر على يد ماما شيويه.
في اليوم الحادي عشر بعد دخول حصن غولدن روك ، كان غو شينوي لا يزال منزعجاً لأنه لم يسمع أي أخبار عن أخته ، وكان منزعجاً أيضاً من كيفية التعامل مع عودة هان شيكي. جاء العبد ياو ، الذي لم يتعلم الكونغ فو جيداً ، للعثور عليه.
تفاجأ غو شينوي برؤيته ، حيث لم يتحدث الاثنان مع بعضهما البعض خلال الأيام القليلة الماضية. بينما كان يمسح الأرضية في غرفة العبد جي ، دخل العبد ياو وعاد في وقت أبكر من المعتاد.
“هل تعرف الكونغ فو؟”
لم يجب غو شينوي وواصل تنظيف الأرضية.
“علمني.”
قال غو شينوي سراً: “استمر في الحلم” ، وما زال يتجاهله.
“علمني قوة يين ويانغ وسأعيد لك القماش.”
وقف غو شينوي فجأة.
[1]. الكتاميت تعني ولد محتجز لممارسات الشذوذ الجنسي.