سوترا الموت - الفصل 109 : الترحال سوياً
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
ترجمة : آخيليس
الفصل 109 : الترحال سوياً
خيمت قافلة منغ مينغشي على الجانب الاخر من الطريق.
في صباح اليوم التالي ، ارتحلوا مع كتيبة الحراسة.
قاد السيد الشاب الخامس منغ قافلته الضخمة ، المكونة من خمسين إلى ستين جملاً و عدد مماثل من الخيول.
ضمت أكثر من مئة شخص ، ثلاثين منهم كانوا من الحرس.
اكتشف القتلة ذوو الحزام البني أن جميع الحراس الثلاثين كانوا مجرد سفاحين مأجورين ، لكن من الواضح أن الشخص الذي يحمل راية الرخ الذهبي في المقدمة ، كان قاتلًا محترفًا من القلعة الحجرية.
استمروا بتفحصه خلسة لأنهم لم يلتقوا بقتلة ذوو الحزام الأحمر من قبل ،لكن القاتل لم يُبد أي اهتمام بهذه المجموعة من قتلة ذوو الحزام البني.
خضعت شخصية منغ مينغشي لتحول جذري حيث من الوهلة الأولى تعتقد أنه شخص آخر.
بدا ودودًا للغاية وتجاذب أطراف الحديث بسعادة مع الخادم تشينغ طوال الطريق. لم يقم بازعاج الشابات أو يُظهر أدنى عدوانية تجاه الخادم هوان.
تظاهر بعدم تعرفه على القاتل ذو الحزام البني الذي هدده بصابر خشبي في ذلك الحاذث.
راقب غو شينوي السفاحين المأجورين بعناية واكتشف أن اثنين أو ثلاثة منهم فقط قد مارسوا الكونغ فو.
لكن هذا لم يمنعه من إلقاء الأوامر على قتلة ذوو الحزام البني للبقاء في حالة تأهب ، لأن حراس القافلة ما زالوا يفوقونهم عددا.
في البداية ، امتثلت الشابات لأوامر زعيمهم بالابتعاد عن القافلة ، لكن بعد فترة ،اقتربوا من السيد الشاب الخامس منغ ليسخروا منه وجعله أضحوكة لدى الجميع.
لكن الغريب في الأمر عدم انفعال منغ مينغشي وحفاظه على هدوئه وإظهار ندمه الشديد على أفعاله. كان الخادم تشينغ محرجًا بعض الشيء برؤيته لهذه التصرفات.
حاول إيقاف سخرية السادة الشباب من منغ مينغشي وهو يكرر له اعتذاره .
بعد مدة طويلة جدًا ، شعر كل من شانغوان رو و شانغوان يوشي أخيرًا أنهما قد قالا ما يكفي وعادا إلى فريقهما ، تاركين منغ مينغشي بمفرده.
ارتحلت القافلتان سوية بسلام لمدة ثلاثة أيام.
في الليلة الثالثة من رحلتهم ، خيموا بالقرب من ممر جبلي ، كان يقع على حدود أراضي حصن الرخ الذهبي.
نحو الشمال كانت توجد مراعي شاسعة تنتمي إلى مملكة سهول تشونغ بالاسم ، لكنها في الواقع ‘أرض مباحة‘حيث تسودها الفوضى ولا تخضع لأية قوانين.
تعد موطنا للعديد من قطاع الطرق الذين غالبا لا يبتزون القوافل التي تحمل راية الرخ الذهبي.
بعد أن امضوا يومين هادئين خلال رحلتهم في المراعي الشاسعة ، شعرت شانغوان رو بالملل.
صادفوا عددا قليل من المناطق المأهولة في طريقهم ، وأصبحت الأراضي الزراعية شحيحة على نحو متزايد.
في عدة مناسبات أرادت استفزاز منغ مينغشي ، لكن الخادمين تشينغ و هوان أقنعوها بالتوقف في كل مرة.
عند مفترق طرق ، اختلفت الآراء حول الطريق الذي يجب أن يسلكوه.
اعتبر الطريق المؤدي نحو الشمال أكثر أمنا ، حيث كان يحرسه فرسان مملكة سهول تشونغ.
إذا سلكوا هذا الطريق ، فسيكونون قادرين على مصادفة بعض القرى كل بضعة أيام. العيب الوحيد في هذا الطريق هو أن الأمر سيستغرق حوالي عشرين يومًا للوصول إلى مقر عصابة الجبل الحديدي.
أما الطريق الآخر يؤدي مباشرة إلى عاصمة دولة صغيرة تقع شمال شرقي المنطقة الغربية ، حيث الوجهة النهائية للقافلة.
وفي نفس الوقت ، كان طريقا مختصرا ليصلوا إلى مقر عصابة الجبل الحديدي. إذا سلكوا هذا الطريق ، فلن يتطلب الأمر سوى عشرة أيام للوصول إلى وجهتهم.
ولكن ، يعد هذا الطريق وعرا جدا و محفوفا بالمخاطر.
خطط منغ مينغشي مسبقا لاتخاذ الطريق المؤدي نحو الشمال الشرقي كوجهة لرحلتهم.
مع وجود ثلاثين سفاحا لحمايته بالإضافة إلى قتلة حصن الرخ الذهبي بدورهم القيادي ، ليس هنالك ما يخشاه على الإطلاق.
ودّع الشابات شكليا وأرفق “يوجد العديد من قطاع الطرق على هذا الطريق. لن نسمح لهم أبدا بإخافتك.
السيد رو ، خذ كامل وقتك وفكر في الأمر مليا.
أنا على استعداد للبقاء في المدينة لمدة عشرة أيام أخرى في انتظار ردك “.
عرف الجميع أن منغ مينغشي يحث شانغوان رو على اخذ الطريق المختصر باستثنائها.
وسرعان ما علقت السمكة في الشباك حيث أمرت وحدة الحارسة بالتوجه نحو الطريق المختصر على الفور متجاهلتا رفض زعيمها لهذا القرار.
كان اقتراح غو شينوي والموجه داو سان ، أن تسلك القافلة الطريق الأكثر أمنا ، والذي هو بالأساس مسارهم الأصلي.
وما زاد توتر غو شينوي هو أن منغ مينغشي يخطط سراً لقتله، لكنه لم يستطع إخبار شانغوان رو بهذا.
عند هذه المرحلة اتخذ الخادم تشينغ زعيم كتيبة الحراسة قراره النهائي .
“دعونا نرتحل مع السيد منغ.
يمكننا حماية بعضنا خلال هذه الرحلة. لديه العديد من السفاحين.
قطاع الطرق لن يجرؤوا على اعتراض طريقنا ، أليس كذلك؟ ”
لم يرغب الخادم تشينغ في معارضة منغ مينغشي.
لقد قضى وقتًا ممتعًا برفقة السيد الشاب اللطيف خلال الأيام القليلة الماضية.
بل سيكون متحمسا لخدمة السيد الشاب الخامس منغ إذا أرسله الحصن إلى عائلة منغ الآن.
امتثلت كتيبة الحارسة لأوامر الخادم تشينغ ، لذلك اتبعوا القافلة نحو الشمال الشرقي.
أصرت شانغوان رو على بقائهم بعيدين عن تلك القافلة.
عملا بذلك ، خيمت كتيبة الحراسة في وقت مبكر من الليل وخططوا للانطلاق في وقت لاحق من صباح اليوم التالي لينأوا بنفسهم عن القافلة.
في تلك الليلة ، أملت شانغوان رو أن يأتي بعض قطاع الطرق إلى المخيم لمنحها فرصة لإظهار مهاراتها في استخدام الصابر.
أمر غو شينوي سرا القتلة ذوو الحزام البني أن تبقى أعينهم مفتحة و أوكل حماية شانغوان رو للخادمة لوتس.
لقد كان متيقنا أن الشيء الأكثر قيمة في هذه القافلة الآن لم يكن الهدايا ولكن السيد رو.
الامر المثير للسخرية هو أنه يتعين عليه بذل قصارى جهده لحماية هذه الفتاة التي خطط لقتلها مستقبلا.
….
مر يومين من دون آي مشاكل.
أخطر حادث واجهوه خلالهما هو ظهور ذئب بشكل مفاجئ .
حيث تسلل إلى المعسكر ، ثم أردي قتيلا بسهام ليوهوا.
شعرت شانغوان رو بالإثارة لفترة طويلة جراء هذا الحادث .
في ساعات الصباح الأولى من اليوم الثالث ، عندما كان غو شينوي يجهز حصانه ، جاءت شانغوان رو للحديث معه ويدها اليسرى تمسك مقبض صابرها.
عيناها السوداء بدت كالهاوية عندما وقفت أمامه حاجبتا أشعة الشمس.
“لماذا تعاملني ببرود؟”
“أنتي سفاح ، وأنا زعيمك.
هذه طريقة سير الأمور “.
“لا ، لقد رأيتك تتحدث بلطف مع القتلة ذوو الحزام البني.”
غو شينوي على دارية بأنه لم يتحدث أبدًا بلطف مع أي أحد خلال الأيام الماضية ، ولم يرغب أيضا في مواصلة هذه الأحاديث الطفولية.
لذلك ابتسم وقال “الآن أنا سعيد للتحدث معك”.
عضت شانغوان رو شفتيها لتكبح ضحكتها.
سارت بجانب الخادم هوان لوقت قصير ثم سألته “لماذا خرجت لحمايتي في ذلك اليوم في حديقة بودي؟”
‘إذا هي تعلم ذلك‘.
تأكدت شكوك غو شينوي أخيرا.
ندم بشدة على ما فعله في ذلك اليوم.
توقف عن ما كان يفعله و أجاب
“هذا خطأي. أنت لم تنامي.
لقد سمعتي خطوات شخص ما يقترب ، أليس كذلك؟ ”
توقع غو شينوي أن شخصا عدائيا مثل شانغوان رو سيجيب بـ “نعم” على سؤاله.
لكن تم قصفه بلا رحمة عندما أخبرته
“لا ، لقد كنت ثملة للغاية.
ولم اسمع شيئا.”
توقف قطار أفكار غو شينوي عن العمل و بقي صامتا لـ لحظة ثم تحدث
“لقد خرجت لحمايتك بصفتي خادمك هوان ، متدربك و واحد من القتلة في الحصن.”
اقتربت شانغوان رو من أن تبلغ ثلاثة عشر عاما في غضون بضعة أشهر.
عندما يحين ذلك الوقت ستمنح رسميا لقب السيد الشاب العاشر في حصن الرخ الذهبي وتمتلك كتيبة من القتلة.
كجميع السادة الشباب داخل الحصن ، تلقت سلسلة من التدريبات القتالية وتعلمت مهارات تخمين نوايا الآخرين ، لكنها فشلت في اكتشاف ماتخفي إجابة الخادم هوان من كآبة .
” من الجيد أنك تذكر ذلك.
سأقاتلك قريبا لأتفقد مستوى تقدمك في مهارات الصابر”
ابتسمت شانغوان رو وكأنها حققت إنجازا عظيما .
انحنى غو شينوي نحوها.
“مهما ثابرت في التدريب ، لا يمكنني تجاوز معلمي أبدًا في مهارات الصابر.
ولكن مازلت بحاجة لتذكيرك بأنني زعيمك الآن “.
عند سماع ذلك ، انحنت شانغوان رو نحو الخادم هوان
“ليس من السهل حقًا كسب عشرة تيلات من الفضة يوميًا.”
ثم غادرت المكان .
بعد رحيلها كانت عواطف غو شينوي في حالة فوضى.
عصفت به رغبة جامحة في نحر عنق شخص ما، لإشباع تعطشه للدماء ورؤيتها تسيل كالنهر.
عزز هذا الشعور رغبته في التقيؤ و و لكن ساعده في ذات الوقت على استعادة ثباته وتركيزه .
عند الظهيرة ، وقع الحادث المنتظر لتلبية رغبته في سفك الدماء.
توقفت قافلة منغ مينغشي بشكل مفاجئ على جانب الطريق ،في انتظار وصول القافلة الآخرى.
اندفع كل من الخادم تشينغ و الخادم هوان و داو سان بخيولهم نحو المقدمة لتحقق من الأمر ، بينما توقفت كتيبة الحارسة عن التقدم في انتظار التعليمات.
بدا أن جميع أفراد قافلة منغ خائفين. برؤيته لهذا المشهد أصبح وجه الخادم تشينغ شاحبا.
وانطلق مسرعا نحو المقدمة.
“ماذا !!…” تمتم الخادم تشينغ مذهولا عندما رأى الجثة الملقاة في منتصف الطريق.
كانت جثة سفاح مأجور تابع لـ منغ مينغشي.
ممددا على الأرض و اخترق سهم صدره ، ودون أن يستل صابره من غمده.
تحدث حامل الراية وهو ينظر إلى الجثة “شخص ما يريد الاستيلاء على بضائعنا”.
تفقد الخادم تشينغ محيطه بقلق وسأل
“من يجرؤ على سرقتنا؟
أين هم؟
ما رأيك بالعودة إلى المفترق لنسلك الطريق الآمن؟ ”
“لا ، هذا غير ممكن”
نفى حامل الراية هذا الطلب وهو يهز رأسه.
هذا ما فاجئ الخادم تشينغ.
منذ أن أصبح كبير الخدم ، لم يعارض من قبل قاتل عادي بهذه الوقاحة.
داو سان بصفته موجها متمرسا.
أوضح لـ الخادم تشينغ
“هذه هي الطريقة المعتادة لقطاع الطرق لإخبار ضحاياهم أنهم يريدون بضائع قافلة ، لا يمكننا العودة الآن لأنهم قد أغلقوا الطريق خلفنا بالفعل.”
“ماذا؟
ضحايا؟
هل تقصد أن هناك عدة مجموعات من قطاع الطرق تحيط بنا؟
كيف يجرؤون … ألم يروا راية الرخ الذهبي “.
أجابه حامل الراية الذي لم يفاجئ من هذا الأمر على نحو غريب
“لن يجرؤ قطاع الطرق المعروفين على سرقتنا ، لكن المتجولين الذين يجهلهم العالم لن يهتموا أبدا بمن نحن”.
“قطاع الطرق المتجولين؟
يمكننا بسهولة القضاء على هؤلاء الرعاع ، أليس كذلك؟ ”
“نعم ، سنقتلهم جميعًا إذا تجرأوا على الظهور”.
حماس حامل الراية ونبرته الحازمة رفعت معنويات الجميع بشكل كبير.
كانوا واثقين من قدرة القتلة و السفاحين على هزيمة قطاع الطرق المتسللين الذين تجرأوا على إطلاق السهام عليهم مختبئين في جنح الظلام.
تحدث حامل الراية التابع للسيد الشاب الخامس منغ بنبرة قيادية:
“لنخيم هنا”.
بدا منغ مينغشي شاحبًا كما الخادم تشينغ وأومأ برأسه دون اعتراض.
اسرع مرافقه لتسليم الأوامر إلى جميع أفراد القافلة.
وتوجه حامل الراية نحو الخادم تشينغ
“من الأفضل أن نخيم معا”.
وافق الخادم تشينغ دون تردد .
اجتمعت وحدة الحارسة و القافلة معًا مرة أخرى.
رفض كل من شانغوان رو و شانغوان يوشي الوثوق في حكم منغ مينغشي وذهبا لمعاينة الجثة بأنفسهم.
عند عودتهم بدت تعابيرهم مهيبة و تطوعوا للمراقبة خلال الليل.
وضعهم غو شينوي في الوردية الأولى ثم ذهب لتنفيذ خططه الخاصة.
في كل مرة أحس بها بالخطر الذي يهدد حياته، يصبح أكثر هدوء و عقلانية.
صب كامل تركيزه على تحليل الموقف لأنه لم يؤمن بوجود ما يسمى صدفة.
‘مقتل السفاح لم يكن مجرد حادث‘.
استطاع أن يرى من خلال الفخ الذي نصبه منغ مينغشي لتصفيته.
…..
حل الظلام .
تجول في المخيم للتأكد من أن كل شيء على ما يرام ثم ذهب لزيارة سائقي الجمال.
تجمع خمستهم حول النار يشربون و يتحدثون.
انضم إليهم ، وسرعان ما غادر أربعة من السائقين المأجورين ، بحجة إنهم يريدون النوم مبكرًا.
لقد تركوا عمدا زعيم وحدة الحراسة وسائق الجمال ليتحدثوا على انفراد.
حدق غو شينوي في السائق.
لم يعرف اسمه ،معتقدا أنه ليس من الضروري معرفة ذلك.
أبقى الرجل رأسه منخفضًا وساد الصمت لفترة طويلة.
عندما رفع رأسه ،أحس غو شينوي بالبرودة على فروة رأسه.
فقط القتلة من يمتلك هذا النوع النظرات المرعبة في عيونهم.
ثم كسر الرجل الصمت القاتل متحدثا
“أهتم بأمورك فقط ، وأنا سأتكفل بالبقية”.
أومأ غو شينوي له وغادر.
لقد خمن بشكل صحيح.
تم إرسال سائق الجمال هذا من قبل حصن الرخ الذهبي لحماية شانغوان رو.
يبدو أن خطة هروب الشابات قد تم تسريبها قبل وقت طويل من مغادرتهم الحصن.
أيقن غو شينوي أن الشابات سيبقوا في مأمن بوجود هذا الشخص حولهم.
بقيت الشابات في مواقعهم للمراقبة.
انتهز غو شينوي هذه الفرصة لإيقاظ القتلة الأربعة ذوي الحزام البني.
وأبقى على الجمل الثلجي داخل المخيم ، وأمر الثلاثة الآخرون بالمغادرة معه في مهمة.
“دعونا نذهب للعثور على قطاع الطرق.
إذا كان تخميني صحيحا ، فهم ليسوا بعيدين جدًا عنا “.
خرج أربعتهم خلسة من المعسكر.
بعد ذلك ، امتطوا خيولهم و متجهين نحو الشمال الشرقي.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 109 : الترحال سوياً"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
