سوترا الموت - الفصل 106: محادثة خاصة

الفصل 107: محادثة خاصة

مترجم : روح الليل .

نظرًا لأن المتدربين في سنة التنين كانوا أفضل مجموعة من المتدربين في تاريخ حصن الروك الذهبي، لم يكن الحصن على استعداد لإضاعة حياتهم في الاختبارات الشهرية بعد الآن. اختارتو 50 مراهقًا منهم لتشكيل منظمة جديدة تسمى كتيبة العلم الصغير ، والتي تقع قاعدتها في جنوب زقاق السيف الخشبي. تم اختيار خمسة من المرشدين القتلة ذوي الخبرة لإدارة هذه المنظمة الجديدة. كان تاي هان جينغ واحدًا منهم.

لم يعد المراهقون في كتيبة العلم الصغير متدربين قاتلين بعد الآن ، لكنهم لم يكونوا قتلة من الحزام الأحمر أيضًا. كانوا قتلة من ذوي الحزام البني ، وكانوا مؤهلين لارتداء ملابس سوداء مطرزة بصخور ذهبية ، على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من ارتداء سوى الأحزمة البنية وليس الأحزمة الحمراء بعد. كان راتبهم الشهري الأساسي 100 تيل من الفضة ، وسيكونون قادرين على الحصول على مكافآت عندما يكملون مهامهم بنجاح.

بمجرد انتهاء فترة التجربة ، سيكونون قادرين على الحصول على أحزمتهم الحمراء.

كان المتدربون المختارون سعداء ، ولكن سرعان ما انتهى حماسهم. خلال الأيام القليلة الأولى من عملهم في كتيبة العلم الصغير ، لم يحصلوا إلا على بعض الوظائف التافهة ، مثل توصيل الرسائل أو الوقوف و حراسة. لقد اعتقدوا أن حياتهم الآن مملة أكثر من حياتهم القديمة في أكاديمية بايروورك.

أخيرًا ، حصلوا على مهمة مهمة وهي العمل كحراس في حفلة.

كان لعائلة مينغحديقة تسمى حديقة بودي في المدينة الشمالية والتي تفتخر بألوان اللوتس الجميلة بأربعة ألوان.

مع ازدهار زهور اللوتس بشكل استثنائي هذا العام ، أقامت عائلة مينغ حفلة كبيرة لمشاهدة الزهور ودعت العديد من الأصدقاء والأقارب للاستمتاع بالمناظر الجميلة في الحديقة. قررت السيدة مينغ، التي كانت نادرا ما تزور عائلة مينغ بعد زواجها من الملك الأعلى ، الذهاب إلى الحفلة. لعدم رغبتها في الذهاب إلى حفلة مع مجموعة من القتلة ذوي المظهر الشرس ، اختارت المراهقين من كتيبة العلم الصغير كحراس لها.

لم يكن العمل كحراس في المدينة الشمالية مهمة صعبة على الإطلاق. قام حصن الروك الذهبي  بتجهيز المراهقين فقط بسيوف خشبية. بالنسبة لقتلة الحزام البني ، كانت الفائدة الوحيدة من هذه المهمة هي أنه يمكنهم الذهاب إلى المدينة لمشاهدة نبات اللوتس النادرة.

استمرت نزهة السيدة مينغ لعدة أيام. إلى جانب عائلة مينغ ، دعت جميع العائلات الكبيرة الأخرى في المدينة السيدة أيضًا إلى مآدبتهم. في كل مرة قبل أن تأتي إلى مكان ما ، كان المرشدون القاتلون يقودون المراهقين إلى فحص المكان بدقة وإبعاد الموظفين غير المعنيين. عندما يكون كل شيء على ما يرام ، يختبئون وراء الأشجار أو الصخور ويواصلون العمل كحراس غير مرئيين.

لم تتح لـ غو شينوي أي فرصة لرؤية اللوتس في تلك الأيام. عندما كانوا في حديقة بودي ، تم إرساله للقيام بدوريات في منطقة بعيدة عن الزهور. بمجرد انتهاء نوبته ، كان عليه العودة إلى غرفة مظلمة صغيرة على الفور ليجلس بصمت مع مجموعة من المراهقين الذين يكرهون بعضهم البعض. من حين لآخر يمكنه مقابلة بعض أصدقائه في هذه الغرفة والدردشة معهم بهدوء.

لا يزال تأثير حروب العصابات موجودًا. لا يزال القتلة ذوو الحزام البني يعتبرون بعضهم البعض أعداء. لقد عملوا معًا فقط لأن الحصن أجبرهم على ذلك.

في اليوم السابع من نزهة السيدة مينغ ، أقامت مأدبة في حديقة بودي للترفيه عن عائلة مينغ وسيدات العائلات الكبيرة الأخرى.

في ذلك اليوم ، كان غو شينوي متمركزًا في موقع حراسة على تل اصطناعي ، وهو مكان منعزل يقع على حافة الحديقة. كان على يقين من أنه لن يحصل على فرصة لرؤية زهور اللوتس أو مقابلة أي شخص في هذا المكان طوال اليوم. عندما كانت تتفتح أنواع مختلفة من الزهور على هذا التل ، اختار الاختباء داخل شجيرة مزهرة. وتوقع أنه سيقضي يومًا مملًا آخر في حراسة بعض أعداء ، الذين لن يظهروا في هذا المكان أبدًا.

كانت هذه المدينة الشمالية ، واحدة من أكثر الأماكن أمانًا في العالم بأسره.

ومع ذلك ، حدث شيء غير متوقع.

تسللت فتاتان قد سئمتا من الولائم التي لا تنتهي. صعدوا التل الاصطناعي وجلسوا على مقعد حجري ، على بعد حوالي ثلاثة أمتار من الشجيرة المزهرة حيث اختبأ غو شينوي.

حبس أنفاسه وحافظ على ثباته لتجنب إزعاج الفتيات. في الواقع ، وفقًا لقواعد القتلة ، يجب أن يجد فرصة للانسحاب من هذا المكان للابتعاد عنهم. ومع ذلك ، عندما تعرف على أصواتهم ، اختار البقاء هنا دون معرفة سبب قيامه بذلك.

كان يعلم أن شانغقوان رو ستأتي مع والدتها منذ فترة طويلة ، لكنه لم يتوقع أبدًا أنها كانت ستظهر في مكان قريب جدًا منه.

كانتا شانغقوان رو و شانغقوان يوشي  قليلا منتشر. تجاذبوا أطراف الحديث وضحكوا بمرح دون أن يلاحظوا أن هناك من يختبئ خلفهم. بالمقارنة مع المتدربين القتلة في القلعة الشرقية ، فقد تلقوا تدريبات قاتلة لفترة أطول بكثير. ومع ذلك ، لم تكن لديهم الحواس الست الحادة للقتلة ، لأنهم لم يسبق لهم أن خاضوا أي معارك حياة أو موت.

بدت أصواتهم حلوة وناعمة. تذكرت غو شينوي أن هاتين الفتاتين المتسلطتين لم تتحدثا بهذه الطريقة من قبل. حتى أنه بدأ يتساءل عما إذا كانوا لا يزالون يرتدون ملابس مثل الأولاد الآن.

شاركت الفتيات مواضيع مختلفة ، مثل النباتات في الحديقة وبعض الأشياء التافهة في حصن الروك الذهبي. تدريجيًا ، بدأوا يتحدثون عن بعض الأشياء الخاصة ، مما جعل غو شينوي يشعر بالحرج. لقد واجه معضلة الآن. شعر أنه يجب أن يغادر في أسرع وقت ممكن ، ولكن في الوقت نفسه ، كان قلقًا من أنه بمجرد انتقاله ، سوف يلاحظونه ويغضبون.

“يوشي ، السيد الشاب الخامس مينغ ظل يختلس النظر إليك.”

“لا ، أعتقد أنك ربما أساءت الفهم. لقد كان يختلس النظر إليك. جلستُ بجانبك.”

في اللحظة التالية ، ضحكت الفتيات بمرح. بدوا وكأنهم يدغدغون بعضهم البعض الآن. “أنا لا أحب هذا الرجل. يوشي ، دعنا نتجاهله. ألا توافقي؟”

“نعم. أنا لا أحبه أيضًا. أشعر بالغثيان لرؤية شاب مثله لا يزال يتصرف مثل طفل أمام جدته.”

“هيه ، جدته تعشقه. بالنظر إلى ذلك ، حتى والدتي يجب أن تعامله بشكل مختلف.”

“هاه ، إذا تجرأ على التصرف بوقاحة أمامي ، فسوف …”

“ماذا ستفعلين؟”

“سأضرب مؤخرته وأرسله يبكي طوال الطريق إلى جدته.”

“لن تجرؤي على فعل ذلك. لن تجرؤي”. كانت شانغقوان رو تلهث بشدة بعد الضحك.

“أعدك بأنني سأفعل. أنا أجرؤ على فعل أي شيء.”

بسماع ذلك ، شخر غو شينوي في قلبه. “شانغقوان روشي ، توقفِ عن المفاخرة.”

“أوه ، انظر إليك. يا لها من فتاة جريئة. لا يمكنك التصرف على هذا النحو بعد الآن عندما تتزوج.”

“لن أتزوج أبدا”.

“سمعت أن العمة السابعة قد استأجرت بالفعل صانعي زواج للعثور على زوج مناسب لك”.

شعر غو شينوي بسعادة غامرة لسماع ذلك وفكرت ، “أتذكر أن شانغقوان يوشي أصغر مني بسنة واحدة فقط. وبالنظر إلى ذلك ، فقد وصلت بالفعل إلى سن الزواج. إذا تزوجت وغادرت الحصن ، سأشعر براحة كبيرة.”

“هذه شائعة لا أساس لها. لن أتزوج. سيدة رو ، هل تريدني أن أتزوج؟”

“حسنًا ، هذا ليس كلامي , قالت والدتي إن جميع الفتيات يجب أن يتزوجن عندما يكبرن.”

“هذا ليس صحيحًا. كنت أعرف بعض الفتيات اللائي لم يتزوجن طوال حياتهن. سأستمع إليك. إذا كنت لا تريدني أن أتزوج ، سأقضي حياتي كلها بمرافقتك. إذا تزوجت ، فأنا سأتبعك إلى عائلة زوجك. بمجرد أن يحزنك زوجك ، سأطارده لقتله. حتى جدته لن تكون قادرة على إنقاذه. ”

قالت شانغقوان رو وضحكت بصوت أعلى: “هذا سخيف. ما زلت أصغر من أن أتزوج”.

“لا، هذا سيحدث قريبًا. أنتِ الآن في الثالثة عشرة. بعد عامين ، ستبلغي سن الزواج.”

“اصمت! توقف عن الحديث عن الهراء. سأصبح السيدة الشابة العاشر في حصن الروك الذهبي وأقود فريقي القاتل. إذا تجرأ شخص ما على الزواج مني ، فسوف أقتله هو وعائلته بأكملها.”

“هذا جيد. عندما يكون لديك فريق قاتل خاص بك ، سأصبح مستشارتك العسكرية لمساعدتك في قيادة قتلتك. سأساعدك في أن تصبح الملك الأعلى التالي.”

تحدثت الفتيات الطموحات باستمرار عن مستقبلهن البعيد وأصبحن متحمسات بشكل متزايد. فجأة ، شعرت شانغقوان رو أنهم يفتقرون إلى شيء ما في هذه اللحظة. وقالت “أعتقد أننا يجب أن نشرب في مثل هذه اللحظة الجيدة. يجب أن نشرب بينما نستمتع بهذا المشهد الجميل”.

” هل مازلت تريدين أن تشربي؟ وجهك أحمر الآن “.

“أريد هذا المشروب الحلو. لم نشرب منه أبدًا.”

“حسنًا ، انتظرني هنا. سأحضر لنا بعض المشروبات الكحولية الحلوة.”

“لا ، لا ، لقد قلت ذلك بشكل عرضي. دعنا نبقى هنا معًا للحصول على قسط من الراحة.”

ظلوا هادئين للحظة ، ثم بدأت شانغقوان رو في الضحك. لم يعرف قو شينوي ما فعله شانغقوان يوشي لإقناعها. في اللحظة التالية ، سمع شانغقوان يوشي وهو يسير بسرعة أسفل التل الاصطناعي بينما كانت شانغ قوان رو تغني لأغنية عديمة النغمات. تدريجيًا ، ينخفض ​صوت الفتاة أكثر فأكثر. بعد فترة ، لم تسمع غو شينوي سوى أصوات أنفاسها الناعمة. يبدو أنها قد نامت.

تنفس غو شينوي الصعداء وقرر مغادرة هذا المكان في أقرب وقت ممكن. “بمجرد أن تكتشف الفتيات أنني سمعت محادثتهن ، سوف ينفجرن بالتأكيد.” مع هذه الفكرة في ذهنه ، تسلل من الشجيرة المزهرة وتوجه إلى أسفل التل بهدوء.

لقد شعر بخيبة أمل قليلاً لأنه لم يسمعهم يذكرون Slave Huan في محادثتهم. ومع ذلك ، لم يكن هذا يتجاوز توقعاته تمامًا. كان يعتقد أن شانغقوان يوشي لا بد أنه حاولت كل شيء لجعل شانغقوان رو تنسى الصبي العبد الذي لعب معها خلال طفولتها.

قبل أن يصل إلى سفح التل الاصطناعي ، رأى سيدًا شابًا ، يبلغ من العمر حوالي 17 أو 18 عامًا ، يسير نحو التل مع مجموعة من الحاضرين الشباب.

“ساروا في هذا الطريق. رأيتهم.”

“هناك ، هناك. انظروا ، أحدهم ملقى على المقعد الحجري.”

لم يكن التل الاصطناعي مرتفعًا جدًا. اكتشف المراهقون شانغقوان رو بسهولة عبر الشجيرات المزهرة.

“هذا هو السيدة الشابة العاشرة. إنها ترتدي الأسود ، والفتاة الأخرى ترتدي اللون الأزرق.”

“نعم ، هذا صحيح. كل الناس في حصن الروك الذهبي يحبون اللون الأسود. سمعت أن شخصيات الكبيرة فقط في الحصن هي المؤهلة لارتداء الملابس السوداء.”

عندما كان الحاضرين الصغار يتهامسون فيما بينهم ، قال سيدهم بازدراء ، “السيد الصغير العاشر؟ هيا ، إنها فتاة صغيرة. لقد تجرأت على الضحك عليّ أمام جميع الضيوف. سأذهب لأعلمها درسًا . ”

“سدي ، انسى الأمر. من الأفضل أن تتركها وشأنها. كل الناس من حصن الروك الذهبي قتلة بدم بارد.”

“يمكنها أن تخيف الآخرين ، لكنها لا تستطيع أن تخيفني أبدًا. أنت جبان. لا أريد أن أراك بعد الآن.”

عند رؤية “الجبان” ينسحب بشكل محرج ، أظهر جميع الحاضرين الشباب موقفًا إيجابيًا تجاه قرار سيدهم ولكن لم يجرؤ أي منهم على اتباع السيد الشاب إلى التل الاصطناعي. في النهاية ، اقترح شخض ، “يا سيد ، نحن معجبون بجرأتك ، لكن لا تحتاج إلى فعل الكثير لإعطائها درسًا. تحتاج فقط إلى الصعود إلى هناك وتقبيلها. دعنا نرى كيف سيكون رد فعل هذه الفتاة المسترجلة . ”

حرك السيد الشاب ذراعيه للإحماء. “عليك فقط أن تنتظر وترى” ، قال لمرافقيه ثم سار باتجاه التل.

تسلل غو شينوي عائدًا إلى الشجيرة المزهرة واختبأ مرة أخرى. “هذا السيد الشاب ربما يكون طفلًا من عائلة مينغ ، لذا فهو ابن عم الفتيات. من الأفضل ألا أشارك في هذا الشيء. بعد كل شيء ، ستعود شانغقوان يوشي قريبًا. ستستيقظ شانغقوان رو أيضًا عندما تسمع خطواته “.

ومع ذلك ، لم تسر الأمور كما كان يتوقع.

بدا أن السيد الشاب يعرف بعضًا من الكونغ فو وسار بهدوء شديد. كانت شانغقوان رو نائمًة بعد الشرب ولم يسمع شيئًا على ما يبدو. يبدو أن شانغقوان يوشي قد استغرقت وقتها حقًا ولم تظهر في هذه اللحظة الحاسمة.

حمل غو شينوي سيفه الخشبي واستمر في تذكير نفسه في قلبه بأن لديه كل الأسباب للبقاء بعيدًا عن هذا الشيء. “هذه مجرد مزحة بين أبناء العمومة  , إذا خرجت ، سأقع في مشكلة. لقد عانيت من مشاكل كافية في حياتي.”

على الرغم من ذلك ، لا يزال يخرج من الشجيرة المزهرة للوقوف خلف شانغقوان رو  مع صابره الخشبي في يده.

عندما كان السيد الشاب ينحني لتقبيل الفتاة ، شعر فجأة بقشعريرة ورفع رأسه. رأى مراهقًا يقف أمامه ومعه صابر في يده. كان وجه ذلك المراهق باردًا مثل الجليد.

كان السيد الشاب مرعوبًا من النظرة القاتلة على وجه المراهق. كان يعلم أنه بحاجة إلى ألا يشعر بالخوف لأنه كان في حديقة عائلته. ومع ذلك ، كان لا يزال خائفًا من الخوف. شحب شحوبه وبدأ في التعرق. تسربت قطرات العرق على صدغيه ثم سقطت على وجهه.

في هذه اللحظة ، فتحت شانغقوان رو عينيها فجأة ورأت وجهًا مشوهًا بالخوف. صدمت ورفعت يدها لتصفع الرجل أمامها بكل قوتها.

سقط السيد الشاب من أسفل التل.

—————-

أهلا المترجم لانسر اللعين ترك هذه الرواية و انا لا أريد التخلي عنها لهذا إضطريت الى ترجمة هذا الفصل لأعلمكم بذلك .

لقد ترجمة هذا الفصل دون أن أقرء كل الفصول السابقة لهذا ستكون هناك بعض تغيرات في مصطلحات .

هناك الأن حلان لإكمال الترجمة .

1 إذا كان هناك مترجم يريد إكمالها فمرحبا به , ماعليه سوى يتواصل معي لإتفاق بيننا .

2 سأكملها أنا في حالة كان عليها دعم , سأقرء الرواية من فصل أول لأعرف مصطلحات المستعملة و أكملها .

بخلاف هذا ستتوقف الرواية الى أجل غير محدد .