سوترا الموت - الفصل 103: الإنكشاف

الفصل 103: الإنكشاف

ترجمة: الملك لانسر

بعد التدريب لمدة عشرة أشهر في أكاديمية نحت الخشب ، جاءت الدفعة الجديدة من المتدربين إلى أكاديمية بايرو. وفي نفس اليوم الذي كرموا فيه أسيادهم ، انتهكوا “أمر عدم القتل” ، وبدأوا جولة جديدة من الذبح.

من أجل التفريق بين هاتين المجموعتين ، أطلق عليهم مدير القلعة الشرقية اسم متدربي سنة التنين و متدربي سنة الأفعى ، وفقاً للسنة التي وصلوا فيها.

بعد مجزرة العام الماضي والاختبارات الشهرية المقبلة ، بلغ عدد المتدربين المتبقين في سنة التنين الآن أكثر من مائة وثلاثين. تم الاعتراف بهذه الدفعة أكاديمياً على أنها أشرس دفعة في السنوات الأخيرة ، ومع ذلك لم يكتسب أحد حتى الآن اسم “القاتل”.

كان من الصعب للغاية إبادة العدو ست مرات متتالية ، وبالتالي في السنوات السابقة عندما لم يكن المتدربون شرسين للغاية ، ربما كانوا قادرين على كسب شارة “القاتل” بسهولة أكبر. ومع ذلك ، كان هؤلاء “القتلة” الأضعف نسبياً أكثر ميلاً للمعاناة من المذبحة الدموية خارج الحصن.

جذبت سمعة متدربي سنة التنين متدربي سنة الأفعى للمقارنة. اعتبر هؤلاء الأطفال في سنة الأفعى أنفسهم متفوقين ، واستخفوا حتى بالقتلة – ناهيك عن المتدربين الأكبر سناً.

وهكذا كان موضوع المجزرة هو الدفعة الأقوى بدلاً من العصابة الأقوى.

على الرغم من أن المذبحة لم تأت من أي مكان.

لا يزال متدربي سنة التنين يتذكرون “أمر عدم القتل” ، ومن ثم تصرفوا بحذر. على الرغم من أن متدربي سنة الأفعى تحدواهم مرتين أو ثلاث مرات ، لم يمت أحد ولم يتعرضوا إلا لإصابات طفيفة كان هذا حتى وجد عدد قليل من المتدربين الكبار المزعجين مدربيهم وألمحوا إلى أن هذا الطلب لن يتم إلغاؤه علناً. في أي وقت تصل دفعة جديدة ، لن يكون الذبح محدوداً.

لهذا السبب ، بدأت الدفعة الأكبر في تحضير قطع أراضيها. قبل ذلك ، وقع حادث.

حضر متدرب سنة الأفعى الاختبار الشهري في اليوم الخامس عندما دخل الأكاديمية وقتل الخصم. لقد ورث عادات السادة من خلال نقل الجثة إلى الهاوية ، لكنه قُتل ، للأسف ، بسهم.

من أجل مطاردة الروك ، أنشأ الحصن عدة أبراج وأرسلت رجالاً لحراسته. بسبب نقص الجنود في الدورية ، تم إرسال بعض المتدربين إلى برج السهم في القلعة الشرقية.

في ذلك اليوم ، بقي 12 متدرباً من سنة التنين في البرج ، حيث رأوا الصبي يرمي الجثة. لمجرد المتعة ، ساعد أحد المتدربين الذي استهدف الصبي والآخرين في تثبيت الأسهم الثقيلة.

لكن لا أحد يريد أن يموت الولد الفقير. لقد حاولوا فقط إخافة المتدربين المتغطرسين لهذا العام. عندما صرخوا عليه ، لوح الصبي بخنجره لإظهار ازدرائه. أثار هذا حفيظة الرجل الذي كان يتحكم في القوس والنشاب ، مما جعله يفكه.

طار السهم الحديدي بدقة مدهشة. كسرت صدر الصبي لكنها لم تتوقف عند هذا الحد حيث سحبت الفتى وجرّته للهاوية. عندما سحبوا الحبل الذي يربط السهم أخيراً ، وجدوا أن جثة الصبي – بقي نصفها فقط.

يبدو أن متدربي سنة التنين تعاملوا مع هذه الأشياء بشكل أفضل. تذكر أحدهم تلميحاً من شيفو: “بمجرد وصول الدفعة الجديدة ، لم يعد الحظر موجوداً”. ونتيجة لذلك ، قرروا بالإجماع أنه ينبغي عليهم التصرف أولاً.

في تلك الليلة ، بينما كان متدربي سنة الأفعى الذين احترقوا بالغضب يتحدثون عن الإنتقام ، كان متدربي سنة التنين قد فصلوا أنفسهم بالفعل إلى العديد من الفرق وبدأوا في قتلهم. في تلك الليلة ، قُتل 68 شخصاً.

غادر مدربي المتدربين الجدد ، الذين توقعوا ذلك ، القلعة بسرعة في اليوم التالي. الشيء الوحيد الذي أخبروه لتلاميذهم هو: “عش ، وستكون الفائز”.

لم يجند تاي هانفينغ أي شخص. لقد كان راضياً عن سلوك العبد هوان في هذه الأيام ، لذلك استخدم هذه الحادثة كذريعة ، وذهب إلى أسفل المنحدر ، وشرب النبيذ ، ونام مع النساء ، وتعامل مع عمله.

من الواضح أن غو شينوي لن يفوت هذه الفرصة لممارسة مهاراته. شارك مع الخادمة لوتس ، مما أسفر عن مقتل ستة في ليلة واحدة. بعد ذلك ، قاموا بفحص الجثة وتقييم فعالية تحركاتهم. في النهاية ، أسقطوا الجثث على الجرف.

استمرت هذه المذبحة لعدة أيام. قتل المراهقان العديد من الرجال مقارنة بالعام الماضي. ونتيجة لذلك ، أصبحوا أكثر كفاءة. من خلال تجربتهم ، خلصوا إلى أن حركات السيف الـ29 لم تكن موجودة في الواقع. نظراً لأنه قال إنه يجب قتل العدو بحركة واحدة ، كانت هناك حركة واحدة فقط.

كانت حركات السيف الـ29 مجرد تفسير لحركة واحدة. عندما فهموا الكتاب على هذا المستوى ، أحرزوا مزيداً من التقدم. لكنهم كانوا يعرفون أيضاً أنهم ساروا على الطريق حيث لا يوجد مخرج. بمجرد أن تفوتهم خطوة و يتركون العدو يتجنب سيفهم ، سيكونون المذبوحين.

في هذا الوقت ، توقف تقدمهم من قبل صبي يسمى “العبد زي”.

كان لدى غو شينوي و الخادمة لوتس انطباع بأن العبد زي كان أيضاً المتدرب الذي أوصى به السيد الشاب الثامن. لقد كان ذكياً وجريئًاً ، وتعلم الكونغ فو عندما كان في ساحة السيد  – قبل المراهقين. ومع ذلك تجاهلته ماما شيويه. بالكاد تواصل مع غو شينوي أو الخادمة لوتس.

من أجل إنقاذ حياته في المذبحة ، خاصة عندما كاد أفضل المتدربين في سنة الأفعى أن يموتوا تماماً ، اختفت الحدود بين الدفعة الجديدة والدفعة الأكبر. عثر عدد لا يحصى من المتدربين الجدد على المتدربين الكبار وكانوا يأملون في المأوى.

جاء العبد زي إلى غو شينوي تقريباً في اللحظة التي دخل فيها الأكاديمية. حتى لو رفض غو شينوي ، فإنه لا يزال يضايقه. فكر هذان المراهقان فيما إذا كان عليهما قتله ، لكن أخيراً سمحا له بالعيش في حال تسببوا في أي مشكلة مع شانغوان نو. لم يتنبأوا أن هذا الصبي وحده هو الذي تسبب لهم في المشاكل.

دون أن يدري ، أصبح العبد زي ظلهم الذي تبعهم في كل مكان وخادمهم. لقد كان واضحاً تماماً أنه فقط باتباع هذين الشياطين القساة يمكنه العثور على مكان آمن لتجنب البلطجة.

نظراً للعدد الهائل من القتلى في أيديهم ، لم يترك غو شينوي و الخادمة لوتس أي جثة في مكان الحادث. اكتسبوا تدريجياً نفوذاً أقوى ، تجاوز حتى تأثير الحصان البري  و ليوهوا. فوجئ بعض الأعضاء السابقين في عصابة الذراع الموشومة بتغييرهم. وهذا يذكر المراهقين بتقييد سلوكهم وتقليل تكرار الإغتيالات.

أصبح “تنائي الموت” أحد ألقابهم.

بعد أداء قسم الدم كل عشرة أيام ، كان على متدربي سنة التنين تقديم الإحترام لأسيادهم – حتى في فترة الذبح. ومع ذلك ، لم يُسمح لهم بأخذ صابرهم من القلعة الشرقية.

عندما يرحل السيد ، كانوا يتجولون في الفناء للإشارة إلى اكتمال المهمة.

شانغوان نو دائماً ما كان يذهب للخارج للشؤون. طُلب من غو شينوي و الخادمة لوتس الخضوع لقاتل معين ، والذي عادة ما يكون ليو شوان.

تذكره غو شينوي. عندما دخل القلعة وتجول في الوادي بشكل عرضي ، كان ليو شوان هو من منعه. لولا مساعدة العبد ياو ، لما تمكن من التغلب على المأزق.

علق العبد ياو على هذا القاتل بعبارة استخدمتها ماما شيويه ، “كونغ فو ليو شوان متواضع لكنه يريد التباهي. عندما يرفع سيفه ، يلوح دائماً بيده اليمنى.”

بعد عدة اجتماعات ، بدا أن ليو شوان قد تزايد اهتمامه بـ الخادمة لوتس.

عندما قاموا ببناء العصابة ، من خلال دراسة السيف وقتل الناس لممارسة السيف ، شكّل غو شينوي و الخادمة لوتس اتحاداً قوياً. لقد وثقوا في بعضهم البعض أكثر من العشاق والأقارب والأصدقاء. أهمل غو شينوي دائماً أن شريكته كانت فتاة جميلة.

بسبب هدوئها وحرصها وشعورها باللياقة ، يمكن للخادمة لوتس أن تكسب ثقة الآخرين بسهولة. كان لديها أصدقاء في كل مكان تقريباً ، حتى بين أعدائها – لكن مظهرها ساعدها أيضاً.

لم يكن هناك الكثير من المتدربات في حصن الروك الذهبي ؛ كانوا يتألفون من خُمس إجمالي السكان فقط ، ناهيك عن أعدادهم بعد الذبح. قلة منهم يمكن أن يطلق عليهن جمال لأن الخادمة لوتس كانت الأفضل على الإطلاق. لن تخجل حتى عندما تدخل المسكن الداخلي.

جلب جمال خادمة لوتس لها العديد من الفوائد وكذلك المشاكل.

في نهاية مذبحة هذا العام ، جاء كل من غو شينوي و الخادمة لوتس لتقديم الاحترام ، بينما كان شانغوان نو لا يزال غائباً. بعد أن قبل ليو شوان احترامهم ، نطق بعبارة غريبة ، “سمعت أن لديك صابران خاصان ، فلماذا لا تحضرهما إلي يوماً ما؟”

عرف المراهقون أنهم تسببوا في المشاكل.

لقد أخذوا الصابر العادي لحضور الاختبار ونادراً ما أظهروا صوابرهم الرقيقة في الأماكن العامة ، فمن اكتشف الشذوذ وأبلغ ليو شوان؟ لقد اشتبهوا في العبد زي في البداية.

كان للخادمة لوتس علاقة رائعة مع خادمة لوه نينغشا ، وبالتالي ، من خلال التحقيق ، كانت متأكدة من شكوكهم. تعرّف العبد زي على ليو شوان لأن ليو شوان يمكن اعتباره نصف شيفو من العبد زي.

أعرب المراهقون عن أسفهم لأنهم أضاعوا فرصة قتل فتى الظل هذا. سيؤدي إنهاء حياته الآن إلى الانتقام من ليو شوان. ما كانوا قلقين بشأنه أكثر هو مدى معرفة ليو شوان.

لم يرغب غو شينوي ولا الخادمة لوتس في تسليم كتاب السيف المجهول ، على الرغم من أنه سيعتبر مساهمة كبيرة. عندما فهموا العمق ، كانوا مدمنين. وكلما زاد عدد القتلى ، زادت ضراوتهم ، وبالتالي أصبحوا أكثر هوساً به. الآن احتفظوا بالكتاب بدورهم ، واعتبروه أكثر أهمية من حياتهم.

هذا المساء ، جاء ليو شوان بدون دعوة. لقد ترك العبد زي يطلب الخادمة لوتس ويلتقي في ساحة نائية في جنوب زقاق الصابر الخشبي ؛ هذه الساحة لم تكن في منطقة الذبح المسموح بها. لم يعتقد ليو شوان أن هؤلاء المتدربين كانوا أفضل منه ولكن بالنظر إلى أن الآخرين قد يجتمعون معاً ، فلن يكون قادراً على التعامل معه. كان حذراً.

عندما أرسل العبد زي رسالة ليو شوان ، بدا متردداً. “لقد رأيته للتو هذا الصباح ، لماذا لم يخبرك مباشرة؟ مهلاً ، أليس هذا هراء؟”

اقترح غو شينوي أن يقتلوا ليو شوان و العبد زي هذه المرة. بمجرد نقل جثثهم إلى شمال زقاق الصابر الخشبي ودخولهم إلى منطقة الذبح ، سيتم العفو عن جرائمهم.

لم توافق الخادمة لوتس. لم يعرفوا شيئاً عن المعلومات التي احتفظ بها ليو شوان ، أو مدى انتشار هذه المعلومات. قتلهم قبل الأوان من شأنه أن ينبه الآخرين.

في اليوم التالي ، جلبت الخادمة لوتس الأخبار السيئة: لقد دعم ليو شوان ذات مرة حركة مطاردة الروك من الجرف. على الرغم من أنهم أخيراً ألقوا باللوم على قاتل مخمور ، إلا أنهم ما زالوا يلاحظون الضوابر الغريبة في المشهد. لم يتم التعرف على سادة هذه الصوابر. ولكن ، من أجل إنهاء أسرع لهذه القضية ، لم ينشر أحد هذه الأخبار.

وجد العبد زي صوابرهم الفريدة عن غير قصد ، وأبلغ ليو شوان على سبيل المزاح. في استنتاج ليو شوان ، شمل أن أولئك الذين قاموا بتخريب الإجراء هما هذين المتدربين أيضاً.

لم يكن ليو شوان محقاً تماماً ، لكنه كان قريباً من الحقيقة.