سوترا الموت - الفصل 102: قدوم الروك

الفصل 102: قدوم الروك

ترجمة: الملك لانسر

لم يشعر القتلة بأي راحة في هذه الليلة العميقة المظلمة.

ألقى الاثنان الجثة على الجرف ثم ، بينما كانا يستعدان للمغادرة ، شعر كلاهما بالخطر في الهواء. كانت الحساسية للفخاخ من طبيعة القتلة ، مما جعلهم يعتبرون كل شيء معادياً ، بما في ذلك الأشجار.

ومع ذلك ، لحسن الحظ بالنسبة لهم ، لم يكونوا الهدف. علاوة على ذلك ، لم تكن هذه أيضاً أكثر مناطق الصيد كثافة ، لكنها ما زالت تثير القلق من خلال سلوكها.

مثل نفخة من الدخان ، وقف مغتال يرتدي الأسود. “اخبرني ما هو اسمك.”

كانت هذه اللحظة الحاسمة. أصبح هذان المراهقان أكثر وأكثر برودة أثناء دراستهما لـ الكتاب المجهول ، وتوصلا إلى تعاون ضمني خلال العديد من الإغتيالات. عندما حانت هذه اللحظة ، سرعان ما تفاعلوا معاً. بدا الأمر كما لو أنهم مارسوا ذلك من قبل حيث قفزوا بشكل غريزي في الفخ.

طعنت الخادمة لوتس المتحدث حتى الموت وتحركت بسرعة – مثل خفاش يطارد طعامه.

هرع غو شينوي إلى الغابة القريبة ، بعد فترة وجيزة من الخادمة لوتس ، وتمكن من طعن قاتل آخر.

فاجأت قسوة المتدربين الآخرين. ظهروا جميعاً في الحال ، وسحبوا سيوفهم.

اعتاد القتلة على إنهاء مهامهم دون معركة واحدة أو إصدار أي صوت. لوحوا سيوفهم بصمت.

في هذه الليلة المظلمة الرهيبة ، لا يمكن للمرء أن يرى أي رجل – باستثناء عدد قليل من الأشباح المتحركة – ولا سماع صوت تحطم الأسلحة أو خطوات الناس. مجرد هدر يشير إلى سقوط رجل.

معاركهم انتهت بعد فترة وجيزة.

لم يتبق سوى عشرة مغتالين بالأسود ؛ ستة قتلوا. قاموا بتشكيل خط لمنع الخروج من زقاق الصابر الخشبي.

حوصر غو شينوي و الخادمة لوتس.

تم كسر صابر الخادمة لوتس ، ولم يتبق منه سوى نصفه. لم تتوقع أن يرتدي أحد المغتالين درع صدري يحميه من الطعن في القلب.

كانت يدا غو شينوي فارغة. بسبب حقيقة أنه خدش معصمه عند قطع رقبة العدو ، فقد اضطر للتخلي عن السيف.

الآن لا يمكنهم تغيير الوضع. القتلة العشرة انزعجوا وصدموا بشكل رهيب. من أين أتى هذان المتدربان بمهارات الصابر الغريبة هذه؟ نتيجة لذلك ، توقفوا في حالة قتلهم لبعض نسل عائلة شانغوان – أولئك الذين نشأوا بشق الأنفس وسرية من قبل الملك الأعلى.

بعد فترة ، سأل قاتل: “من أنتم حقاً؟”

بقي الاثنان صامتين. ليس ببعيد عنهم ، كان هناك جثتان وفي أيديهم سيوف. إذا تمكنوا من الاستيلاء عليهم ، فقد يتمكنون من الرد.

“اقتلهم جميعاً.”

“إقبض عليهم”.

عندما تنازع القتلة ، تجاهلوا تماماً غو شينوي و الخادمة لوتس. اغتنموا هذه الفرصة ، اندفع المراهقون المحاصرون فجأة نحو خنجر على الأرض.

كان القتلة يتحركون في نفس الوقت تقريباً ، مع إرسال قاتلين لكل مراهق وراءهم. مع بقاء ستة قتلة ، بقوا في الخلف كدعم في حالة فشل القتلة السابقين.

أمسك غو شينوي بصابره ، لكنه لم يستطع تنفيذ أي تقنيات. كل ما يمكنه فعله هو تجنب الهجمات بالسقوط. إذا استمر هذا الأمر ، فسيصل إلى نهاية الجرف على بعد خطوات قليلة.

أدت الخادمة لوتس مهارتها في الخفة أفضل منه. وصلت إلى الصابر أسرع ولكنها واجهت اثنين من صوابر العدو ، ولم تستطع فعل أي شيء سوى التراجع ، والاقتراب من الجرف.

استعد غو شينوي لتحمل جرح واحد حتى يتمكن من الوقوف والقتال عندما ظهرت فجأة “إرادة الإله” وتدخلت في هذا الحادث – وهو شيء نسيه منذ وقت طويل.

يحلق فوق سحابة أغمق من الليل يغطي السماء.

سقط أمامهم جسم عملاق ، ومنقاره الشبيه بالمنجل يلوح فوق رأس الجميع ، باحثاً عن طعامه المفضل ليحصده.

يمكن سماع الصرخة من زقاق الصابر الخشبي في أعماق السكن الداخلي. استيقظ الملك الأعلى ، الذي كان يرقد بجانب حبيبته ، من الخوف.

ظهر الروك العملاق ذو التاج الأحمر وقبل أن يهبط تماماً على الأرض ، قتل بالفعل اثنين من القتلة الذين كانا يحيطان بـ غو شينوي.

القتلة الآخرون ذهلوا. كانوا ينتظرون الوحش طوال هذا الوقت ، ولكن عندما وصل أخيراً لم يتمكنوا من العثور على أي شبكة صيد أو حبل في مكان قريب.

رأت الخادمة لوتس أخيراً فرصة للهجوم المضاد ، لذلك ضربت قاتلاً واحداً واقتربت من غو شينوي ، ووقفت معه. كانت تعلم أن الروك كان صديقه.

استعاد غو شينوي قدمه. مندهشاً ، نظر إلى الصغير الذي إفتقده طوال هذا الوقت.

في طفولته ، كان مشرقاً ومتجعد ، يلتهم الطعام مثل النمر. عندما كبر ، أصبح شرساً مع تضيق رقبته وكتفيه. الآن كان رأسين أعلى من غو شينوي. وقف مع أكتافه للخلف وصدره للخارج ، وريشه القرمزي مثل جدار صلب. لقد كان حقا روك الآن.

صعد الروك العملاق ذو التاج الأحمر نحو بقية القتلة وظهره مواجهاً للمراهقين.

كان القتلة خائفين ، ولكن بسبب شهرة حصن الروك الذهبي ، لم يتراجعوا.

ولم يمنحهم الروك فرصة للتراجع أيضاً. انتشر جناحيه وحلق على ارتفاع ستة أمتار حلق فوقهم. وبعد عدة صرخات فقد القتلة عيونهم. أسقطوا خناجرهم وغطوا وجوههم بكلتا يديهم وصرخوا. من زاوية أخرى ، بدوا وكأنهم شاردون يسيرون ببطء لفترة طويلة ، أو مدمنين شربوا كثيراً لدرجة أنهم بالكاد كانوا قادرين على التحكم في أجسادهم واندفعوا إلى الأمام. بدا أنهم استدعوا من القدر الذي قادهم إلى الهاوية.

كان الشابان قد شددا قلوبهما من خلال العديد من عمليات القتل ، ومع ذلك فقد شهدوا هذا المشهد ، ووقفوا مذهولين من الخوف ، ونسوا تماماً التفاعل.

في غمضة عين ، أنهى الروك مجزرته. طوى جناحيه وواجه الصبي الذي أنقذ حياته للتو.

بدا أقوى حتى من والديه: تلك الروك ذات التاج الذهبي. قام بتمديد رقبته الطويلة بحرية ، مما يدل على ما يبدو على مدى تغذية تلك الجثث التي ألقاها غو شينوي في الأشهر الماضية.

الشيء الوحيد غير العادي هو الريش على رأسه ومقل العيون. كانوا جميعاً قرمزيين ، متلألئين حتى في الليل المظلم العميق. إذا كان الروك الذهبي هو الملك الفخور ، فلا بد أن هذا الملك هو الشيطان الذي نزل إلى الأرض.

لقد حد من نيته القاتلة فقط عندما جلس بجانب هذا الصبي المألوف. يميل رأسها و يحدق في غو شينوي ، مثل ما اعتاد أن يفعل، أراد أن ينقر على قدمه مرة أخرى.

“علينا أن نتحرك بسرعة”.

ذكّرت الخادمة لوتس غو شينوي ، الذي كان شبه أصم الآن. نظر إلى الأعلى ولاحظ الروك ، غير قادر على كبح جماح نفسه بفرح جامح. “هل هذا حقاً الطائر القبيح الذي قمت بتربيته؟”

قفز الروك من جنبه وشمه بمنقاره فرك جسده.

صعدت الخادمة لوتس إلى الوراء وذكرته مرة أخرى. “إذا بقيت هنا لمدة ثانية ، فإن الروك سبكون أيضاً في خطر”.

أعادت كلماتها حواس غو شينوي من إثارة لم الشمل. عانق الروك على عجل ودفعه إلى حافة الجرف. “اذهب ، اترك هذا المكان ولا تعد أبداً.”

أدرك الروك مدى خطورة الوضع. قفز بإمالة كاملة وحلق لأعلى مرة أخرى. مثل هبوب ريح ، اندفع إلى السحابة واختفى.

قام الشابان بإلقاء الجثث على عجل على الجرف. الجروح التي لم يتسبب فيها الروك ستثير الشكوك. اختبأوا بسرعة في زقاق الصابر الخشبي.

كان هذا مكاناً بعيداً لأن أي شخص سمع الصرخة سيستغرق بعض الوقت للعثور على هذا المكان. في اللحظة التي وجدوا فيها الملجأ ، وصل عدد لا يحصى من الرجال إلى الجرف. وهكذا ، انتهزوا الفرصة وغادروا بعد فترة وجيزة.

في اليوم التالي سمعوا شائعة. اعتقد الملك الأعلى أن هذا الحادث كان لا يصدق ، لأن القتلة هناك بالكاد استخدموا الأداة التي أعدوها. بالإضافة إلى ذلك ، كانوا من الحمقى بما يكفي للقتال مع الروك علانية. كان شانغوان فا منزعجاً جداً لدرجة أنه ألقى القبض على المستشارين الذين نظموا هذه المهمة ، وأرسلهم إلى ساحة تطهير القلب ، واستجوبهم مع التعذيب.

كان من بين هؤلاء المستشارين السيد غوه ، أكتر أو أقل راحة لـ غو شينوي. كانت هذه مقدمة لإنتقامه.

غطى هذا الحادث تأثير القاتل الميت في السوق السوداء. حتى أن المحققين ألقوا باللوم على القتيل في هذه المهمة الفاشلة. ظنوا أنه شرب وركض إلى الجرف ، الأمر الذي صدم الروك.

شعر الملك الأعلى بالخزي. نهى أي شخص من ذكر الروك بعد الآن. ومع ذلك ، كان لا يزال يرتب الرجال على البرج وتجهيزهم بأقواس قوية ونشاب ، والتي يجب أن يديرها عدة رجال. تم ربط الأسهم بالحبال ، لذلك بمجرد أن يرى أي شخص الروك يمكنه إسقاطه على الفور.

غيّر شانغوان فا رأيه الآن: لقد أراد الروك ، حياً أو ميتاً.

تم زيادة عدد الحراس الذين يقومون بدوريات على حدود الحصن. اضطر غو شينوي و الخادمة لوتس للتخلي عن الاغتيالات. الشيء السحري هو أن الروك ذو التاج الأحمر العملاق يبدو وكأنه قد اختفى دون أي أثر. في هذه الأشهر الثلاثة ، بعد أن أودى بحياة العديد من الأشخاص ، بدا أنه أراد فقط رؤية أحد معارفه القدامى.

أثبتت المعركة مع القتلة فعالية فن السيف ، لكنها كشفت مشكلة أخرى أيضاً. عندما طعنت الخادمة لوتس صدر خصمها ، الذي كان يرتدي صدرية في ذلك الوقت ، فشلت قوتها في الإختراق ، وبالتالي كُسر الصابر. كادت أن تموت.

قادهم هذا إلى عيب هذا السيف الذي فكر به غو شينوي في الأصل. ماذا لو كان الأعداء يرتدون مجموعة كاملة من الدروع وكانوا غير معرضين للخطر؟ وفقاً لكتاب السيف ، عندما يصل الممارس إلى مستوى من القوة الداخلية ، بمساعدة طريقة فريدة ، يمكنه اختراق أي شيء. ومع ذلك ، كانت القوة الداخلية على وجه التحديد نقطة ضعف هذين الاثنين.

أخيراً ، اتفق كلاهما على أن السيف الحاد للغاية ضروري إذا أرادوا وراثة هذا الفن.

لكن في حصن الروك الذهبي ، لم يتمكن مستخدمو الخنجر بالكاد من إيجاد فرصة لتشكيل سيف.

بعد عدة أيام ، عندما جاء الصيف ، اكتشف غو شينوي أنه كان يبلغ من العمر ستة عشر عاماً. تركته مع أقل من عامين على يوم هلاكه. رعبه اقتراب الموت. كان يعتقد أنه لا يهتم بحياته ، ناهيك عن اتجاه “تدمير النفس” في الكتاب. ومع ذلك ، ما زال يتخيل في كثير من الأحيان ما الذي سيفعله إذا كان بإمكانه أن يعيش حياة أطول وأكثر طبيعية.

في هذه الفترة ، اعتقد أنه حقق أعلى مستوى في فن السيف. نظراً لحياته القصيرة ، فكر في العديد من خطط الاغتيال ، بما في ذلك شانغوان نو و شانغوان فا و شانغوان شوي و شانغوان يوشي و شانغوان فاي و السيد غوه. آخر واحد كان شانغوان رو.

فكر بهذه الخطط كل يوم. ولكن حتى لو كان قد خطط لها جيداً ، فإن صورة القاتل الأسود الذي يشبه الشبح ستظهر في ذهنه.

لم يستطع ضمان انتصاره بمجرد مواجهة هذا القاتل. كانت هذه ضربة قوية لعقله.

ومع ذلك ، كان الجمع بين مهارات السيف والصابر مفيدة وجعلت حياة غو شينوي أسهل بكثير. كان فوزه في الاختبار الشهري التالي رائعاً ، مما جعله متميزاً مرة أخرى. كان يتطلع إلى المنافسة الثانية مع الحصان البري ، ولكن عادة لا يتم ترتيب المنافسين في نفس الفريق مرة أخرى.

أما بالنسبة لما فعله تاي هانفينغ عندما اكتشف نقطة ضعف العبد هوان في الهجوم المضاد في مؤخرة الجناح ، فقد فقد أعصابه هذه المرة في فترة ، ووافق على تغيير المتدرب مرة أخرى. لم يطلب من العبد هوان زيادة نية القتل بعد الآن ، ومع ذلك كان لا يزال غير راضٍ عن مهارات الانجراف.

بعد عدة اختبارات ، كان على تاي هانفينغ أن يعترف بأن مهارة السيف هذه “التي فهمها تلميذه بمفرده” كانت فعالة ، وكذلك فعل غو شينوي. كان الكونغ فو الخاص به لا يزال أضعف بكثير من سيده شيفو لأنه لم يستطع ضربه حتى باستخدام السيف الخالص.

كانت القوة الداخلية أهم شيء يجب القلق بشأنه. إذا كان لدى المرء مشاكل في هذا المجال ، بغض النظر عن مدى شراسة المهارة ، فسيصل المرء إلى حدوده قريباً.

كان كل من غو شينوي و الخادمة لوتس حريصين على ممارسة السيف الجديد الذي اخترعوه ، لضمان تحييد ضعفهم. لحسن الحظ ، بعد اختفاء الروك ، جاءت مجموعة جديدة من المتدربين إلى أكاديمية بايرو بعد شهر. ظهر المئات من المراهقين بقلوب قاتلة في رؤيتهم.