سوترا الموت - الفصل 101: ممارسة السيف

الفصل 101: ممارسة السيف

ترجمة: الملك لانسر

كان القتل ومنع القتل من الأعمال الروتينية اليومية للمتدربين. ومع ذلك ، فقد أصبح الأول صعباً للغاية بعد إعلان “حظر القتل”. كانت الفرصة الوحيدة للقتل دون عقاب هي الاختبار الشهري.

كان كل من غو شينوي و الخادمة لوتس حريصين على ممارسة السيف الجديد في كثير من الأحيان. وبالتالي ، لم يكن الأمر نادراً فحسب ، بل كان أيضاً مخاطرة كبيرة بالنسبة لهم أن تتاح لهم فرصة اختبارها في مبارزة.

كل يوم يهرع العديد من المبارزين المتجولين إلى المدينة الجنوبية. نظراً لعدم وجود علاقات مهمة لديهم ، فقد كانوا أفضل الأهداف لممارسة المهارات وفقاً لمعايير تاي هانفينغ. ولكن منذ الفشل الذريع الأخير ، لم يأخذ تلميذه إلى أسفل الجبل ولو مرة واحدة.

كان شيفو سيد الخادمة لوتس قاتلاً نموذجياً. لم يكن يحب شيئاً سوى سيفه ولن يأخذ تلميذته بالتأكيد إلى المدينة.

نتيجة لذلك ، كان على غو شينوي و الخادمة لوتس البحث عن أهدافهم داخل القلعة.

بعد ذلك فقط ، حدثت أشياء غريبة في الحصن على التوالي ، مما أتاح لهم فرصة ممارسة مهارات القتل الخاصة بهم.

في أحد الأيام في أواخر فبراير ، قام أحد المتدربين ، الفائز باختباره الشهري ، بنقل جثة إلى جرف التناسخ، والتي كانت سابقة تم إنشاؤها بواسطة العبد هوان وأصبحت الآن “تقليداً”.

لا أحد في القلعة الشرقية يعرف بالضبط ما حدث. سمعوا فقط صرخة شديدة من جرف التناسخ. تبع الحراس الصوت ووجدوا جثتين بأربعة ثقوب دموية عميقة في عيونهم ، وذهبت مقل العيون. حتى أقسى قاتل سيشعر أيضاً بالخوف في مكان الحادث.

كانت هناك عدة جروح عميقة للغاية في كل جثة. بدا الأمر كما لو كانوا قد طعنهم صف من الخناجر.

في البداية ، اعتقد الحراس أن أعداء خارجيين فعلوا ذلك. سرعان ما أدرك شخص ما أن القاتل كان حيواناً طويل الشعر ومخالب بدلاً من البشر.

كان كل من غو شينوي و الخادمة لوتس هما الوحيدان اللذان يعرفان ما هو بالضبط.

ظهر الروك ذو التاج الأحمر العملاق من جديد. نظراً لكونه طياراً خبيراً في السماء ، فقد خاطر وهبط في مكان يسكنه البشر. ربما كان الغرض منه هو العثور على طعام مألوف ، أو الانتقام لوالديه ، أو للعثور على شخص مميز.

صدم ظهوره حصن الروك الذهبي بأكمله ولفت انتباه الملك الأعلى. قاد شانغوان فا فريقاً للبحث عنه ونصب العديد من الفخاخ هناك. حتى أنه أمر سادة خفة الحركة بتسلق الجرف بحثاً عن العش.

لكن لم يعد أي من السادة ، وباستثناء صراخهم المحتضر ، لم يتم سماع أي معلومات قيمة. على منحدر شديد الانحدار ، لم يستطع أحد التغلب على طائر عملاق طائر ، ولا حتى أقوى رجل.

كان على الملك الأعلى أن يغير تكتيكاته. من أجل القبض على الروك العملاق السريع بطريقة أكثر ذكاءً ، نصب العديد من الفخاخ بجانب الجرف وأرسل الطُعم.

كان العبد هوان هو أول من تم اختياره للطعم ، لأنه سبق أن واجه الروك العملاق. بقي على الجرف طوال الليل وطوال النهار ، قلقاً من ظهور الروك فجأة وسقوطه في الفخاخ. كونه محاطاً بكبار القتلة ، لن تكون لديه فرصة لإنقاذه.

تبين أن الروك ذو التاج الأحمر العملاق أكثر ذكاء مما توقعوه جميعاً. لم يقع في الفخ ، فقد حام فوق القمة للبحث عن أضعف جزء من الدفاع وهاجمهم بشكل مفاجئ. بغض النظر عن هويته ، كانت خطوته الأولى هي النقر على أعينهم. لم ينج أي منهم من الهجمات ، بل إن العديد منهم سقطوا في الهاوية من السماء.

قلب الروك العملاق الحصن رأساً على عقب. لن يخرج أحد من الجدار باستثناء القتلة الأشجع الذين أرادوا تحقيق مزايا عظيمة. حتى عندما ذهبوا إلى هناك ، ذهبوا في مجموعات. لم يرغبوا في محاربة “الطائر القاتل” وحدهم.

أصدر الملك الأعلى أمراً. الشخص الذي يمكن أن يصطاد الروك العملاق على قيد الحياة سيحصل على آلاف الفضة بالإضافة إلى سيف عزيز لعائلة شانغوان.

خلال الأيام القليلة الأولى ، كان غو شينوي قلقاً للغاية بشأن مصير الروك العملاق. بعد أن اكتشف أن الروك كان آمناً ، توصل غو شينوي إلى فكرة اغتنام هذه الفرصة الجيدة لممارسة السيف.

استهدف هو و الخادمة لوتس أولئك الرجال الذين كانوا بمفردهم بعد تفكك السوق السوداء. بعد قتلهم ، ألقوا الجثث من الجرف لجعل الناس يعتقدون أنهم قتلوا على يد الروك العملاق.

كان أول رجل قتل على يد الخادمة لوتس عبداً ، لم يكن يعرف شيئاً عن فنون الدفاع عن النفس. جاء إلى السوق السوداء لشراء بعض الأشياء وتوفي هناك لأسباب غير معروفة.

طعنت الخادمة لوتس الرجل غير المحظوظ في قلبه. لأنهم لم يتمكنوا من العثور على سيف ، استخدموا الصوابر.

كان أحد الخلافات بين المراهقين هو أن غو شينوي اعتقد أنه يجب عليهما اتباع التعليمات الواردة في الكتاب بدقة لمهاجمة الرقبة. ومع ذلك ، اعتقدت الخادمة لوتس أن “العنق” كان مجرد تشبيه لأي جزء مهم من الجسد. خلاف ذلك ، لن تكون هناك حاجة للأحرف الصينية للتأكيد على أهمية التشي.

يولي كتاب السيف المجهول أهمية كبيرة لوجود التشي. بمساعدة تشانغ جي ، أكدوا أخيراً أن التشي كان هو الطاقة التي تتدفق عبر جميع الكائنات الحية ، بدلاً من التنفس الداخلي. كان لدى التشي نقاط عقدية ، ومن خلال قطع النقاط ، يمكن أن يقوموا بقتل فوري. بالنسبة لمكان وجود النقاط ، لم يتمكنوا من معرفة ذلك ، ولا يمكن لـ تشانغ جي.

في كل مرة يهاجمون فيها شخصاً ما ، يقومون بفحص حالته على الفور. إذا لم يمت الهدف على الفور ، فهذا يعني أنهم لم يؤدوا السيوف بشكل صحيح.

في المرات القليلة الأولى ، كانوا متوترين جداً للوفاء بمتطلبات قتل شخص ما بضربة واحدة ، وكانت هناك حاجة دائماً لضربة أخرى. تدريجياً ، اعتادوا على ممارسة الحركات وأداء أفضل وأفضل.

عندما كان أحدهم يهاجم ، كان آخر يختبئ في مكان قريب ليراقب. كانوا سيقدمون تعليقاتهم على إيماءة وتحرك وسرعة الهجوم لمساعدة بعضهم البعض على إحراز تقدم.

اكتشفوا العديد من المشاكل أثناء ممارستهم له ، وأولها كان الفرق بين السيف و الصابر.

في رسالة ، أوضح تشانغ جي خصائص السلاحين. كان الصابر أثقل من السيف ، ويمكن أن يقطع ويطعن ، بينما السيف متخصص فقط في طعن الأهداف. إلى جانب ذلك ، كانت طريقة طعن الناس به مختلفة أيضاً. عند الطعن ، يركز مستخدم الصابر قوته على النصل ، لكن السياف يوزع قوته في جميع أنحاء جسده. لذلك ، كانت مهارات الصابر شرسة وكانت مهارات السيف رشيقة. بينما كان هناك كل من الصابر العادي والصابر الثمين ، لم يكن هناك سوى سيف ثمين واحدث

من وجهة نظر تشانغ جي ، لا يمكن تسمية تلك “الألواح الفولاذية” المستخدمة كزينة وألعاب للرقص  بالسيوف.

كانت الصوابر في حصن الروك الذهبي أخف من الصوابر العادية ، لكنها لا تزال أثقل من السيوف. قام كل من غو شينوي و الخادمة لوتس على التوالي بشحذ الصابر ، مما أدى إلى ترقق الجزء الخلفي وشحذ النقطة. أخفوه بعيداً ولم يظهروه للآخرين إلا أثناء القتل.

بعد عدة اغتيالات ، أتقن الاثنان طريقة تحسين سرعتهما في كتاب السيف. اكتشفوا أيضاً أن طريقة تحويل الطاقة إلى قوة يمكن تطبيقها على مهارات المناجل. لتجنب العثور عليهم ، استخدموا السيوف لمهارات المناجل. على الرغم من أن القوة ستضعف في المقابل ، إلا أنها يمكن أن تحميهم من الاشتباه وتساعدهم على التعامل مع الاختبارات الشهرية القليلة القادمة.

بعد كل اغتيال لم يلمسوا متعلقات الجثث وقاموا بنقل الجثث إلى الهاوية. من خلال ترك أحذية وجوارب الموتى هناك ، جعلوا الجرف مسرحاً لهجوم روك.

كانت تلك اغتيالات حقيقية. لقد اهتموا كثيراً بتغطية آثارهم ، وهاجموا كل أسبوعين ، ووجدوا أسباباً وجيهة لترك سيدهم شيفو ، وكثيراً ما قابلوا المتدربين الذين كانوا على دراية بهم حتى يتمكنوا من الحصول على أعذار منهم عند الضرورة.

خلال ما يقرب من ثلاثة أشهر من الشتاء إلى الربيع ، قتلوا 12 شخصاً في المجموع ، ستة لكل منهم. من بين القتلى ، كان هناك خدم ليس لديهم فنون قتالية ، ومتدربين يتسوقون لأسيادهم ، وحتى قاتل حقيقي واحد. لكن لم يُشتبه في تورطهم ولو مرة واحدة. سارت السوق السوداء كالمعتاد مع نقل الموقع إلى الداخل.

في الثلاثينيات من عمره ، كان ذلك القاتل لا يزال يخدم سيده. مثل الآخرين ، كان يرتدي بدلة ليلية بينما كان يتجول في السوق السوداء. اعتقد المراهقان أنه كان متدرباً بسبب قصر طوله.

قتلته الخادمة لوتس بطعنة واحدة. لم يدركوا أن الرجل كان قاتلاً حتى حملوا الجثة إلى الهاوية ووجدوا شارة القتلة على خصره عندما كانوا يزورون المشهد.

عند هذه النقطة ، أدرك المراهقان أنهما قد حققا إنجازات في ممارسة السيف الخاصة بهما ولم تكن هناك حاجة لهما للتدرب داخل القلعة.

عندما كانوا يتدربون ، كانوا أصدقاء ومعلمين لبعضهم البعض. أما بالنسبة لـ تشانغ جي ، الذي ساعدهم كثيراً ، فلن يعرف أبداً أي نوع من القتلة أصبحوا تحت قيادته.

مع التركيز على “القتل” ، أصبحت نية القتل لدى الخادمة لوتس أكثر وضوحاً. رأى غو شينوي أن المتدرب يخاف بشدة أثناء حديثه معها. لقد تغيرت كثيراً لدرجة أن شخصاً ما قارنها بـ الحصان البري.

في هذه الأثناء ، بالتركيز على “تدمير النفس” ، أصبحت نية قتل غو شينوي أضعف وأضعف. كان تاي هانفينغ مرتبكاً وغاضباً بشأن تغييره. انتقده كما كان يفعل عادة ، على أمل أن يتمكن من إعادة إشعال نية قتل غو شينوي. لم يكن حتى قتل غو شينوي خصومه على التوالي بطعنة واحدة في الاختبارات الشهرية حتى قبل تاي هانفينغ على مضض تغيير غو شينوي. بعد كل شيء ، لم يكن أي من هؤلاء المعارضين ضعيفاً.

“ماذا حدث لك؟ لقد كنت قاتلاً طبيعياً شرساً مثل كلب خطير. في بعض الأحيان كنت خائفاً منك. ولكن الآن ، أنت ضعيف مثل الصرصور. للأسف ، أفضل أن أرى الرجل الذي كنت عليه.”

كرر تاي هانفينغ هذه مراراً وتكراراً. لقد افتقد المتدرب في ذاكرته.

بعد أن نجحت الخادمة لوتس في قتل قاتل حقيقي ، فكر غو شينوي في تحويل هدفه إلى تاي هانفينغ. بقتل تاي هانفينغ ، سُيمنح لقب القاتل. ولكن بعد عدة مرات من الاستعداد ، استسلم في النهاية لأن تاي هانفينغ كان أفضل بكثير في الكونغ فو من القتلة العاديين.

كان غو شينوي قلقاً. كان حريصاً على تحدي قاتل حقيقي لإثبات أن سيفه كان جيداً مثل الخادمة لوتس ، وربما أفضل من سيفها.

قرر غو شينوي و الخادمة لوتس تنفيذ عملية الاغتيال الأخيرة في القلعة.

انتظروا سبعة أيام أخرى قبل أن يكتشفوا رجلاً يبدو أنه قاتل في السوق السوداء. جاء هذا القاتل متأخراً. بعد أن شرب عدة جرعات من النبيذ كان قد اشتراها ، تبول في ساحة ضائعة. عندما خرج ، لم يكن هناك أحد.

سار القتل على ما يرام. طعن غو شينوي القاتل في رقبته بـ “سيفه” الخاص. ثم شعر القاتل بلسعة بعوضة ، فرفع يده إلى رقبته ، لكنه توقف ميتاً في منتصف الحركة. بينما كان يسقط على الأرض ، أمسك غو شينوي بقرع النبيذ الخاص به.

لقد أتقنوا أخيراً فن السيف ، لكنهم لم يصلوا إلى نقطة الكمال. عندما يفعلون ذلك ، سيكونون قادرين على القتل قبل أن يلاحظ الضحية أي شيء.

كما يتضح من شارة القاتل على خصره ، كان الرجل الميت قاتلاً حقيقياً.

وقع الحادث على الجرف في نهاية زقاق الصابر الخشبي ، حيث كان غو شينوي و الخادمة لوتس يتجهان لإلقاء القاتل الميت.

ما لم يعرفوه هو أن حصن الروك الذهبي قد غير تكتيكاته حيث لم يتم القبض على الروك خلال الأشهر الثلاثة الماضية. بعد تحليل مكان ووقت هجمات الروك ، اكتشف شخص ما المكان الذي زاره الروك بشكل متكرر ونصب أفخاخه هناك.

كان الجرف مكاناً مهماً لنصب الفخاخ لأن 12 شخصاً قتلوا هناك على يد الروك. كان هناك عدد قليل من القتلة مختبئين ، مستعدين للفريسة.