صهر الشيطان - تعليق المترجم

السلام عليكم

معك مترجم رواية ابن الشيطان في القانون أو صهر الشيطان , شينيغامي (the harem king) , استمتعت بقراءة هذه الرواية طول السنتين الفارطتين .
تركتها في العشرات الفصول الأولى تم عدت لاكمالها , ووجدت انها جوهرة مخفية , استمتعت برواية جدا , يوجد بعض النقاط التي عليها ملاحظات ,ولكن على العموم جيدة , وتعتبر الرواية رائعة في روايات التي تم ترجمتها للعربية .
رحلتنا مع بطلنا تشين روي من فتى العادي إلى القوة الأسمى استحقت كل قطرة من وقتي صراحة .
من شخصيات المفضل في العمل , لوسيفر و ساتان , بايثون , وغابرييل . كلهم روعة , ولاننسى الأسطورة شمس منتصف الليل , شخصية نالت احترامي في كل نواحيها . وحبي الصغيرة دوديو لا يعلى عليها .
اعجبت بالطبل صراحة , من يقرأ الرواية لا يعتقد انها صينية بتاتا , لان بطل ليس غبي و مميز , يعني اذا قارنته مع 90 في المئة من أبطال اعمال صينية ما راح تلقى مقارنة اصلا , التخطيط و استراتجيات وما الى ذلك .
بطل عكس لنا شخصية البشري الذي انتقل للعالم شياطين , بلا تسليك و جعله شرير بل بالاحتفاظ بجورهم البشري .

[ رحلتنا هنا تنتهي مع تشين روي, وتبدا رحلتي مع رواية اخرى تسمى امير عنقاء الظلام , رحلة صغيرة , وبعدها ستبدأ رحلة أخرى مع رواية تسمى ابن الملك البطل ]
[ اراكم لاحقا , كان معكم شينيغامي او ابراهيم و إلى اللقاء حتى رواية اخرى ]