صهر الشيطان - الفصل 17: التحدي! أزمة ألداس [ اعادة الترجمة ]

الفصل 17: التحدي! أزمة ألداس [ اعادة الترجمة ]

مدينة القمر المظلم؛ في مكان ما في قاعة سكنية.

استمع آلان إلى تقرير غانكي بوجه شاحب وسأل: “هل قالت أثينا بالفعل إن هذا الإنسان هو صديقها؟”

أجاب غانكي بخوف وذعر: “نعم أيها الجنرال! في تلك اللحظة، رأى العديد من الجنود أيضًا أن أثينا هاجمتني أمام كل الناس. لقد كدت أن أفقد حياتي.”

“انسان لعين! لماذا فضلته أثينا؟ ” صر آلان بأسنانه وشعر باللون الأخضر من الحسد. لم تحترمه أثينا أبدًا بصفته عمدة المدينة، حتى أنها لم تنظر إليه مباشرة. الآن أطلقت على الإنسان الذي عرفته منذ وقت ليس ببعيد صديقًا ودافعت عنه. لقد كان الأمر ببساطة لا يطاق.

“على ما يرام. جانكي، يمكنك المغادرة الآن.” بدا صوت خافت آخر في القاعة.

“نعم يا سيد جوزيف.” لم يكن تبجيل غانكي لهذا الرجل أقل من تقدير رئيسه آلان. ثم انحنى ومشى بعيدا.

“يا صديقي، أنا حقًا لا أعرف أي جزء من تلك المرأة المتوحشة يجعلك مهووسًا إلى هذا الحد. إذا كنت تريد امرأة، يمكنك بسهولة الاستيلاء على حفنة. هل تريد مني أن أرسل لك بعضًا من أفضل سوككبوس العبيد ؟” سكب جوزيف كأساً من النبيذ وقال ببطء.

وكان لجوزيف مظهر إنساني. يجب أن يكون أحد سلالات الدم المتحولة. بدا أنيقًا وهادئًا. لقد كان مختلفًا تمامًا عن مزاج آلان العنيف والعسكري.

“همف، لا،” شخر آلان. “ألست مهتمة بالأميرة الملكية أيضًا؟ الأمر فقط أن الأميرة شيا جميلة بالفعل، لكنها باردة مثل جبل جليدي. إنها ليست ممتعة على الإطلاق. أنا أيضًا لا أفهم ما الذي يجعلك تحبها؟ ”

أيها الأحمق، رغباتي ليست مثل تفضيلاتك! سخر جوزيف في قلبه، لكن وجهه كان لا يزال هادئًا وخاليًا من المشاعر، “مثلك تمامًا. إنه فقط كل شخص لديه تفضيلات مختلفة. لقد عدت للتو إلى مدينة القمر المظلم. ما زلت لا أعرف أي شيء عن هذا الإنسان الذي يدعى تشين روي. ”

“إنها مجرد سلة مهملات محظوظة بشكل غير عادي!” صر آلان على أسنانه وقال. “لقد سقط هذا الإنسان في عالم الشياطين منذ حوالي عشرة أيام، وتم القبض عليه من قبل الجنود. كان اسمه آرثر أثناء الاستجواب. أرستقراطي عاجز. في ذلك الوقت، أخذه السيد ألداس بعيدًا باعتباره موضوعًا تجريبيًا، ولكن في غضون أيام قليلة أصبح بأعجوبة تلميذًا لألداس، واعترفت الأميرة شيا بهويته علنًا. أنا حقًا لا أعرف ما هو الشيء الجذاب في هذا الرجل. حتى أثينا والأميرة الصغيرة يذهبان إليه كل يوم تقريبًا.”

فكر جوزيف لفترة من الوقت وقال: “بهذه الطريقة، أعظم دعم له هو التقدير من سيد ايلف المظلم. أنا أعرف الأميرة الصغيرة جيدًا؛ إنها مجرد فضولية. لا بد أن الأميرة الملكية تفعل ذلك لتتقرب من ألداس أيضًا. ومع ذلك، ألداس هو أيضا عاجز الآن. وسوف يغادر مدينة القمر المظلم قريبًا. بحلول ذلك الوقت، سيفقد هذا الإنسان قيمته. حتى لو كنت تريد تقطيعه إلى قطع، فإن الأميرة الملكية لن تمنعك “.

“مع هذا الرجل من العاصمة، سيخسر ألداس بالتأكيد،” استدار آلان فرحًا من الغضب، وأومأ برأسه وقال ليوسف: “أنت على حق. تعالَ، دعنا نتناول نخبًا!”

في مختبر ألداس داخل الفناء الخارجي للقصر، بعد مغادرة أليس والفتيات، لم يتبق سوى ألداس وتشين روي في المختبر. لاحظ العفريت الملاحظ أن السيد كان في مزاج سيئ، فتراجع مبكرًا.

أخرج ألداس بعض الكتب السميكة، “أساسيات التنقية”، “وصفة الجرعات الشائعة”، “مواد تكميلية للسموم”…

“تشين روي، هذه الكتب لك.” تنهد ايلفالظلام. “بدون وجودي بجانبك من الآن فصاعدا، يجب أن تدرس بجد. على الرغم من أنك خليفة المعلم الكبير، إلا أنه ليس هناك نهاية للتعلم، لذلك يجب ألا تتكاسل أبدًا. طالما أنك تعمل بجد، في يوم من الأيام، ستصدم إنجازاتك عالم الشياطين بأكمله. ”

قال تشين روي بصدمة: “يا معلم، ماذا حدث؟ إلى أين تذهب؟”

“ربما سأغادر مدينة القمر المظلم.” هز ألداس رأسه بوجه كئيب وأخبر السبب.

كان عالم الشياطين يدافع عن الأقوياء، ليس فقط من حيث القوة والسلطة. كان لكل مجال من مجالات المهن منافسة شرسة. كانت القاعدة في مجال المستحضرات الصيدلانية فريدة من نوعها تمامًا. إذا أراد المرء أن يصبح سيد الجرعات، هناك طريقتان. الأول هو الذهاب إلى جمعية جرعات في العاصمة والخضوع لسلسلة من التقييمات المعقدة، بما في ذلك تخمير أعلى مستوى من الجرعة البيضاء بدقة خلال فترة زمنية محددة وأيضًا الاعتراف بها من قبل اثنين من الاسياد على الأقل.

الطريقة الثانية كانت التحدي المباشر لسيد معروف تحت شهادة جمعية الجُرَعْ. إذا نجح التحدي، فسيتم ترقية الشخص مباشرة إلى المستوى الرئيسي؛ في حين سيتم حرمان السيد الفاشل من صفة السيد ونفيه لمدة ثلاث سنوات. وبعد ثلاث سنوات، يمكن للمرء إعادة الطعن في التقييم أو إعادة إجراءه. وإذا رفض من تم تحديه قبول التحدي، اعتبر على الفور فاشلاً.

ومع ذلك، فإن المنافس لم يكن خاليا من أي خطر. هو أو هي بحاجة إلى وضع مبلغ ضخم من المال كرهان. إذا فشل التحدي، فسيكون المال مملوكًا بالكامل للسيد، ولن يتمكن من إعادة التحدي في غضون ثلاث سنوات.

لقد فهم تشين روي أخيرًا أن الأمر كان مثل المقامرة تمامًا. ثم تابع ألداس موضحًا أن المال كان مهمًا جدًا بالنسبة لصانع الجرعات لأن الكيمياء كانت موضوعًا مكلفًا. يحتاج كل من الصيدلة أو الميكانيكا إلى الكثير من الدعم المالي. سواء كان الأمر يتعلق بتقييمات مستوى الخيمياء أو التعلم من الخيميائي، كان على المرء أن يدفع ثمناً باهظاً. ولذلك، فإن معظم الخيميائيين يطلبون الدعم من شخص لديه التمويل والقوة المؤثرة ويخدمهم.

فكر تشين روي في ذهنه: بالمقارنة مع ذلك، كان من السهل جدًا الحصول على التدريب المهني المجاني.

كان ألداس يعاني من برودة شديدة بسبب مشاكل مالية تسببت في تراكم الديون عليه. بعد وضع كل شيء على المحك والفشل في امتحان مستوى السيد، كاد المفلس أن يفقد الثقة في الحياة. في أدنى مستوياته، التقى ألداس بالأميرة الملكية، شيا. كانت شيا تبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط في ذلك الوقت، وكانت قد استولت للتو على مدينة قمر المظلم. ومع ذلك، كانت جيدة في اكتشاف المواهب، لذلك قدمت أموالاً ثمينة لألداس. بعد أن أصبح ألداس سيدًا، رد لها الجميل، ورفض بحزم دعوة العاصمة وبقي في مدينة قمر المظلم لخدمة الشيا.

أظهر تشين روي إدراكًا مفاجئًا: لا عجب أن سيد ايلف الظلام يكن احترامًا صادقًا للأميرة شيا.

تنهد ألداس، “قبل بضعة أشهر، تلقيت رسالة من السيد زولا والسيد كيمب من العاصمة. في الرسالة، أقنعني بأرباح ضخمة لخدمة ريجنت اوبسيديان. لقد رفضت بحزم. اليوم، أرسل قسم العاصمة التابع لجمعية الجرع فجأة استدعاءً سحريًا. لقد تحداني رسميًا أحد تجار الجرعات يدعى ساندرو من العاصمة. في هذه اللحظة، اثنان من خبراء الجرعات وساندرو في طريقهم بالفعل إلى مدينة القمر المظلم. سيصلون خلال يومين.”

وبما أنه لم يقبل اللطف، جاءت المصادرة كما هو متوقع.

كان ألداس هو المساعدة المختص لشيا. إذا تمت هزيمته ونفيه، فإن سمعة ولاية القمر المظلم وقوة شيا ستتضرر إلى حد كبير. من الواضح أنها كانت وسيلة الأمير اوبسيديان لإضعاف قوة الأميرة شيا. كانت العاصمة بعيدة عن مدينة القمر المظلم. حتى مع أسرع وحش مروض طيران، سيستغرق الأمر ما يقرب من شهر. ومع ذلك، كان الاستدعاء السحري قد وصل للتو إلى ألداس، ويبدو أن الطرف الآخر كان يحاول عمدا الإمساك به وهو غير مستعد.

“سيدي، بغض النظر عما يخطط له الطرف الآخر، فإن القوة هي ما يهم في النهاية”، فكر تشين روي وقال: “طالما يمكنك هزيمة ساندرو، فإن مؤامرة الطرف الآخر ستفشل، وستخسر الكثير من المال. في نفس الوقت.”

“بالطبع أفهم ذلك ولكن المشكلة هي أنني لست خصم ساندرو”. ابتسم ألداس بمرارة، “ساندرو هو أبرز عبقري الجرع في الإمبراطورية. عندما كنت أقوم بتقييم الجرعات، كان لديه بالفعل لقب أفضل صانع جرعات عبقرية. أيضًا، يتمتع هذا الرجل بالفعل بقوة على مستوى السيد لفترة طويلة، حتى أن العديد من الاسياد يحترمونه. تقول الشائعات إنه تعهد ذات مرة أنه إذا لم يصنع أقوى سم، فلن يشارك أبدًا في تقييم سيد الجرعات. الآن بعد أن جاء لتحدي لي. من ناحية، هو تحت قيادة الوصي. من ناحية أخرى، من المرجح أن يكون لديه تقدم كبير في تطوير سم جديد، ويخطط لاستخدامي كذبيحة للتقدم إلى سيد. لقد ناقشت للتو مع الأميرة الملكية في قاعة المجلس لفترة طويلة، لكننا لم نتمكن من التفكير في أي إجراءات مضادة. ”

سأل تشين روي، “معلمي، إذا اتصلت على الفور بجانب ساندرو وقلت إنك على استعداد لخدمة الأمير أوبسيديان، هل يمكنك تجنب هذا التحدي؟”

هز ألداس رأسه بقوة، “بما أنني رفضت دعوة الأمير اوبسيديان من قبل، فلن أقبلها الآن أيضًا. على الرغم من أننا، نحن الايلف المظلمون، لا نهتم بأي شيء منافق مثل الاستقامة أو التسامح، إلا أننا سنتذكر دائمًا لطف الآخرين تجاهنا. لن أخون الأميرة شيا أبدًا. حتى لو تم نفيي لمدة ثلاث سنوات، سأبذل قصارى جهدي لأصبح سيدًا مرة أخرى وأستمر في خدمة صاحبة السمو الملكي. ”

ومع ذلك، بما أن الأمير اوبدسيان  كان ينوي التعامل مع شيا، فإن قدرة ألداس على البقاء على قيد الحياة أثناء منفاه ستكون مشكلة. حتى لو تمكن قزم الظلام من البقاء على قيد الحياة واستعادة المجد كسيد، فهل ستظل مدينة مدينة القمر المظلم التي كانت بالفعل في أزمة في أيدي شيا لمدة ثلاث سنوات؟

حتى تشين روي يمكن أن يدرك هذه النقطة، يجب أن يكون ألداس على علم بها.

ألداس لم يقل أي شيء أكثر من ذلك. واصل تنظيف جرعاته وكتبه، وكان مستعدًا للمغادرة في أي وقت.

لم يساعد تشين روي ألداس في التنظيف وعبس من الجانب. كان ألداس صارمًا جدًا في التدريس . على الرغم من أنه كان مخادعًا بعض الشيء باعتباره ايلفا مظلمًا، إلا أنه لم يتحفظ في تدريس الصيدلة لتشين روي. ولم يكن هناك شيء اسمه التمييز العنصري. وفي الوقت نفسه، كان هذا السيد أيضًا أفضل حماية لتشن روي في العالم الخارجي. سواء كان الأمر بالنسبة له أو بالنسبة لـ الداس ، يجب على تشين روي أن يحاول مساعدته.

أيضًا، كانت عملية تمهيد النظام الفائق راكدة. هذا السم الجديد من ساندرو يمكن أن يكون نقطة تحول …

في التأمل، تشكلت خطة جريئة تدريجيا في ذهن تشين روي.

“معلم، انتظر! لا تكن متشائمًا جدًا قريبًا. قد لا نخسر في الواقع. إذا نجحت خطتي…” بعد أن فكر تشين روي بعناية، ابتسم وقال: “ربما، يمكننا أولاً مناقشة مشكلة تقسيم الأموال بشكل عرضي”

أذهلت هذه الكلمات ألداس قليلا وفجأة فتحت عيناه التي كانت قاتمة في الأصل على مصراعيها.

في هذا الوقت، داخل ولاية القمر المظلم، وفي ظل انتشار الشائعات المتعمدة، انتشرت الأخبار التي تفيد بأن المعالج العبقري من العاصمة يتحدى السيد الداس  في يومين. لقد أصبح موضوعًا ساخنًا داخل القمر المظلم.

لقد مرت بسرعة. كما هو مذكور في الاستدعاء السحري، ظهرت المجموعة من العاصمة في الوقت المحدد خارج مدينة القمر المظلم.