رواية نزول الشيطان - الفصل 131: الترا (2)

الفصل 131: الترا (2)

ترجمة كوزا | فضاء الـروايات

 

عبس وي هاي-سانغ عما سمعه.

 

من المفهوم لماذا ضحك المدير كانغ.

 

“نزل من الجبل… ليصبح الأفضل في موريم؟ ها!

 

ظل صامتا.

 

نتيجة لتصرفات هذا الرجل ، تم نقل معظم الأشخاص ذوي القدرات الخاصة في مكتب الأمن العام الغربي إلى غرفة الطوارئ ، ويريد أن يكون الأفضل في موريم؟

 

“بسبب أمر التحذير في منطقة الترا ، أنا بالفعل على حافة الهاوية.”

 

كانت المدينة في حالة من الفوضى.

 

بسبب حالة الطوارئ التي صدرت ، قرر مجلس الدولة استدعاء قوات الاحتياط المتاحة لكل وكالة وتقديم الدعم.

 

وضمت فيه المنطقة الغربية ، وكانت هذه هي المرة الرابعة.

 

“ما اسمه؟”

 

“قال إنه سايوجي”.

 

“سايوجي؟”

 

كان اسمًا غريبًا ، لكن المظهر والوجه يبدو أنهما يسيران بشكل جيد مع الاسم الفريد.

 

رفع الرجل المسمى سايوجي ، الذي كان يأكل أرجل لحم الخنزير اللذيذة ، رأسه ونظر من النافذة.

 

كان الأمر كما لو كان ينظر من خلاله.

 

“لا يمكنه الرؤية من هذا الجانب ، أليس كذلك؟”

 

“نعم ، لكن لا يبدو أن زجاج غرفة الاستجواب سيعمل عليه”.

 

“الآن ما هذا القرف؟”

 

“عندما يأتي شخص ما إلى غرفة المراقبة ، فإنه يتصرف ويخمنها. علاوة على ذلك ، يبدو أنه يعرف ما إذا كان الشخص الذي يدخل غرفة المراقبة شخصًا جديدًا أم لا.”

 

“هاه.”

 

كلما عرف المرء عنه أكثر ، بدا الرجل أكثر رعبا.

 

تم وضعه في غرفة خاصة معدة لذوي القدرات ، لكن هذا لم ينجح معه.

 

هل هذا يعني أن هذا الرجل يمكنه فعلاً الهروب في أي وقت يريده؟

 

“كيف يكون هذا الشخص خاضعًا؟”

 

في ذلك الوقت ، أجاب المدير أن جونغ يون.

 

لقد طلب الحصول على اذن سلاح “.

 

كانت المرة الأولى التي تم فيها الكشف عن سايوجي في محطة عالية السرعة تحت الأرض في شيان. هناك ، تم القبض عليه وهو يحاول المرور عبر الحاجز دون بطاقة هوية وتصريح أسلحة.

 

بطبيعة الحال ، أراد الضباط مصادرة الأسلحة ، لكن انتهى الأمر بنتائج عكسية.

 

“همم.”

 

نظر وي هاي سانغ إلى الرجل المسمى سايوجي. لم يستطع فهم ما كان يفكر فيه هذا الرجل.

 

نظر إلى الاثنين الآخرين وقال.

 

سوف اتوجه الى غرفة الاستجواب “.

 

“هاه؟ الأمين العام سوف؟ سيدي ، يمكن أن يكون خطيرا. لا ، سيدي ، يمكن أن تتأذى بشدة ، الرجل هناك …”

 

“لا ، يكفي. حسب ما قلته ، إذا أراد ذلك ، لكان بإمكانه فعل الكثير من الأشياء بالفعل.”

 

“هذا صحيح ، لكن”.

 

على الرغم من محاولتهم منعه ، بدا الرجل مصرا على الدخول.

 

من الأسلحة على الطاولة ، أخذ وي هاي-سانغ سيفًا.

 

ثقيل.

 

كان السيف وحده ثقيلًا جدًا ، وكان الرجل يحمل معه أشياء كثيرة؟ هذا يعني أنه يجب أن يكون أقوى بكثير.

 

انقر!

 

عندما دخل غرفة الاستجواب ، نظر إليه سايوجي وهو يأكل.

 

ثم نظر إلى السيف.

 

“لقد وعدت أنه لن يمسه.”

 

بدا الأمر وكأنه تحذير أكثر منه سؤال.

 

“بدلاً من ذلك ، لديك الكثير من الأسلحة ، هل تحملها لأنه يمكنك استخدامها جميعًا؟”

 

سايوجي لم يعد يأكل ومد يده.

 

صه!

 

“آه؟”

 

في ذلك الوقت ، تم سحب كل من السيف والغمد تجاهه في نفس الوقت ، مثل سمكة تم صيدها في الطُعم.

 

بدا وكأن السيف صنع ليطير.

 

لو رأى أي من محاربي الموريم ذلك ، لكانوا قد صُدموا.

 

صه!

 

أثناء طيرانه ، اندفع السيف إلى غمده في نفس الوقت.

 

“هوك!”

 

أغلق وي هاي سانغ عينيه.

 

تشاك!

 

عندما دخل السيف إلى الغمد على وجه التحديد ، كان متفاجئًا تمامًا.

 

وضع سايوجي الطعام في فمه وقال ،

 

“القتال اليدوي هو أساس السيف العسكري الأبيض.”

 

“يدا بيد؟ عسكري أبيض؟”

 

لم يعرف وي هاي-سانغ ما يعنيه ذلك ، لكنه كان يعرف شيئًا واحدًا على وجه اليقين.

 

إنه محارب قوي.

 

عندما اختبره أمام عينيه ، كان واضحًا.

 

وفتح فمه.

 

“هل تعرف من أكون؟”

 

“لا. لكنك تدعى الأمين العام. ما هو الأمين العام ولماذا أعرفك؟ لا أعرف لأن جدي لم يعلمني ذلك.”

 

اتسعت عيون وي هاي سانغ.

 

“هل سمع حديثنا في غرفة المراقبة؟”

 

كانت الغرفة المجاورة عازلة للصوت ، لذا لم يستطع أحد الاستماع إلى ما يحدث بالداخل.

 

“لكنه يتحدث باسم …”

 

كان هناك شيء غريب. يبدو أن هذا الرجل يستخدم أسلوب المحاربين العسكريين في الدراما القديمة.

 

حقيقة أن هذا الرجل كان مع جده حتى الآن تعني أن هناك مصداقية فيما يقال.

 

“لقد تعلم كل شيء من جده؟”

 

إذا كانا هما فقط ، فلماذا علم جده لهذا الرجل الاستماع إلى أحاديث الآخرين؟

 

“حسنًا ، أنا الشخص المخول لمنحك رخصة سلاح”.

 

“… حقا؟”

 

في ذلك الوقت ، توقف سايوجي عن الأكل وأبدى اهتمامًا. بدا الرجل صادقًا تمامًا فيما يتعلق بمشاعره.

 

كان يعلم مدى أهمية الحصول على الترخيص للتوقف عن الانسحاب بسبب التعامل مع الأسلحة.

 

“أعطني! قال لي جدي أن أتأكد من سداد ما تم إنجازه ، وأن أعمل لنفسي! سأدفع لك الجميل”.

 

ابتسم سايوجي ومد يده.

 

بالنظر إلى طريقة حديثه ، بدا الرجل ساذجًا ، كرجل لا يعرف أن يديه قاسيتان.

 

“هل أنت على علم بمصطلح السداد المكافئ؟”

 

“السداد المكافئ؟”

 

“إذا كنت تريد شيئًا ما ، فعليك أن تدفع ثمنه”.

 

“ألم أقل أنني سأرد الجميل؟”

 

“قبل ذلك ، كنت تحمل أسلحة بشكل غير قانوني وألحقت الأذى بمسؤولين حكوميين. في الواقع ، يجب أن تسجن”.

 

أجاب سايوجي لأنه لا يفهم ما يقال.

 

“الحكومة؟ تقصد المسؤولين؟ لكن أليس المسؤولون والموريم محميين؟ هذا ما تعلمته من جدي”.

 

“منذ متى وأنت في الجبال؟”

 

“آه… أخذني جدي إلى وادي الموت عندما كان عمري حوالي 7 سنوات. يجب أن يكون منذ حوالي 90 عامًا.”

 

“ماذا؟”

 

كان وي هاي سانغ مرتبكًا.

 

بغض النظر عن مدى نظرته ، يبدو أن هذا الرجل في أوائل الثلاثينيات من عمره ، هل كان من المنطقي أنه كان في الجبال لمدة 90 عامًا؟

 

“لماذا تصنع هذا الوجه؟ ألا تصدقني؟”

 

سأل.

 

“لقد سمعت عن أكثر المحاربين موهبة في موريم الذين تحولت أجسادهم إلى ذوات أصغر سنا ويعيشون حياة طويلة ، ولكن هل يعتقد أي شخص أنك تقترب من 100 إذا كان وجهك هكذا؟”

 

“إيه! ما الذي يميز هذا؟ ترى ، جدي لديه ألف…”

 

سايوجي ، الذي كان يحاول أن يقول شيئًا عن طريق التلويح بيده ، صمت.

 

“ألف؟”

 

“لا شيء! على أي حال ، تعلمت من جدي أن المسؤولين والموريم محميون ، أليس هذا صحيحًا؟”

 

خفق رأس وي هاي سانغ. لم يكن يعرف من أين يبدأ. هذا الرجل لا يعرف شيئًا عن العالم الحالي ، كما لو كان موجودًا في زمن مختلف.

 

في النهاية ، تم إبلاغ سايوجي بكل ما حدث وبخضوع الموريم لسيطرة الحكومة بسبب حادثة بوابة البعد الأول.

 

سايوجي ، الذي استمع إليها كما لو كان يستمع إلى قصة ، هز رأسه وغمغم.

 

“أوه ، أعتقد أنه حتى جدي لم يكن يعرف الكثير عن العالم. لا يوجد شيء حقيقي واحد من كل ما قاله لي.”

 

يبدو أن جده كان بعيدًا عن المجتمع لفترة طويلة أيضًا.

 

سأل سايوجي ،

 

“على أي حال ، هل تقصد أنني بحاجة للتسجيل كموريم قبل أن أعمل كواحد؟”

 

“الآن يبدو أننا نفهم بعضنا البعض.”

 

أحب وي هاي-سانغ هذا الرجل الذي فهمه أخيرًا.

 

“انه بريء.”

 

وكان هناك شيء واحد فقط يجب القيام به.

 

“حسنًا ، حتى لو لم تسجل كموريم ، ستكون قادرًا على امتلاك سلاح إذا أصبحت حارس بوابة. الشهرة ستكون لك أيضًا.”

 

“أوه ، هل كان هناك مثل هذا الطريق؟”

 

“نعم ، لأنني في منصب رفيع في وزارة الدفاع والمسؤول عن حراس البوابة.”

 

كان وي هاي سانغ يحاول أن يجعل الرجل يصبح حارس البوابة.

 

ومع ذلك ، لم ينجح الأمر.

 

“لكنني أعتذر. أفضل التسجيل بصفتي موريم”.

 

بغض النظر عما قيل ، ظل هذا الرجل على حاله.

 

“ألم تقل أنك سترد الجميل؟”

 

“كيف يمكن لشخص يريد أن يكون الأفضل في موريم أن يسلك مسارًا مختلفًا؟ من فضلك تفهمني آخذ طريق المحارب.”

 

مجنون.

 

كان يعتقد أن سايوجي كان ساذجًا وأنه يمكنه التلاعب به ، لكن ذلك لم ينجح.

 

“حسنًا ، فلنغير الطريقة”.

 

“إذن لا تفعل هذا. كان الأشخاص الذين أرسلتهم إلى غرفة المستعجلات هم الذين تم استدعاؤهم للطوارئ أثناء أزمة الترا. لقد جعلتهم على هذا النحو بسبب حادث ، لذلك ستلبي نداء الطوارئ بصفتك حارس بوابة هذه المرة فقط ، سنعطيك بطاقة هوية وتصريح أسلحة. كيف ذلك؟ ”

 

“أوم”.

 

أراد وي هاي سانغ أن يرى هذا الرجل ما يريده أن يكون. وبدا أن سايوجي يفكر في الاقتراح.

 

ومع ذلك ، لم يكن من السهل تأكيد ما إذا كان الرجل سيوافق أم لا.

 

كنت مخطأ. اعتقدت أنه لا يعرف شيئًا عن العالم وكان غبيًا.

 

نقر وي هاي-سانغ على لسانه. وفقًا للرجل ، كان عمره 100 عام ، مما يعني أنه لم يكن غبيًا جدًا.

 

“أنت. ألم تقل أنك تريد أن تكون الأفضل في موريم؟ إذن ، ألا يجب أن تبني سمعة؟”

 

“…صحيح.”

 

“إذا لعبت دورًا في الترا ، فسيكون اسمك كمحارب موريم معروفًا على نطاق واسع.”

 

“أمم.”

 

“هل تعلم أن أفراد عشائر الموريم المشهورين يشاركون في الترا هذه المرة؟”

 

“موريم المشهورين؟”

 

أخيرًا ، بدا أن سايوجي مهتم تمامًا.

 

“مشهورين… تقصد الأقوى؟”

 

كان سايوجي يحلم بأن يكون الأفضل في موريم ، لذلك كان من الطبيعي أن يبدي اهتمامًا بهذا الأمر.

 

“نعم. تشون مو سيونغ ، وهو الموضوع الأكثر سخونة هذه الأيام ، يشارك وبعض المحاربين الخمسة العظماء وغيرهم من الأشخاص الأقوياء.”

 

“أهل موريم الأقوياء؟”

 

“أعظم قوم الموريم”.

 

“أوه أوه! هل هذا صحيح؟”

 

بالنسبة لسايوجي ، كان التغلب على المحاربين الخمسة العظماء طريقه ليصبح الأفضل.

 

“حسنًا ، ثم أقبل الاقتراح.”

 

دون تردد ، قبل سايوجي العرض. بطريقة ما ، كان الأمر أشبه بتلبية احتياجات بعضنا البعض.

 

اعتقد وي هاي سانغ أنه يجب أن يستفيد جيدًا من هذه الفرصة ويرفع مكانة حراس البوابات من خلال هذا عندما طلب سايوجي.

 

“لكن ، هل الشخص الذي يُدعى تشون مو سيونغ أقوى من المحاربين الخمسة العظماء؟”

 

 

——

——

 

 

مكتب شاهق مع إطلالة ليلية جيدة في غوانغجو. كان المكتب ذو الديكور الفاخر هو المكان الذي عاش فيه هاغار الميت.

 

وصل تشون يو وون إلى هناك بتوجيه من مون إل هيانغ ، الرئيس الحالي لمجموعة أوشين وكان يبحث في المتعلقات.

 

نظر إليه مون إيل هيانغ وفكر.

 

“كيف انتهى الأمر بهذا الشكل؟”

 

بدا وجه مون إيل هيانغ كما لو كان عمره 10 سنوات خلال الساعات الماضية.

 

ذلك بسبب تدمير تشون يو وون لدانتيانه مقابل الحفاظ على حياته.

 

سيكون الرضع أفضل لو كان هذا كل شيء.

 

ا!

 

كان الجزء المقطوع من ذراعه اليمنى مؤلمًا. كان لأخذ ذراع المبارز تأثير عقلي كبير. لكنه لم يشكو.

 

[هل هناك أي سبب لإبقائك على قيد الحياة ، أيها العميل الذي يعمل من أجل هؤلاء الشياطين؟]

 

تم اكتشاف ضعفه.

 

إذا كان معروفًا للعالم أن رئيس جمعية موريم كان عبدًا يعمل من أجل الوجود خارج البوابة ، فستنتهي عائلته.

 

“هذا الشيطان!”

 

كما لو أن الذراع لم تكن كافية ، أخذ تشون يو وون الكثير.

 

لقد أخذ الأموال الشخصية التي جمعها مون إيل هيانغ وأرصدة مجموعة أوشين التي يمتلكها. إلى جانب ذلك ، أمر بنقل المكتب الرئيسي إلى منطقة أخرى ، والتعهد بالولاء والانضمام إلى نظام شيطان السماء.

 

فقط بعد الموافقة على كل ذلك أكد بقاءه.

 

“كان يجب أن أقاتل حتى النهاية أو أقتل نفسي”.

 

ندم على ذلك ، لكنه لم يستطع فعل أي شيء الآن. لم يكن لديه الثقة للفوز ضد هذا الوحش الذي دمر الكائنات الأخرى كما لو كانوا لا شيء.

 

على الرغم من كونه في وضع بائس ، تمكن من البقاء على قيد الحياة.

 

“همم.”

 

فتش تشون يو وون مكتب هاغار ووجد مكانًا مخفيًا في غرفة الاستحمام.

 

بالداخل خزنة بجهاز أمان.

 

عندما اخترقها وفتحها ، كانت تحتوي على أسطوانة بها لفة ورق ونقش ذهبي عليها وجهاز كمبيوتر لوحي.

 

“نانو ، استخرج جميع المعلومات الموجودة في الجهاز اللوحي.”

 

[نعم.]

 

بالطبع ، تم تأمين الجهاز اللوحي ، لكن لم يواجه نانو صعوبة في فتحه. احتوى الجهاز اللوحي على الكثير من المعلومات.

 

تحدثت عن جدول هاغار. ما لفت انتباه تشون يو وون هو وجود جدول شهري لحضور مزاد السوق السوداء لمجموعة MS.

 

ماذا؟

 

لم يكن لديه أي فكرة عما ستظهر MS هناك.

 

بالنظر إلى جدول هاغار ، عرف أن الرجل حضره بنفسه ولم يرسل توكيلًا. علاوة على ذلك ، تم تمييزه باللون الأحمر كما لو كان مهماً ، وبدا أن هاغار بحاجة ماسة إلى شيء من المزاد.

 

ماذا؟

 

لم يكن هناك مزيد من المعلومات.

 

لذلك تحولت نظرته إلى الاسطوانة بنمط ذهبي.

 

“كيف تفتح هذا؟”

 

حاول فتحه ، لكن لم يكن به غطاء أو جهاز متصل به. ثم قال نانو ،

 

[إنه ليس عنصرًا من الأرض.]

 

“ليس من الأرض؟”

 

[نتيجة لتحليل المواد ، تتكون من مواد غير موجودة على الأرض.]

 

ضاقت عيون تشون يو وون.

 

إذا كان الأمر كذلك ، فهناك احتمال كبير أن يكون هذا الشيء من وراء البوابة ، المكان الذي تعيش فيه هذه الشياطين.

 

“أي طريقة لفتحه؟”

 

[لا أعرف لأنها ليست تقنية بشرية.]

 

“همم …”

 

إذا تعذر فتحه على الفور ، فهناك طريقة واحدة فقط لفتحه.

 

كسره وفتحه.

 

حاول تشون يو وون كسرها بالقوة ، لكنه كان قوي جدًا لدرجة أن شيئًا لم يحدث.

 

اقطعها؟

 

هذه المرة ، رفع طاقة السيف وجذبها إلى الأسطوانة.

 

كان حريصًا على قطع الجزء الخارجي فقط وعدم إتلاف ما بداخله.

 

اشتباك!

 

لكن لم يحدث شيء له.

 

هذا؟

 

سحب تشون يو وون سيفا خفي واستخدمه بحذر. بمجرد فتحه ، أظهر ورقة بالداخل.

 

عندما فتح قطعة الورق الكبيرة التي تم لفها مثل اللفافة ، كانت هناك صورة.

 

برؤيتها ، أشرقترعيون تشون يو وون.

 

هاه؟ هذه…

 

في الصورة ، كان هناك درع يغطي الجسم بالكامل ، لكنه بدا مألوفًا.

 

لقد كان واقي معصم الدرع ، والذي كان له بشكل مفاجئ نفس الشكل الموجود على يد تشون يو وون اليمنى.

 

“لماذا هم متشابهون جدا؟”

 

قام تشون يو وون ، الذي حيره المشهد ، بوضع يده دون وعي على واقي الرسغ في الصورة.

 

صه!

 

ماذا؟

 

ظهرت صورة واقي المعصم مثل الرسوم المتحركة ثم تم تفكيكها وتغييرها إلى صورة على شكل سيف.

 

 

“سيف شيطان السماء!”

ترجمة كوزا | فضاء الـروايات