عودة الشرير المخدوع - الفصل 90
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 90: تشين يا: هل أحتاج إلى إنقاذه؟
“ههه، بالتأكيد، يا آنسة تشين يا، بما أنكِ جميلة جدًا، سنعتني بفرد عائلتكِ جيدًا.” افترض وانغ غونغزي على الفور أن تشين يا موجودة لتكوين علاقات مع يي تشين من خلفها، وعيناه تشتعلان حماسًا. يبدو أن نفوذ عائلتهما قد ازداد بالفعل، حتى تشين يا شعرت بالحاجة إلى إرضائهم عمدًا.
في مثل هذا الموقف، انبعثت الشهوة من جرأتهم. نهض وانغ غونغزي، وقد غلبه النعاس، مترنحًا ومدّ يده نحو تشين يا.
“لقد تحدثت الآنسة تشين، بالطبع، علينا أن نستمع. اطمئني يا آنسة تشين، من الآن فصاعدًا، نحن وهذا الأخ… عائلة واحدة.”
لين غونغزي في حالة مماثلة، مد يده أيضًا نحو تشين يا.
تسللت لمحة من البرودة إلى عيني تشين يا. كيف سمحت لهذين الرجلين القذرين بلمسها؟ ومع ذلك، سارت الأمور بسلاسة أكبر من المتوقع.
في اللحظة التالية، لم يستطع يي تشين كبح غضبه، فاندفع إلى جانب تشن يا. ودون أن ينطق بكلمة، طارت قبضتاه، وضربتا ذراعي الرجلين بكل قوتهما.
“آآآآه~”
“آه!”
صرختان تبعهما صوت طقطقة حاد.
لم يتردد يي تشين إطلاقًا. تجرأوا على لمس امرأته، وكانوا جريئين حقًا. مع وجود لو لي بعيدًا في هانغتشو، وقاعة ملك التنين لم تدخل البلاد بعد، لم يكن تسوية الحسابات ممكنة بعد، لكن تلقين هذين الوغدين درسًا كان في متناول يديه.
بعد نجاح هجومه، لم يكن لدى يي تشين أي نية للتراجع. قبل أن يتمكن أحد من الرد، أطلق ركلة قوية كاسحة، لم تستهدف الركبتين فحسب، بل استهدفتهما مباشرة.
“آه!”
سُمعت صرختان أخريان من الألم، وصوت عظام تتكسر، وأجساد ترتطم بالأرض. وقبل أن يستوعب الجمهور الموقف تمامًا، كان وانغ ولين غونغزي يتلويان من الألم على الأرض.
ومضت ومضة من الرضا في عيني يي تشين، بعد أن تنفيس عن الإحباط المكبوت لفترة طويلة، مما منحه شعورًا بالانتعاش.
عندما عاد ليرى نظرة تشين يا المذهولة، شعر بمزيد من الانتصار.
في الواقع، لا تستطيع أي امرأة مقاومة عادة “البطل ينقذ الجميلة”. إنها مقولة مبتذلة بعض الشيء، لكنها فعّالة. كنتُ متهورة؛ كان عليّ أن أدع هذين الرجلين يضربانني بضع مرات أولًا. ربما كان ذلك سيزيد من تعاطف عمتي!
راضٍ عن نفسه، ارتسمت على وجهه علامات القلق فورًا: “عمتي، هل أنتِ بخير؟ لا تقلقي، بوجودي هنا، لن يستطيعوا فعل أي شيء لكِ.”
عند سماع كلمات يي تشين، بدا أن تشين يا قد استفاقت من صدمتها، وتغير تعبيرها على الفور.
ضحك يي تشين في سره، مُعتقدًا أن تشين يا كانت خائفة فحسب. ففي النهاية، هي امرأة، وأحيانًا تحتاج إلى حماية رجل.
“لا تقلقي يا عمتي، لن يزعجوكِ بعد الآن. لن أسمح لهم بلمسكِ،” أعلن يي تشين بجدية، محاولته للظهور بمظهر الرجل النبيل بدت مغرورة للغاية.
نظرت تشين يا إلى يي تشين بتعبير غير سار للغاية، وسألته ببرود، “هل تعلم ماذا فعلت؟”
“لقد لقّنتُ للتوّ حقيرين كانا ينويان التقرّب منك يا عمتي درسًا. أمرٌ تافه،” أجاب يي تشين، ظانًّا أن ردّ تشين يا كان بعيدًا بعض الشيء عمّا توقّعه، لكنّه افترض أنها كانت مصدومة فحسب.
ضحكت تشين يا داخليًا، لكن وجهها ظل عابسًا وهي تستدير وتتحدث إلى الحشد المذهول.
“أعتذر بشدة عن الذكريات غير السارة التي ربما خلّفها حدث هذا المساء. نظرًا لأمر طارئ في عائلة تشين، يؤسفني إبلاغكم بأن مأدبتنا ستنتهي مبكرًا.”
دون انتظار رد فعل يي تشين، غادرت على عجل.
شعر يي تشين أنه قد أنجز تمامًا ما كان يخطط للقيام به، تمامًا كما كان متوقعًا!
كان متغطرسًا، وأحمقًا، ومثيرًا للاشمئزاز، وكان يحمل هالة مثيرة للاشمئزاز بشكل لا يمكن تفسيره من الوسام الذي يدعيه.
كانت تشين يا تأمل أن يتمكن والدها من رؤية وجه يي تشين الحقيقي، وإلا…
لمعت في عينيها نظرة حادة. مهما كان الأمر، ستتعامل مع يي تشين، ولا شيء سيغير ذلك، حتى لو أدى ذلك إلى قطع علاقتها بأبيها.
حتى يي تشين، على سذاجته، أدرك الآن أن هناك خطبًا ما، وارتسمت على وجهه علامات الاستياء. فبعد كل ما فعله لتشين يا، لم تبتسم له ولو ابتسامة واحدة.
بعد أن وضعت تشين يا يي تشين جانبًا مؤقتًا، اقتربت من والدها، الشيخ تشين، وروت له الحادثة، وحذفت بعض التفاصيل لتقديم قصة أقل ملاءمة.
ظلت الحقيقة كما هي، ولكن من دون بعض العناصر، فقد بدت أقل جاذبية بكثير.
“أبي، لقد تواصلتُ مع المستشفى. هل نتواصل مع عائلتي وانغ ولين؟” شعرت تشين يا بارتياحٍ غريب وهي ترى وجه والدها يتغيّر.
لو أمكن، فضّلت عدم مواجهة والدها. خيبة أمله مع يي تشين ستكون الحل الأمثل.
تنهد الشيخ تشن بعمق، “يا للهول، لقد تصرف شياو تشين بتهور هذه المرة. تواصلوا مع هذه العائلات. لا يمكننا إخفاء هذا الأمر.”
“نعم!” أومأ تشين يا برأسه، متردداً قبل أن يضيف، “ويي تشين…”
“مع أنه كان متسرعًا بعض الشيء، إلا أنه نادرًا ما يتصرف نيابةً عن عمته. لا يمكننا أن نكون قاسيين جدًا. دعه يختفي قليلًا.”
“أبي، هل أنت متأكد؟ يي تشين قد يجلب كارثة على عائلتنا!” تغيّر تعبير تشين يا قليلاً.
أصبح وجه الشيخ تشين باردًا، وكان صوته صارمًا، “شياو يا!!”
“يي تشين ابن أخيك، وهو الابن الوحيد لأختك. هل تدرك ما تقوله؟”
“يا أبي، متى احتجتُ يومًا لأحدٍ ليُدافع عني؟ بعد كل هذه السنوات في هذه الدائرة، ألا أعرف كيف أتعامل مع هؤلاء الرجال؟ إن تصرّف يي تشين بنفسه يُعدّ تدخلًا. إما أنه أحمق أو غبي، وقد تسبب في فوضى عارمة.”
في هذه الدائرة، لو لم تكن تشين يا تملك الإمكانيات، لكانت قد التُهمت منذ زمن بعيد. ناهيك عن يي تشين الذي لعب دور البطل؛ فقد رأت فيه مجرد أحمق.
بل وصل به الأمر إلى كسر أطراف السيدين الشابين. مع أن هذه كانت النتيجة التي تخيلتها بالفعل.
في طبقتهم الاجتماعية، يُسمح بضرب أو الصراخ على شخصٍ ما لوقاحةٍ سابقة، بل يُمكن تركه مصابًا بكدماتٍ في وجهه. أما كسر الأطراف فهو مُحرّمٌ تمامًا، فهو أشبه بصفعةٍ على وجه العائلة.
ومع ذلك، وعلى الرغم من هذا، أصر والدها على حماية يي تشن، مما جعل تعبير وجه تشين يا يتحول إلى الحامض.
“إن إبقاء مثل هذا الشخص في عائلة تشين لن يجلب لنا سوى الكارثة.”
تغير تعبير الشيخ تشين، وأصبح صوته حادًا، “شياو يا!!”
“يي تشين ابن أخيك، الابن الوحيد لأختك. هل تفهمي ما تقولي؟”