عودة الشرير المخدوع - الفصل 9
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 9 كلب يأكل كلبًا
“السيد الشاب لو لي ” نطق الصوت المرتجف هذه الكلمات، وكان قلب جيانغ تينغ مليئًا بالخوف.
الآن عرفت، سواءً كان لو لي مُبذرًا أم لا، فليس لها أن تُحكم. بالتفكير في سلوكها السابق أمام لو لي، لم تستطع جيانغ تينغ إلا أن ترتجف.
“… أرجوك، أتوسل إليك.” لماذا قالت إن المصائب تصيب أفراد الأسرة هراء؟ لماذا؟
“هاهاها.” ضحك لو لي، هذه المرة ضحك بسعادة حقيقية.
لقد غادرت لو يا بسرعة كبيرة، بسرعة كبيرة جدًا.
حتى وإن أظهرت نظرة متوسلة قبل موتها، حتى وإن كان تعبيرًا حزينًا، حتى النهاية الهستيرية، إلا أنها ماتت بسرعة كبيرة.
بالنسبة لهذه الأخت الاسمية،لاشك ان مقدار المودة التي لا يزال والداها يكنونها لها كبيرة جدا، لكن جيانغ تينغ أمامه كانت مختلفة.
اتخذ خطوة للأمام، وأمسك بشعر جيانغ تينغ بوحشية، وسحبها بقوة أمام شاشة التلفزيون بقوة مهيمنة.
“حافظِ على كرامتك، لا تحني رأسك، عليك أن تُظهر كبريائك.”
“ثم راقب عن كثب كيف يموت والديك بسبب قرارك، أريدك أن ترى حالتهم البائسة بعد الموت، وتسمعي صراخهم قبل أن يموتوا.”
“لا، لا، لا تفعل ذلك!!!” كافحت جيانغ تينغ بشدة، ولكن كيف يمكنها التحرر من قبضة لو لي.
بعد مرور عشر دقائق، هدأ كل شيء، وسقطت جيانغ تينغ على الأرض في حالة من اليأس، وهي تحدق في الشاشة المظلمة الآن وكأنها فقدت كل إدراك للعالم الخارجي.
“…” لوح بيده، دخل اثنان من أفراد الأمن، مرعوبين، لا يجرؤان على النظر إلى لو لي، السيد الشاب الذي حكم عليه العالم الخارجي ذات يوم بأنه مبذر , وهو بهذه القسوة.
تم أخذ جيانغ تينغ بعيدًا، وبدا أن العقدة في قلبه قد خففت قليلاً، ولكن قليلاً فقط.
كانت هذه المرأة مجرد شخصية ثانوية، غير مهمة للغاية، وكان السبب الحقيقي لحزن لو لي وحتى يأسه دائمًا هو خيانة المقربين منه.
لكن مظهرها اليائس كان مرضيًا حقًا!
…
ممتلكات عائلة تشانغ، منذ وفاة شيوخ عائلة تشانغ قبل بضع سنوات، أصبحت تشانغ زي تشين أكبر شخصية في هذه الممتلكات، حيث تولت المسؤولية الثقيلة لشركة تشانغ في سن مبكرة.
في ظل قيادتها خلال هذه السنوات، أصبحت شركة تشانغ مزدهرة بشكل متزايد، وكان لدى الأشخاص في الدائرة تقييم عالٍ لـ تشانغ زي تشين.
كانت تتمتع بقدرة استثنائية، إلى جانب وجهها المذهل وشخصيتها الجيدة، مما جعل الكثيرين يعتبرونها نجمة.
ولو لي، كان مجرد كلب متواضع بجانب النجمة.
في هذه اللحظة، كانت تتشانغ زي تشين مشتتًة إلى حد ما.
بعد التعامل مع عدد قليل من الضيوف، ظلت نظرتها تتجول نحو المدخل، على أمل أن يظهر لو لي فجأة.
بالمناسبة، أليس لو لي كلب النجمة تشانغ؟ في الواقع، لم يأتِ اليوم.
“هذا نادر حقا!”
“هل تعتقدون أن لو لي استسلم؟”
“كيف يمكن أن يكون ذلك، فهو من النوع الذي يتمنى أن يتمكن من متابعة النجمة تشانغ كل يوم.”
“ليس بالضرورة، في كل مرة، يقدم مليارات ومليارات، ومع ذلك لم يتمكن من تدفئة قلب النجمة تشانغ، فمن يستطيع الاستمرار؟”
“إنه حقًا ابن مسرف، يستخدم أموال شركة عائلته لكسب الود، والنقطة الأساسية هي أنها لا تبتلع الطُعم حتى.”
“ها ها ها ها ها!”
في نظرهم، كان لو لي مجرد مزحة، بل حتى أضحوكة في الدائرة بأكملها، ولم تسفر سنوات من الملاحقة عن أي شيء، وعلى الرغم من إنفاق الكثير، إلا أن تشانغ زي تشين لا تزال يحتقره.
ماذا يمكن أن يكون مثل هذا الشخص، إن لم يكن مجرد مزحة؟
لقد رأى الجميع ذلك، إلا أن لو لي نفسه لم يستطع رؤيته.
***
وجهة نظر ليو مينغان.
في فستان أحمر متدفق، كان مظهرها الرائع ينضح بالسحر الطبيعي: “ما الخطب، تشانغ زي تشين، يبدو أنكِ مشتت، هل هذا لأنك لم تر الشخص الذي أردت رؤيته في المأدبة؟”
نظرتها حادة، وهي تنظر إلى هذه المرأة، بسببها مات لو لي في الحياة السابقة، بسببها، فقدتَ لو لي.
هذه الكلبة ذات الدم البارد، المتعجرفة، الحقيرة.
باستخدام لو لي، وعندما لم يعد مفيدًا، ركلته بعيدًا، وحتى بعد أن قتلت يي تشن، كانت لاتزال كلبة مثيرة للاشمئزاز، أليس كذلك؟
كما أصبح وجه تشانغ زي تشين باردًا: “هذا لا علاقة له بك، الخسارة بيني وبين لو لي، ليس من حقك، كشخص غريب، أن تشيري بأصابع الاتهام إلي يا ليو مينغهان.”
لقد ساعدتها هذه المرأة في الحياة السابقة على قتل يي تشين، ولكن الآن، هي مجرد شخص يعارضها هي و لو لي في كل منعطف.
“ههه، الرجال، بمجرد أن يتخلوا عن شيء ما، فلن يعودوا أبدًا، مقارنة بحساسية النساء، فإن الرجال أكثر عقلانية، على الرغم من أن لو لي أحبك كثيرًا من قبل، ورفعك إلى ارتفاع لا ينتمي إليك، هل كنت تعتقدين حقًا أن هذا الوضع سيستمر إلى الأبد؟”
كان وجه ليو مينغان باردًا، بالنسبة لهذه المرأة التي قتلت لو لي بشكل غير مباشر، قتلت حب حياتها، لم يكن لديها أي مشاعر جيدة لها.
كان ذلك في الحياة السابقة، في اللحظة التي سُكب فيها ذلك الكأس من الشراب الأحمر، رأت وجه لو لي الكئيب الذي جعل قلب المرء يتألم، وكأن كل شيء قد تحطم، كانت نظرة يأس.
لماذا لم أوقف هذه المرأة حينها، لماذا سمحت لتلك المرأة لو يا أن تسكب كوبًا آخر.
ما كنت أفكر فيه في ذلك الوقت، بدا وكأنه “كما هو متوقع، جاءت هذه اللحظة أخيرًا لهذا الكلب الصغير، حقًا لن تنتهي حياة الكلب الصغير بشكل جيد”.
حقا…مقززة!
وبعد ذلك، عندما فكرت في الأمر، ربما كان ذلك بسبب رؤيتي لسنوات عديدة من مطاردة لو لي المتواصلة لتشانغ زي تشين، هذه المرأة الحقيرة، وشعرت بالإحباط.
وبعد ذلك حدثث الكثير.
لقد عارضت يي تشين ، ذلك الوغد الأسوأ من تشانغ زي تشين، والذي تسبب في مشاكل متكررة لـ لو لي.
بعد ترك علاقتهما على حافة الدمار، بدا لو لي وكأنه لا يهتم بأي شيء، مستخدمًا نبرة غير مبالية للغاية، وتحدث بكلمات تبدو وكأنها سطور من نص.
في اللحظات الأخيرة من حياتها السابقة، وحتى وفاتها، لم تستطع ليو مينغان أن تنسى النظرة اللامبالية التي وجهها لها لو لي، كما لو أنه لم يعد يهتم بأي شيء بعد الآن.
لماذا فعلت ذلك في ذلك الوقت؟
بما انها تعيش حياة أخرى، لن تُسمح لهذه المرأة بإيذاء لو لي مرة أخرى، ليس هذا فحسب، بل سأنتزع لو لي بعيدًا، وأجعله سعيدًا مدى الحياة.
قبضت تشانغ زي تشين بإحكام على قبضتيها، ولمست كلمات ليو مينغان أعمق شعور بالذنب في قلبها.
لقد لامست أيضًا المكان في قلبها الذي لم تكن ترغب في الاعتراف به على الإطلاق.
عندما تفكر في الأمر الآن، فإنه لا يزال يؤلمها في الصميم.
بعد تلك المأدبة في الحياة السابقة تغير موقف لو لي تجاهها، أصبحت تلك الملاحقات مثل المهام الميكانيكية.
كم تألم لو لي حينها! لماذا كنتُ مغرورًة لهذه الدرجة؟
إن المفضلين لا يخافون حقًا!
بالاعتماد على تفضيل لو لي لي، اختبرت حدوده مرارًا وتكرارًا، حتى أصيب بخيبة أمل كاملة فيها.
هذه المرة، بالتأكيد لن أسمح للو لي أن يشعر بخيبة الأمل معي مرة أخرى.