الفصل 83

إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية 

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

 

الفصل 83: بمجرد الاستسلام، لم يعد الأمر مهمًا

نظرت سو بينغ تشينغ إلى صديقتها بنظرةٍ مُعقدة. في الماضي، كانتا صديقتين حميمتين لا تنفصلان، وحتى بعد سنواتٍ من سفر سو بينغ تشينغ إلى الخارج، بقيتا قريبتين عند عودتها. لكن بعد ولادة تشانغ زيتشين الجديدة، لم تعد علاقتهما نقيةً كما كانت من قبل.

عندما رأت تشانغ زيتشين شعرت بالأسف الشديد عليها، لكنها لم تستطع إلا أن تشعر ببعض السعادة. من الواضح أن هذه المرأة معجبة بلو لي، فلماذا عاملته بهذه الطريقة؟ عدم إعجابها به أمر، وإعجابها به مع جرحه، ليس فقط بحزم، بل أيضًا بإهانته.​

“حسنًا يا زيتشين، موقف لو لي واضحٌ جدًا، استسلمي! “لقد استيقظ لو لي مبكرًا في هذه الحياة، وهذا أمرٌ جيد. مع أن أساليبه للانتقام كانت مُرعبة، إلا أنها أزالت تمامًا الحدود بينه وبين تشانغ زيتشين.

“لا، لن أستسلم على الإطلاق،” رفعت تشانغ زيكين رأسها فجأة، وصرخت بصوت منخفض.

“ماذا تريد غير ذلك؟ حتى لو لي أعلن إفلاس مؤسستك تشانغ، مما يُظهر بوضوح أنه لا يرغب في التعامل معك بعد الآن.”​

كانت سو بينغ تشينغ متأثرًة بعض الشيء، وهي تنظر إلى تشانغ زيتشين بنظرة شفقة لا مفر منها. في السابق، كانت هذه المرأة فخورة، تبدو دائمًا وكأنها تسيطر على كل شيء. هذا الجمال الواثق جعلها محط الأنظار، لكنها كانت أيضًا حمقاء.

من الواضح أنها تُعجب بلو لي، لكنها تُعذبه فقط، ولم يكن الأمر مجرد عذاب. لا يُمكن وصفه بأنه مجرد جهلٍ بالحب. كان تعاونها مع يي تشين في حياتها الماضية بمثابة عقابٍ شديدٍ على لو لي.​

فقط بعد الخسارة تعلمت أن تعتز، تمامًا مثل حياتها الماضية، لكن أنت من الحياة الماضية تسببت بشكل غير مباشر في وفاة لو لي!

“أنا… لا أعرف، لا أعرف، لكنني لن أستسلم. إذا أراد لو لي إفلاس شركة تشانغ، فليكن. أيًا كان ما يريده لو لي، سأمنحه إياه.”

عرفت تشانغ زيتشين أيضًا أنها لم يعد لديها أي شيء على الإطلاق.

مع اشمئزاز لو لي الحالي تجاهها، فإن لو لي لن يتأثر على الإطلاق.

هذا ما أحزن تشانغ زيتشين بشدة. كان لو لي في الماضي معجبًا بها لدرجة أن ابتسامة بسيطة كانت تُثير حماسه بشدة. الآن، مهما فعلت، لم تعد قادرة على لفت انتباه ذلك الرجل.​

الحزن ينبع من القلب، والمرارة من الداخل.

هذا التجاهل، هو ما أثّر على تشانغ زيتشين أكثر من أي شيء آخر. بدا الأمر كما لو أنها، بالنسبة للو لي، أقل من مجرد شخص غريب قابله ذات مرة. لا، ليس صحيحًا، لقد اعتبرها عدوًا.

إنها لن تلوم لو لي؛ فهذا هو انتقامه، انتقامه لقتلها بشكل غير مباشر الرجل الذي أحبته أكثر من أي شيء آخر في حياتها الماضية.

هذه هي الكارما التي خلقتها. أبعدت يد لو لي الممدودة مرارًا وتكرارًا. أفعالها حكمت عليها بمصير اليوم.

“…” صمت سو بينغ تشينغ، ووجد حالة التواضع الحالية التي وصل إليها تشانغ زيتشين غير متوقعة.

لو كانت تعلم ماذا سيحدث اليوم، لماذا فعلت ما فعلته في الماضي؟

تنهدت بصمت، “سأترك لك وظيفة شاغرة في شركة سو. إن كنت ترغب بالمجيء، فتفضل. على الأقل سيكون لديك ما تفعله.”​

***​

في هانغتشو، في الفناء الصغير للسيد العجوز كاو.​

“أحسنت يا فتى. نادرًا ما تُبادر، لكن عندما تفعل، يكون الأمر مُذهلًا! شركة تشانغ في تراجع في السنوات الأخيرة، لكن تلك الفتاة من عائلة تشانغ ليست بالشخصية البسيطة. لقد تعاملت معها ببساطة. “نظر السيد العجوز كاو إلى لو لي بإعجاب.

هزّ لو لي كتفيه: “تشانغ زيتشين لم تكن على قدر سمعتها. الأمر لا يتعلق بقدراتي حقًا.”​

“لا تُلام على سمعتها، أليس كذلك؟ ليس بالضرورة.” مازح السيد العجوز كاو لو لي، مُفكّرًا في نفسه، لكنه لم يُصرّح بذلك.​

لا يوجد سبب يجعله، كجد، يجد منافسًا في حب حفيدته.

“لكنك كنتَ قاسيًا جدًا يا فتى. كنتَ تلاحق تلك الفتاة من عائلة تشانغ، أليس كذلك؟ أن تكون قادرًا على اتخاذ مثل هذه الإجراءات الصارمة. هذه المرة، أخاف لو لي الرجل العجوز بالفعل.”

على الرغم من أنه لم يعارض ارتباط حفيدته مع لو لي، إلا أن السيد العجوز كاو لم يكن يريد لحفيدته أن تنتهي مع رجل بلا قلب.

“الجد…” صاحت كاو ينغ ينغ احتجاجًا.

ابتسم لو لي بخفة، غير منزعجة: “لقد سعيتُ وراءها، نعم، لكن بما أنني توقفتُ عن السعي، فهذا يعني أنني استسلمتُ. وبما أنني استسلمتُ، لم يعد الأمر مهمًا. لذا، لا يوجد شيء لا أستطيع التخلي عنه…”​

ظل السيد العجوز كاو صامتًا لبرهة، ثم هز رأسه مبتسمًا.​

“أنت تعيش حياتك بوضوح”، طالما لا توجد علاقة، فلا داعي للمجاملة. من السهل قول ذلك، ولكن كم من الناس يستطيعون فعله حقًا؟​

“الوضوح أفضل. لقد كنتُ مرتبكًا لثماني سنوات، والآن أخيرًا أصبحتُ أرى بوضوح!” قال لو لي بتأمل.​

“ها ها، ما كان على الرجل العجوز هنا أن يقول شيئًا. حسنًا، يا لو الشاب، تابع العلاج. بعد أن تنتهي، خذ حفيدتي هذه، التي لا تكف عن إزعاجي، إلى المنزل. سعادة الأطفال والأحفاد ملكٌ لهم، ولن يتدخل الرجل العجوز هنا.”​

ضحك السيد العجوز كاو ضحكة غامرة. مهما كان لو لي، يكفي أن يكون لطيفًا مع حفيدته. أما بالنسبة للباقي، فهو، كرجل عجوز، لم يعد قادرًا على تحمل المزيد.​

احمرّ وجه كاو ينغ ينغ، مُحرجةً من استهزاء جدّها بها أمام لو لي. لم تكن شجاعةً بما يكفي لتحمل هذا.

في طريق العودة، لم تستطع كاو ينغ ينغ إلا أن تتحدث، “لو لي، الجد لا يعرف وضعك، لا تهتم به، حسنًا؟”

كيف يُعقل أن العجوز القديم تساو لا يعرف لو لي؟ ربما كان يُحقق في لو لي بعمق خلال فترة وجوده مع كاو ينغ ينغ.

لكن ما تعلمه كان عن ماضي لو لي، وهي الشخصية التي لم يرغب لو لي نفسه في النظر إليها مرة أخرى.​

سحب يد كاو ينغ ينغ برفق وقبلها بحنان: “لا يهم كيف أنا، طالما أنك تفهمني، هذا يكفي.”​

لم يعد لو لي يكترث لآراء الآخرين. قلّما يهتم بآراء الناس في هذا العالم. يحتاج فقط إلى دعم هؤلاء القلائل، ساعيًا لنيل رضاهم.

“مهما كنت تريد أن تفعله، سأساعدك،” أظهر سلوك كاو ينغ ينغ الناعم والأنيق أثراً من العزم.

“هذا يكفيني. جدي يهتم لأمرك فحسب؛ أفهم ذلك.” ابتسم بلطف. قال سابقًا إنه يحب الفتيات المتحيزات له؛ ربما لأنه لم يكن لديه هذا من قبل، لذا فهو يرغب فيه أكثر.

همم… ماذا تقصد بـ “جدي”؟ نحن لم نتزوج بعد، وهذا الشرير يحب التلفظ بالهراء. عضّت على شفتيها، وعيناها مليئتان بحبٍّ رقيق.​

الحياة الآن جميلة، ولكن هناك بعض الإزعاج.

على سبيل المثال، تلك المرأة، تشين شياويي، لديها علاقة فعلية مع لو لي، وهو أمر مثير للغضب.​

بعد انتظار عمرين هل يجب عليها أن تستمر في الانتظار؟

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 83"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.