عودة الشرير المخدوع - الفصل 76
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 76: تشانغ زيكين: أنت تقلل من شأني
مرحباً، أود مقابلة الرئيس لو. هل يمكنك إخباره من فضلك؟ عند مكتب الاستقبال في شركة لو، كانت تشانغ زيتشين، بوجهها الجميل الأخّاذ، تبتسم ابتسامةً لطيفة، وتبدو ودودة للغاية.
لم يعد بإمكان الرئيس التنفيذي الذي كان باردًا في السابق أن يحافظ على سلوكه البارد، ويحاول جاهدًا أن يبدو ودودًا.
“أنا آسف يا رئيس تشانغ، لكن الرئيس لو مشغول جدًا. لن يقابلك إلا بموعد مسبق”، قالت موظفة الاستقبال بابتسامة مهذبة لكنها بعيدة النظر.
وكان الرئيس لو قد أصدر بالفعل أوامر صارمة برفض تشانغ زيتشين، بغض النظر عن الشخص الذي ستحضره معها.
لمعت في عينيها المشرقتين لمحة من خيبة الأمل، رغم أنها توقعت هذه النتيجة. ومع ذلك، لم تستطع إلا أن تشعر ببعض التردد. لكن تشانغ زيتشين سرعان ما تخلصت من هذا الشعور وانتعشت.
كانت تشانغ زيتشين قد قررت بالفعل سداد كل ما تدين به للو لي. لم يكن رفضها المتكرر ذا قيمة تُذكر. ففي النهاية، طاردها لو لي بجدٍّ لثماني سنوات كاملة!
بعد أن تم إيقافها عند مدخل الشركة عدة مرات في ذلك الوقت، أدركت الآن جيدًا كيف كان يجب أن تشعر بذلك.
“إذن… هل سيأتي الرئيس لو لتناول الغداء؟ يمكنني انتظاره هنا.” سألت موظفة الاستقبال بتفاؤل. مع مكانتها، متى كانت بهذا اللطف مع موظفة استقبال؟
لكن تشانغ زيتشين عرف أن هذه الموظفة في الاستقبال لابد وأن تكون قد تلقت تعليمات من لو لي، حيث كانت قد فعلت الشيء نفسه في الماضي لطرد لو لي عندما لم ترغب في رؤيته.
لو كنت أعرف اليوم، لماذا كانت أفعال الأمس؟ عندما رأت موظفة الاستقبال الرئيسة التنفيذية الفخورة تُظهر مثل هذا التعبير، لم تستطع إلا أن تشعر بالأسف عليها قليلاً، وفكرت في نفسها.
لقد كانت الشاهد الأبرز على تحول تشانغ زيتشين. من برودها في البداية إلى حديثها الممل، حتى أنها أصبحت تتحدث بتهكم.
هزت رأسها بصمت، وفكرت لو أن تشانغ زيتشين اغتنمت فرصة واحدة فقط في ذلك الوقت، لما وصلت الأمور إلى هذا الحد.
فقط بعد الخسارة أدركت قيمة ما كانت تملكه.
مثل هؤلاء الناس لا يستحقون الشفقة حقًا.
“أنا آسفة، الرئيسة تشانغ. الرئيس لو لا يرغب برؤيتك”، قالت موظفة الاستقبال، ورغم قسوتها، إلا أنها قالت الحقيقة.
تجمد وجه تشانغ زيتشين للحظة، وتجمدت في مكانها تقاوم رغبتها في البكاء. كانت تدرك تمامًا موقف لو لي الحالي تجاهها. لم يكن مجرد نقص في الحب، بل كراهية أيضًا. لطالما رفضت تقبّله، متمسكةً دائمًا ببعض الأمل.
ربما أراد لو لي فقط أن تعتذر. ربما أرادها فقط أن تُجرب ما مرّ به، أو ربما كانت هذه استراتيجية لو لي للانسحاب.
لم تمانع تشانغ زيتشين، بل شعرت ببعض البهجة، ظنًا منها أن هذا قد يعني أن لو لي لا يزال متمسكًا بها. كانت مستعدة لقبول كل شيء؛ فهذه كلها ديون عليها للو لي.
في هذه المرحلة من حياتها السابقة، لم يفقد لو لي الأمل تمامًا، لكن الواقع كان قاسيًا، ولم يترك مجالًا للتوقعات.
بعد أن حطمت كل أوهامه، توقف لو لي عن حبها حقًا.
الآن بجانبه كانت تشين شياويي، الفتاة، وكاو ينغ ينغ، المرأة التي تُشبهه تمامًا. ما هذه، تشانغ زيتشين؟ مجرد امرأة آذت لو لي فقط، تستحق الهجر.
تشبثت بقلبها، كما لو كان يتم تمزيقه، كان الألم الشديد يجعلها تكافح من أجل جمع نفسها معًا.
“حسنًا، سأعود غدًا!” تمكنت من قول ذلك قبل مغادرة شركة لو.
سنة، ثماني سنوات، ثمانين عامًا، سأواصل المحاولة. يومًا ما، ستتقبلني لو لي مجددًا. مسحت تشانغ زيتشين دموعها، وشجعت نفسها. إذا استطاع لو لي الصمود ثماني سنوات، فلماذا تستسلم؟
لن تلوم لو لي. الوضع الذي هم فيه الآن كان من صنعها.
رن الهاتف فجأة، وظهر الانزعاج في عيون تشانغ زيتشين، لكنها تماسكت وأجابت على المكالمة.
“ما الأمر!” عادت الرئيسة التنفيذية الباردة إلى سلوكها المنعزل.
“يا له من أمرٍ مُريع، يا رئيس تشانغ. فجأةً، ظهرت على الإنترنت كميةٌ كبيرةٌ من الأخبار السلبية عن شركة تشانغ.”
“يجب أن تكونوا قادرين على التعامل مع مثل هذه الأمور التافهة بأنفسكم، أم تقولون إنكم لا تملكون حتى القدرة على التعامل مع هذا؟” كانت نبرة تشانغ زيتشين قاسية.
“ليس الأمر كذلك يا سيادة الرئيس تشانغ. الوضع المتعلق بشركة تشانغ يُثير ضجة الآن. نشتبه في وجود مُتلاعب خلف الكواليس، شخص يستهدف شركة تشانغ، وقد انخفض سعر سهم شركة تشانغ بشكل حاد.”
عبست تشانغ زيتشين: “سأكون في الشركة على الفور”.
خلال هذه الفترة، كان كل ما يشغل بالها هو استعادة لو لي، دون أن تُشغل نفسها بشؤون شركة تشانغ. في نظرها، كان لو لي أهم بكثير من شركة تشانغ. فقط بعد خسارتها، أدركت قيمة لو لي بالنسبة لها.
“ماذا يحدث؟” بدا وجه تشانغ زيتشين الجميل قاتمًا، ونبرتها الجليدية تُظهر سلوك الرئيس التنفيذي.
تردد السكرتير قبل الرد، حذرًا من زيارات تشانغ زيتشين المتكررة إلى شركة لو في الآونة الأخيرة.
“تكلم،” أمر تشانغ زي تشين بنظرة باردة.
“السيد الرئيس تشانغ، هؤلاء المتصيدون على الإنترنت جاءوا من العدم، ولكن تم التأكيد على أن شركة لو متورطة في حملة التشهير هذه ضد شركتنا تشانغ، وحتى… يشتبه مجلس الإدارة في أن هذه الحملة كانت من تدبير شركة لو.”
قالت السكرتيرة الأمر بأدب. كان المسؤولون التنفيذيون ومساهمو شركة تشانغ على يقين تقريبًا من أن هذه ضربة مستهدفة من شركة لو، ولكن نظرًا لزيارات رئيسها اليومية لشركة لو، لم ترغب في أن تكون قاطعة للغاية.
“شركة لو؟” تحولت نظراتها الصارمة إلى الفراغ.
“أوه… لم يحاولوا إخفاء أفعالهم، وهاجموا شركتنا تشانغ علنًا،” أومأ السكرتير برأسه، معتقدًا أن الرئيس لو ربما كان يتصرف بدافع الحب المرفوض، ولكن ألم يتراجع الرئيس تشانغ عن مشاعره؟
رجل ناضج يصبح تافهاً جداً.
أصبح وجه تشانغ زيتشين شاحبًا، والمرارة تومض في عينيها.
هل تقول لي إنه لا أمل لنا بعد الآن؟ لكنني أردت رؤيتك فقط! من وجهة نظر تشانغ زيتشين، كانت هذه الهجمات الأخيرة تحذيرات من لو لي لأنها زارت شركة لو مرارًا وتكرارًا، مما أزعجه.
“أنت تقلل من شأني. هل تعتقد أن مهاجمة شركة تشانغ ستجعلني أستسلم؟ مستحيل. ما هي شركة تشانغ مقارنةً بك؟ أنا مدين لك بالكثير؛ اعتبر هذا سدادًا جزئيًا لديوني!”
لقد أساءت تفسير الهجوم على أنه تحذير من لو لي، واعتقدت أنه لم يعد يريد زيارتها لشركة لو، وهو تقييم خاطئ من جانبها.