عودة الشرير المخدوع - الفصل 61
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 61: يي تشين في المجاري
شهدت مدينتنا اليوم حادثة خطيرة. تعرّضت شركة لو المُفلسة لكارثة مُفاجئة. ووفقًا للتحقيقات، عثرت جهات إنفاذ القانون على خنجر في موقع الحادث. وبناءً على بصمات الأصابع على الخنجر، حدّدت جهات إنفاذ القانون هوية القاتل، وهو رجل يُدعى يي تشين، يُقال إنه كان على علاقة جيدة بعائلة تشاو، وقد دُعي إلى منزلهم مؤخرًا. أما دوافع القاتل، فلا تزال غير واضحة…
“يا للهول، ألم تكن شركة تشاو على وشك الإفلاس؟ هذا مأساوي للغاية!”
“لا يهمني ما إذا كانوا سيفلسون أم لا، أريد فقط أن أعرف لماذا قام صديق عائلة تشاو بقتلهم.”
بالتأكيد لأن عائلة تشاو عاملته معاملة حسنة للغاية، مما ولّد لديه استياءً. لم تستطع عائلة تشاو توفير احتياجاته، فتزايد كرهه لهم.
“ربما يكون الأمر كذلك، فالامتنان يتحول إلى ضغينة، تسك تسك تسك!”
“هذا يي تشين، الذي يبدو إنسانيًا ومحترمًا، يفعل مثل هذه الأفعال غير الإنسانية!”
“عشاق الجمال، تراجعوا، هذه ساحة معركة…”
عند تشغيل التلفزيون والهواتف المحمولة، كانت الأخبار عن وجه يي تشين الكبير منتشرة في كل مكان، مما مهد الطريق لسمعته السيئة!
“أليس يي تشين يحلم دائمًا باقتحام السوق المحلية وبناء اسمٍ لامعٍ فيه؟ الآن، أصبح اسمه معروفًا على مستوى البلاد.”
وقد تم التأكد أيضًا من أن هذين الإصبعين ينتميان إلى يين تشين.
تبددت شكوك لو لي بشأن يو مينغ تمامًا. فبدون سابق إنذار، في عالم الرواية الذي يركز على البطل، عقدت تشانغ زيتشين صفقة مع يي تشين ببضع كلمات فقط، وأُغرِيَت لو يا بإهانته مرارًا وتكرارًا. ثماني سنوات من المودة، وأكثر من عقد من القرابة، لم تُثير فيهما ذرة من العاطفة، ومع ذلك، لا يزال هناك شخص مثل يو مينغ، تيارٌ صافٍ.
مع أنه لم يكن يعلم كيف وجدته في هذه الحياة، إلا أنها ما زالت تبحث عنه الآن، ما يعني أنها لم تيأس من البحث في حياتها السابقة. بالمقارنة مع تشانغ زيتشين ولو يا، يُمكن اعتبارها بالفعل تيارًا صافيًا.
لكن الذنوب لا تزول. في القصة، قتلته هذه المرأة، ربما لأنها لم تتعرف عليه، وهي في الواقع كانت تعمل لدى يي تشين، عدوه، منذ سنوات طويلة. من المستحيل القول إنه لم تكن هناك ضغائن.
***
زحف يي تشين من المجاري، تفوح منه رائحة كريهة، ويبدو عليه البؤس الشديد. شد على أسنانه، وكادت الكراهية أن تتفجر من عينيه، وقبضتاه مشدودتان، وأظافره تغرز في لحمه، ودمه يسيل على الأرض دون أن يلاحظه أحد.
لقد قامت يو مينغ بالتحرك ضده، حتى أنها حاولت قتله، وهو الأمر الذي لم يستطع يي تشين تحمله.
تشانغ زيتشين، كاو ينغ ينغ، كانت هاتين المرأتين مرغوبتين فيه فقط، ويعتبرهما نسائه، لكن يو مينغ كانت بجانبه لسنوات عديدة، وكان ينظر إليها منذ فترة طويلة على أنها امرأته.
“الآن، خانته امرأته، وحتى أخبرته أنها تنتمي الآن إلى لو لي.”
لقد كان هذا مهينًا تمامًا بالنسبة لـ يي تشين.
عند إلقاء نظرة على يده اليمنى، قطعت يو منغ إصبعين، وموقفها الحاسم كاد أن يدفع عقل يي تشين إلى الاحتراق.
لم يستطع تقبّل خيانة امراته. كل الخونة يستحقون الموت.
ومض ضوء شرس في عينيه، ونوايا قاتلة تنبت بشكل لا يمكن السيطرة عليه في قلبه.
هو الزعيم الموقر لمنظمة التنين السامي، متى واجه مثل هذا الوضع؟
“لو لي، ما قصة هذا الوغد؟ تشانغ زيتشين تؤيده، وكاو ينغ ينغ أيضًا، والآن حتى يو مينغ انحازت إليه.”
كانت الإهانات التي تعرض لها هذه الأيام غير مسبوقة في حياته. رفضت تشانغ زيتشين علنًا عرض تعاونه، وإهانات كاو ينغ ينغ في حفل عيد ميلاد عائلة كاو، والآن خيانة يو مينغ.
لم يكن هذا كما تصوّره عند عودته إلى البلاد. كان من المفترض أن تسير الأمور بسلاسة بعد عودته إلى الوطن، وأن يُحقق التعاون بسهولة، وأن تُدخل منظمة التنين السامي إلى الساحة المحلية، محاطاً بالجميلات، ومعنويات عالية. لكن الواقع صدمه بشدة.
لقد تم إبادة عائلة تشاو، وأصبح المشتبه به الأول، حتى المصدر الوحيد لقوته، عائلة تشاو، تم تدميرها تمامًا على يد لو لي.
“لا، هذا لا يُمكن أن يستمر. هانغتشو لم تعد آمنة لي. أولًا، اذهب إلى مدينة السحر، وتخلّص من هذه التهمة الجنائية!”
كانت هانغتشو المحطة الأولى التي خطط لها يي تشين. كان هدفه الأسمى عائلة يي في المدينة الإمبراطورية. بصفته الابن الأكبر المفقود لعائلة يي، كان مصممًا على استعادة كل ما يملكه.
وفقًا لخطته الأصلية، كان من المفترض أن يحلق في هانغتشو، ويجلب منظمة التنين السامي إلى البلاد من خلال اتصالات عائلة تشانغ، ثم ينتقل إلى المدينة السحرية.
كان من المفترض أن تكون المدينة الإمبراطورية هي محطته الأخيرة في البلاد، لكن كل خططه تعطلت بسبب لو لي عديم القيمة.
عض على أسنانه بشراسة، وكان قلبه مليئًا بالنوايا القاتلة تجاه لو لي.
تشانغ زيتشين، كاو ينغ ينغ، انتظروني جميعًا. سأرد لكم إهانة اليوم عاجلًا أم آجلًا. سأجبر لو لي على الركوع أمامكم راجيًا الرحمة، وأما يو مينغ، فسأخبرك بعواقب خيانتي.
بعد أن ألقى نظرة أخيرة على هانغتشو، أقسم يي تشين في قلبه وتوجه نحو المدينة السحرية.
***
في شركة لو، مرتدية تنورة قلم رصاص سوداء، وجوارب سوداء، مع حذاء بكعب عالٍ، تحمل باقة من الورود الزاهية، اقتربت تشانغ زيتشين من مكتب الاستقبال.
“مرحباً، أود أن أرى الرئيس لو…” حتى اليوم، لم تتمكن تشانغ زيكين من التعود على هذا اللقب، وكان صوتها يرتجف قليلاً.
“أنا آسفة، السيدة تشانغ، رئيسنا لم يأت إلى المكتب اليوم”، قالت موظفة الاستقبال بأدب، ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها تشانغ زيتشين.
“أليست هذه رئيسة شركة تشانغ؟ لماذا تركض إلى شركة لو؟” همس الموظفون المارة عند رؤية تشانغ زيتشين.
“مهلاً، لا تُثيري ضجةً كهذه. من منا لا يعلم أنها تأتي إلى هنا كل يوم، تحمل الورود دائمًا؟” علّق أحد الزملاء بلا مبالاة.
“آه! تأتي كل يوم تحمل الورود؟ ألم يُقال إن رئيسنا لو كان كلبها المدلل؟ هذا…”
“كفّ عن هذا، فأنتَ خارج نطاق السيطرة. من منا لا يعلم أن هذه المرأة كانت تُخدع رئيسنا لو، وتطلب منه دائمًا خدمات! لولا طلب الرئيس لو المساعدة من الرئيس القديم لو، لكانت شركة تشانغ قد اندثرت منذ زمن. هذه المرأة خدعت الرئيس لو لثماني سنوات، والآن بعد أن كفّ الرئيس لو عن مطاردتها، ها هي تركض إلى هنا.”
“آه، إذًا السيدة تشانغ من هذا النوع من الأشخاص؟ لا يبدو عليها ذلك!”
“ههه، لا تحكم على الكتاب من غلافه. تعلم الدرس!”
“فلماذا هي هنا الآن؟”
“ماذا عساه أن يكون غير ذلك؟ بعد تولي الرئيس لو منصبه، أنهى جميع أشكال التعاون مع شركة تشانغ. هذه المرأة مذعورة، تحاول كسب ود الرئيس لو مجددًا، لكن للأسف! كانت تتجاهل الرئيس لو، والآن رئيسنا لو خارج نطاقها!”
كانت همسات الموظفين ناعمة لكنها لا تزال تصل إلى آذان تشانغ زيتشين.
في هذه الأيام، لم تتوقف مثل هذه الأصوات أبدًا، مثل عدد لا يحصى من السيوف التي تخترق قلبها.
أخفضت تشانغ زيتشين رأسها قليلًا. لم تدافع عن نفسها. تحمّلت كل هذا طواعيةً، كل ديونها للو لي.
في البداية، كان لو لي يزور باب شركتها يوميًا، لكنها لم تسمح له بالصعود. مجرد رفضه لها لبضعة أيام جعل تشانغ زيتشين تشعر بحزن شديد. يا لها من خيبة أمل أصابت لو لي آنذاك!
لقد شعرت هي أيضًا بالإهانة.