عودة الشرير المخدوع - الفصل 60
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 60: تعيين يو مينغ كمربية
عند وصولها إلى مدخل القصر، وجد لو لي يو مينغ واقفة بشكل متيبس عند المدخل، وكانت عيناها داكنتين وحمراء، تتألقان بالدموع وتبدو حزينة.
“لو لي!” صاحت تشين شياويي بقلق.
لقد كشف لو لي لها بالفعل بالأمس أن هذه المرأة كانت جاسوسة أرسلها ذلك الوغد يي تشين، لذلك لم تكن لديها أي مشاعر طيبة تجاه يو مينغ.
“شياو يي، اذهبي إلى العمل بنفسك اليوم!” خرج لو لي من السيارة.
برؤية تشن شياويي تنظر إليه بقلق أثلجت صدره. الجميع يُحب أن يُعامل بهذه الطريقة، وهو لم يكن استثناءً. كان هذا ما يتوق إليه لو لي، ومع ذلك لم يستطع إلا أن يهز رأسه بعجز.
“انس الأمر، خذ يوم إجازة اليوم ودعنا نسمع ما لديها لتقوله!”
“هممم!” حدّقت تشين شياويي في يو مينغ، وقلبها يملؤه التفكير في حبيبها. لماذا عليه أن يعاني بسبب هؤلاء النساء السيئات، سواءً كانت تشانغ زيتشين أو يو مينغ التي تقف أمامهم الآن.
عادت السيارة إلى القصر، وتبعتهم يو مينغ.
ما إن دخلوا قصر عائلة لو حتى رمقتهم يو مينغ، وعيناها تذرف الدموع وهي تخنقها: “يا أخي، أحبك كثيرًا. أفكر فيك منذ أن افترقنا. أرجوك لا تجبرني على المغادرة؛ أريد فقط أن أبقى بجانبك.”
مظهرها البائس جعل لو لي يرمق عينيه بنظرة خفيفة. مع أن قلبه كان يحمل ضغينة تجاه يو مينغ لقتله إياه في حياته الماضية (في القصة! كان يي تشين هو من قتله)، إلا أن رؤية الدفء النادر في قلبه وهي تتوسل بهذه الطريقة البائسة خفف عنه للحظة.
“هل أنجزت المهمة التي كلفتك بها؟” لن يتأثر بمجرد عناق.
“يا أخي…” سقطت يو مينغ يائسًة أمام لو لي، “لقد تعاملتُ مع أفراد عائلة تشاو، لكن يي تشين نجا. لم أستطع قتله…”
كان قتل يي تشين بأمر من أخيها الأكبر. كانت يو مينغ خائفة، تخشى ألا تُكمل مهمتها التي كلّفها بها أخاها الأكبر، وأنه لن يقبلها.
“إذن، هل تقصد أنك لم تُنجزها؟” ضاقت عينا لو لي قليلاً. بصراحة، كان مُندهشاً بالفعل من نجاح يو مينغ في قتل أفراد عائلة تشاو. هذا يُثبت أنه لم يُخطئ في تقديرها؛ يو مينغ من الأمس لم تكن تُمثل.
عند سماع هذا، ارتجفت يو مينغ وأخرجت إصبعين ملفوفين من جيبها بسرعة، وقالت: “يا أخي، أنا عاجزة. لم أستطع قطع سوى إصبعين من يي تشين. أرجوك، أرجوك لا تطردني. في المرة القادمة، سأتعامل مع يي تشين بالتأكيد. شياو منغ تريد فقط البقاء بجانب أخيها الأكبر.”
“هل هذا…يي تشن؟”
“مم! يا أخي، أعدك، في المرة القادمة سأقتل يي تشن بالتأكيد. أرجوك لا تطردني، حسنًا؟” متى كان “القمر المظلم” الشهير متواضعًا إلى هذا الحد؟ أمام لو لي، تخلت يو مينغ عن كل كبريائها.
دون الرد على كلمات يو منغ، فحص لو لي الأصابع التي رفعتها، “سأحدد ما إذا كان هذان الإصبعان ينتميان إلى يي تشين”.
لو كانتا ملكًا ليي تشن حقًا، لكانت فرحة غير متوقعة. لم يكن يأمل قط أن تتمكن يو منغ من قتل يي تشن.
“هل تعاملت مع العواقب مع عائلة تشاو؟” نظر إلى المرأة أمامه بنظرة عميقة.
بعد سماع سؤال لو لي، أومأ يو مينغ برأسه قائلًا: “لقد تدبرت الأمر. وضعتُ بصمات يي تشين على الخنجر. سيصدق الجميع أن يي تشين هو من قتل أفراد عائلة تشاو.”
أومأ برأسه بصمت. كان من السهل التحقيق في هذا الأمر. لو استخدمت يو مينغ مثل هذا الأمر لخداعه، لكان ذلك حماقةً بالغة.
“هل أنت متأكد من أنك لم تتأثري بيي تشين؟” إذا كانت هذه المرأة قد تأثرت بيي تشين وقالت فقط إنها فكرت فيه بعد رؤيته، فإن لو لي سوف يشعر بالاشمئزاز والاشمئزاز فقط.
لا، جسدي وقلبي وروحي كلها ملكٌ لأخي الأكبر. لم يلمسني رجلٌ قط. “هزت يو مينغ رأسها بتوتر، وكأنها تخشى ألا يُصدّقها لو لي، ثم أضافت بسرعة: “سأُثبت ذلك لأخي الأكبر الآن.”
أغلق لو لي عينيه ببطء، وبعد فترة طويلة، فتحهما ونظر إلى يو مينغ القلقة، وكان صوته أكثر لطفًا قليلاً، “انهضي!”
“الأخ الأكبر…”
“أُصدّق ما قلته”. قتل عائلة البطلة والتحرك ضد يي تشين، كانت هذه أمورًا استطاع اكتشافها فورًا. مع أن كلمات يو مينغ كانت مُتطرفة، مُعبّرة عن هوسٍ يبدو أنه لا يوجد إلا في الروايات، إلا أنه أعجبه الأمر كثيرًا.
“ثم يا أخي الكبير…”
“من الآن فصاعدًا، ستبقين في منزلي كمربية . أحتاج خادمة.”
“شكرًا لك يا أخي، شكرًا جزيلًا لك.” امتلأت عينا يو مينغ بالدموع من شدة الحماس. لقد عملت لدى يي تشين طويلًا، وهذه المرة، رغم أنها لم تُلبِّ طلب أخيها الأكبر بالتعامل مع يي تشين، إلا أنه سمح لها بالبقاء بجانبه.
“طالما أستطيع البقاء بجانب الأخ الأكبر، فكل شيء سيكون على ما يرام.”
أغمض لو لي عينيه ببطء، وقلبه أيضًا مُعقد. القاتل الذي قتله في حياته الماضية قد عاد إلى جانبه في هذه الحياة، مُظهرًا مظهرًا مُغرمًا. حقًا، الحياة مليئة بالشكوك، يا لها من مُفارقة!
لقد كان يعلم أن ما يحبه هو هذا النوع من المحاباة، ولكن إذا سامح يو مينغ اليوم، فهل سيكون قادرًا على مسامحة تلك السافلة تشانغ زيتشين في المرة القادمة؟
لا، مستحيلٌ تمامًا. في حياتي السابقة، لم أذكر اسمي أمام يو مينغ قط؛ عدم تعرّفها عليّ وما فعلته أمرٌ مفهوم، لكن تشانغ زيتشين… تلك المرأة عدوتي اللدودة. كيف لي أن أتجاوز هذا الإذلال مرارًا وتكرارًا، وهذا الألم المُفجع؟
عند تذكر يوم المأدبة، وكيف سكبت تشانغ زيتشين ذلك الكأس البارد من النبيذ الأحمر، وتركته جانبًا للدردشة بسعادة مع يي تشين، نشأت موجة من الحقد داخل لو لي.
لم يُملِ أحدٌ على تشانغ زيتشين أن تقع في حبه، ولكن إن لم تكن تحبه، فلماذا تؤذيه؟ تستمتع بالرفاهية التي يجلبها، وتتلذذ بالمشاعر التي ضحى بكل شيء من أجلها. ولتغيير مصيره، وقع لو لي في حب تشانغ زيتشين بصدق. ولكن ماذا فعلت تشانغ زيتشين؟ أثناء استمتاعها، آذته؛ ربما شعرت بالبهجة من الاهتمام، وربما حتى بالغرور لوجود تابعٍ مخلصٍ لها!
ههه!
“لو لي…” أمسكت تشين شياويى بيد لو لي بقلق.
“لا بأس. لكن هل أنتِ بخير؟ لم تكوني خائفة، أليس كذلك؟” استعاد لو لي رباطة جأشه، فمسح على شعر تشن شياويي.
“أنا بخير.” في اللحظة التي ذكرت فيها يو مينغ أنها قتلت عائلة تشاو بأكملها، كانت خائفة بالفعل، ناهيك عن إصبعي يي تشين.
لكن يو مينغ تأقلم بسرعة. ما دام هذا ما تمناه لو لي، فهذا ما تنوي تشين شياويي فعله.
لو كانت هي، فإنها ستتعامل مع هؤلاء الأشخاص بلا رحمة أيضًا.
“تخلص من هذه الأشياء القذرة لإطعام الكلاب.” أمر يو مينغ، لم يكن صوته لطيفًا ولا بعيدًا ولكنه يحمل أثرًا من البرودة.
كما قالت المرأة، ما دام بإمكانها البقاء بجانبه، فكل شيء على ما يرام. أن تكون خادمة يعني أيضًا البقاء بجانبه.