عودة الشرير المخدوع - الفصل 59
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 59 – يو مينغ: أنا الآن امرأة لو لي
“أجل، لقد قتلتُ لو لي.” عرفت يو مينغ قوة يي تشين. لو لم تُخفّف من حذره وتُفاجئه، لما كانت لديها أي فرصة لمواجهته. كانت هذه المهمة محفوفة بالمخاطر بالنسبة لها، ولكن للبقاء إلى جانب أخيها الأكبر، كانت مستعدة لتجاوز أي تحدٍّ مهما كلف الأمر. لقد تسببت بالفعل في سوء تفاهم مع أخيها الأكبر، وكان عليها أن تتحرك لتوضيح سوء فهمه بشأنها.
لو كان قتل يي تشين الحقير كافيًا لتوضيح سوء الفهم، لكان موته يستحق العناء. كان كل هذا خطأ يي تشين، فأفعاله هي التي أدت إلى سوء الفهم مع أخيها الأكبر. بقتله، استطاعت إثبات جدارتها أمام أخيها الأكبر.
“حقا…” لم يشك يي تشين في كلماتها، وأطلق تنهيدة مستسلمة، “في هذه الحالة، يجب عليك العودة إلى الخارج لفترة من الوقت، والاختباء حتى أعتني بالفوضى.”
بعد أن علم أن لو لي لم يُمسِك بتشاو لو، تراجع يي تشن للحظة عن نيته قتل لو لي. ففي النهاية، عائلة لو اسمٌ مرموقٌ في هانغتشو، وتركيزهم عليه لن يجلب إلا المتاعب.
لم يكن خوفًا، ولكن بما أنه لم يُرسّخ مكانته محليًا بالكامل، فقد تنشأ مشاكل. لذا، كلّف يو مينغ فقط بالبحث عن معلومات سرية عن شركة لو. الآن، مع تجرّؤ لو لي على التقرّب من امرأته ومقتله، لم تعد هناك سوى مشكلة واحدة.
“يي تشين، لدي شيء لأخبرك به.” فجأة، أطلقت يو مينغ ابتسامة مذهلة، وجهها الجذاب يشع بالسحر، والنية القاتلة في عينيها تتلاشى.
شعر يي تشين بخفقان قلبه، ثم غمرته موجة من الفرح. هل تأثرت يو مينغ به أخيرًا، واعترفت بمشاعرها قبل أن ينفصلا؟ ربما الليلة، ستصبح المرأة التي اشتاق إليها أخيرًا ملكه.
“كح، كح، هيا، أنا أستمع. كنتُ متهورًا هذه المرة، ما كان يجب أن أرسلك إلى لو لي. أي تعويض تحتاجينه، فقط قوليه.” نظرته، الزلقة والزيتية، ثابتة على يو مينغ.
حتى مع ازدياد نية القتل في قلبها، شعرت يو مينغ بالغثيان من وضعية يي تشين المنغمسة في ذاته. كان قلبها وجسدها ملكًا لأخيها الأكبر. افتتانها بشخص مثله كان يثير اشمئزازها.
“أريد أن أخبرك…” خفضت يو مينغ رأسها، وخفضت صوتها.
“ماذا؟” كان على يي تشن أن يميل ليسمعها.
“أنا الآن امرأة لو لي.” سخرت، وألقت الكلمات التي حطمت رباطة جأش يي تشين.
كانت يو مينغ تعلم برغبة يي تشن في التملك على المقربين منه. لم يستطع قط أن يتقبل فكرة أن امرأته كانت مع رجل آخر…
في لحظة، انقبضت حدقة يي تشين، وكأن قلبه على وشك الانفجار، وتدفقت موجة من الغضب داخله.
في تلك اللحظة، كان خنجر يو مينغ، الذي كان مخفيًا مسبقًا في كمها، في يدها، يقطع بلا رحمة نحو رقبة يي تشين.
فوجئ يي تشين بهجمة يو مينغ المفاجئة، وما زال مذهولاً من الخبر الصادم، فلم يستطع الرد. عندما رأى السكين قادماً، ارتجفت حدقتاه بعنف، ودون أن يكون في يده سلاح، رفع ذراعيه غريزياً ليصد ضربة يو مينغ.
تبع ذلك صراخ عندما سقط إصبع يي تشن الصغير وإصبعه البنصر على الأرض النظيفة.
“يو مينغ، ماذا تفعلين…” أمسك بيده، مستعدًا للقتال، هدر يي تشين على يو مينغ في حالة صدمة وغضب.
“طالما قتلتك، سيقبلني أخي الأكبر مجددًا، وسأبقى بجانبه. يي تشين، يجب أن تموت!” لم تثنِ يو مينغ عن ضربتها الفاشلة، فاندفعت للأمام بسكينها مجددًا.
بدون سلاح، وبعد أن فاجأه هجوم يو مينغ المفاجئ، لم يستطع يي تشين الدفاع عن نفسه إلا بصعوبة بالغة. يو مينغ، التي لا يتفوق عليها في المهارة اي احد داخل منظمتهم، لم يكن شخصًا يجرؤ على الادعاء بقدرته على هزيمته في ظل هذه الظروف.
ألقى نظرة حوله، ورأى يو مينغ على وشك الهجوم مرة أخرى، فتدحرج من النافذة هاربا.
رغم غضبه وشعوره بالخيانة، كان يعلم أن استمرار هذا القتال لن ينتهي إلا بالويل والثبور. غرائزه، التي شحذها في ساحات معارك، أنقذت حياته أكثر من مرة.
عندما رأته يو منغ يختفي في ظلمة الليل، تجهم وجهها. “سحقا على يي تشين، سحقا على يي تشين! لماذا لم يترك نفسه يُقتل بسهولة؟ حياته البائسة كانت مجرد وسيلة لاستعادة ثقة أخي الكبير.”
“بسببك، أيها الوغد الساقط، أساء أخي الكبير فهمي. لقد قتلتَ أخي الكبير، يي تشين، سأقتلك. “تذكرت يو مينغ يأس فقدان لو لي في حياتها السابقة، وهو شعورٌ لا تريد تذكره. الآن وقد بقي أخيها الكبير هنا، ستفعل أي شيء لتتمسك به.
في ذلك اليوم، في الشوارع الصاخبة، ذلك الفتى الكبير الذي سألها بلطف إن كانت بحاجة إلى مساعدة، في دار الأيتام، عندما غطت عيني أخيها الأكبر لتسأله متى سيعود، كان أخيها الأكبر أجمل نور في قلبها، يتيمًا صغيرًا، شيئًا تمنت التمسك به طوال حياتها. مهما فعل أخاها الأكبر، لن تلوم لو لي أبدًا.
***
“يبدو أن جسدك يتعافى بشكل جيد، هذا جيد، ولن يؤثر على الذهاب إلى العمل.” قال لو لي بلا مبالاة لتشن شياويي على طاولة الإفطار.
“سحقا أيها الرأسمالي، مناداتي بـ “طفلتي” بالأمس، واليوم كل شيء يدور حول عدم التأثير على العمل!” تمتمت تشين شياويي تحت أنفاسها بينما كانت تأكل فطورها بدقة، وألقت نظرة قاتمة على لو لي.
“اشرب المزيد من حساء الدجاج هذا؛ إن جعل رئيسك يصنع لك الحساء، فأنت موظف محظوظ جدًا!” تدخل لو لي فجأة.
توقفت تشين شياويي، وشعرت بدفء يسري في قلبها. نهضت دون أن تنطق بكلمة، وسكبت لنفسها وعاءً كبيرًا من حساء الدجاج، وشربته. كان لذيذًا!
“انظري إلى أنفسك، تناولي الطعام! بعد أن تنتهي، اذهبي لإنهاء قضية شركة تشاو. قد يُرفع منصبك قليلاً.” ابتسم لو لي بلطف، وكان نهجه خفياً ولكنه مؤثر، يهدف إلى لمس قلبها دون أن يترك أي أثر.
“…لو لي، ليس ضروريًا، أنا بخير بالفعل.” الرجل الذي أمامها سدد ديونها، ورعاها، بل ووفر لها وظيفة. لقد فعل ما يكفي.
“هؤلاء الأشخاص في الشركة لديهم آرائهم.”
“همم، لقد شغلتك لمدة شهر، وقد قمتُ بالفعل بعملٍ يُنقذ ماء وجههم، من يجرؤ على الشكوى! حجم الدور الذي يجب على المرء أن يلعبه يتناسب مع قدراته، هذا عدل. ما هذا العمل المُنقذ؟” لقد وضع لو لي تشين شياويي عمدًا في القاعدة الشعبية لاختبارها، جزئيًا لمعرفة ما إذا كانت تستطيع الوصول إلى المستويات العالية الموصوفة في القصة.
وعلى صعيد آخر، كان ذلك بمثابة اختبار للواقع بالنسبة لتشن شياويي.
“بالإضافة إلى ذلك، أنت امرأتي الآن، هل هناك مشكلة في أن أعاملك بشكل أفضل قليلاً؟”
امتلأت عينا تشن شياويي بالدموع. بالنسبة لها، كان إعلان لو لي البسيط عن “امرأته” أكثر من أي كلام معسول.