عودة الشرير المخدوع - الفصل 57
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 57 – لو لي: اذهب واقتل يي تشن
“فقط تريدين… البقاء بجانبي… لحمايتي؟”
همس لو لي بهذه العبارة، وتحدث بنبرةٍ تحمل دلالاتٍ مُثيرة. لقد أمضى أكثر من عقدٍ من الزمن مع لو يا، وثماني سنوات مع تشانغ زيتشين، ولكن ماذا جنى؟ ما تلقاه هو إذلالهم القاسي بعد ظهور يي تشين.
لا يُمكن اعتبار ذلك خيانة، ففي النهاية، لم يكن بينه وبين تشانغ زيتشين أي علاقة. لكن فقط ذلك الإذلال، كما تذكر لو لي.
أما بالنسبة للو يا… فهي ميتة بالفعل…
ومع ذلك، فإن يومينغ التي أمامه، والتي بقيت إلى جانب يي تشين لسنوات طويلة، زعمت أنها تريد حمايته. هذا الموقف غير الأناني المتمثل في تكريس نفسها بأي ثمن ترك لو لي في حيرة.
هل كان كل هذا بسبب الرابطة التي تقاسموها على مر السنين؟
وخاصة أن الحنان في نظرتها جعل من الصعب حقًا على لو لي تمييز الحقيقة، لأنه بدا حقيقيًا للغاية.
كان واثقًا من قدرته على قراءة مشاعر الناس؛ تشين شياويي مثالٌ على ذلك. لقد وقعت في حبه، لكن في حضوره، أظهرت عقدة نقصٍ طبيعية، مترددةً في الاقتراب، خائفةً من المبالغة في الجرأة – وهو ما أدركه لو لي بوضوح.
لكن المرأة التي أمامه كانت “القمر المظلم”، وهي شخصية معروفة بأزيائها التنكرية في القصة، ومعجبة بالبطل يي تشين، والقاتل الذي قتله في النهاية.
لقد وجد صعوبة في التأكد.
“آه! يا أخي، صدقني، ستبقى شياو مينغ ملكك دائمًا، ولن تخونك أبدًا.” أمسكت يو مينغ بساقي لو لي، ونظرت إليه مرتجفة.
“حسنًا، بما أنك ترغبي بشدة في البقاء بجانبي، لكنني لا أثق بك، ماذا عن أن أعطيك فرصة؟”
“يا أخي، قلها. مهما طلبت مني، سأفعل.” تمسكت يو مينغ بقشة، ولم تستطع ترك أخيها؛ لا تستطيع العيش بدونه!
سيدك يعيش الآن في بيت تشاو، وقد أساء إليّ هو وعائلته. أريدكِ أن تتعاملي مع هؤلاء الناس الآن، وخاصةً “سيدكِ”. أريد رأسه. همس لو لي في أذن يو مينغ بحذرٍ كأنه همسٌ شيطاني.
بمجرد حركة طفيفة، يمكن لـ يو مينغ أن تلمس رقبة لو لي، مما يمثل فرصة مثالية.
باعتبارها قاتلة من الطراز الأول، لا يمكن أن تكون يو مينغ غافلًة عن الأمر.
ولكن لم يكن هناك أي تحرك من يو مينغ، مما تسبب في عبوس لو لي قليلاً.
“حسنًا، يا أخي الأكبر، سأتأكد من الاعتناء بهؤلاء الأشخاص في منزل تشاو، ويي تشين ليس سيدي، من فضلك لا تسيئ الفهم.” نظرت إلى لو لي بصعوبة، أومأت يو مينغ برأسها بحزم دون أي تردد، ولم تستطع إلا الدفاع عن نفسها.
ما هي العواقب، ما هي الخطط، لا شيء من ذلك يهم الآن. وافق الأخ الأكبر عليها، وبعد أن تتعامل مع أفراد عائلة تشانغ ويي تشين، يمكنها البقاء بجانبه.
طالما أنها قادرة على إثبات نفسها، فإن الأخ الأكبر سوف يقبلها.
“الآن، اخرجي من منزلي!”
سحب لو لي يدها التي كانت على ساق يو مينغ، وغادر الغرفة بملاحظة أخيرة، وكان قلبه في حالة من الاضطراب.
حتى لو قال لنفسه أن المرأة أمامه كانت جيدة في التنكر، كانت تابعة ليي تشين، كانت الشخص الذي قتله في حياته الأخيرة، أخبرته عيناه أن كل ما قاله يو مينغ كان صحيحًا.
لقد وفّر لها فرصًا لمهاجمته مرارًا وتكرارًا، لكن يو مينغ لم تلمسه قط. بصفتها قاتلة، كان من المستحيل ألا تلاحظ ذلك.
هل كانت متأكدة من أنه سيأخذ مشاعرها الماضية بعين الاعتبار ولن يؤذيها، أم كان هناك سبب آخر؟
هل ما قالته صحيح…؟
إذا كان هذا صحيحا ماذا يجب عليه أن يفعل؟
وقفت يو مينغ مرتجفة، وهي تمسح الدموع من وجهها بشراسة، وتحول وجهها الحزين إلى ابتسامة لم تكن متأكدة ما إذا كانت من السعادة أم الحزن.
“قال الأخ الأكبر: ما دمتُ أقتل يي تشين، أستطيع البقاء بجانبه، وسيغفر لي. ما دمتُ أقتل يي تشن، سيغفر لي.”
بقتل يي تشين، سأثبتُ أنه لا يوجد أي خلاف بيني وبينه، وسأبقى إلى جانبه. أريد أن أثبت له أنني أنتمي إليه وحده، وأن من أحبه هو أخيه الأكبر.
التقطت يو مينغ الملابس المتناثرة في كل مكان، وارتدت ملابسها بشكل أنيق، وغادرت عقار لو، وعيناها تلمعان بنية قاتلة لا تطاق تقريبًا.
وقف لو لي عند النافذة تراقب يو مينغ وهي تغادر. بدا إرسال يو منغ لقتل يي تشين ضربًا من العبث؛ فهو البطل، فكيف يُقتل بهذه السهولة؟ لو كانت يو مينغ غير صادقة من قبل، لما تصرفت ضد يي تشين، بل ستزيد من حقد يي تشين عليه.
لكن لو لي لم يكن خائفًا؛ فعندما يحين الوقت، سيضطر للتعامل معهما معًا. كان هو ويي تشين أعداءً لدودين، وكان يتوق إلى كراهية يي تشين.
إن احتقار عدوك لك هو نوع من المتعة.
إذا كانت كلمات يو مينغ السابقة صحيحة، وتصرفت بالفعل ضد يي تشن، فربما يقتلها يي تشين.
هذا سيكون مصير يو مينغ.
بعد أن غادر لو لي النافذة، لم يعد يكترث بيو مينغ، وتوجه إلى غرفة تشين شياويي. كانت تشين شياويي قد تطوّرت بالكامل، وقد أصبح على النمط الذي يُحبه، ويو…
لقد أثار وصول مينغ اليوم لدى تشين شياويي شعورًا بالاستعجال. لقد حان الوقت لثقب ورق النافذة كما ينبغي.
“لو لي… لماذا أنتَ هنا!” وهي تحمل البطانية بخجل، وتغطي نفسها، وخدودها حمراء، .
“الليل طويل، ولا أشعر بالنعاس. أريد فقط أن أتحدث إليكِ طوال الليل ونشاهد شروق الشمس معًا.” ابتسم ابتسامة خبيثة، واقترب منها مباشرةً.
من حيث تعديل الحالة المزاجية، كان لو لي مسيطراً على الأمر.
لم يُشعر ظهور يو مينغ تشين شياويي بالتهديد فحسب، بل كان عليه أن يجني ثمار هذه المرأة بغض النظر عن المستقبل.
“لقد وجدتك الآنسة يو مينغ أخيرًا، بعد أن بذلت الكثير من الجهد لمقابلتك، ألن تقضي وقتًا معها اليوم؟” لمعت لمحة من الغيرة في عينيها.
لكنها لم تتمكن من التحرر من قبضة لو لي القوية.
“لا تذكريها!” عبس لو لي.
هذا ترك تشين شياويي في حيرة إلى حد ما: “ماذا حدث؟”
“قد تكون يو مينغ جاسوسًا أرسله يي تشين، وهوية يي تشين ليست بالأمر البسيط!” لم يخف ذلك، وكان ازدراؤه واضحًا على وجهه.
كان تشين شياويي متجذرًا بعمق في مشاعرها تجاهه؛ لم يكن يتوانى عن التنافس مثل قرد في حديقة الحيوانات من أجل مصلحة امرأة ضد بطل الرواية، ولعب تلك الألعاب التافهة من الغيرة.
“جاسوسة!” فوجئت تشين شياويي.
أليست هي من ساعدتها في صغرك؟ كيف لها…؟ بعد أن تلقت مساعدة لو لي، ثم استدارت لمساعدة شخص آخر ضد لو لي، هل كانت يو مينغ جاحدًة للجميل؟
“لست متأكدًا تمامًا، لكن تقريبًا. صحيح أنها أُرسلت من قِبل يي تشين.”
غطت تشين شياويي فمها: “هذا…”
فيما يتعلق بـ يي تشين الذي لاحق لو لي بشراسة في حفل عيد ميلاد السيد كاو العجوز، لم يكن لديها انطباع جيد. الآن وقد قال لو لي إنه ليس بسيطًا.
وحتى أنه أرسل جاسوسًا إلى جانب لو لي.
“أيها الوغد اللعين، إذا تجرأت على إيذاء لو لي، فسأقتلك.”
وبينما كانت تفكر في هذا الأمر في قلبها، لمعت في عينيها شرارة نية القتل.
“حسنًا، لنتحدث عن تلك الأمور المحزنة. عندما قبّلتني يو مينغ سابقًا، بدا أحدهم على وشك البكاء، هاه!”
“لم أكن… ممم…”
قبل أن تتمكن تشين شياويي من الدفاع عن نفسها المتوردة، تحرك لو لي.