عودة الشرير المخدوع - الفصل 52
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 52 – التظاهر بأنكما زوجان؟
“لو لي، هل هي حبيبتك؟ أتت لتطمئن عليك الآن؟” سألت كاو ينغ ينغ بتردد، متظاهرةً بالفضول.
“إنها ليست حبيبتي. إنها المديرة العامة ونائبة المدير العام لشركتي، وهي التي حضرت معي حفل عيد ميلاد السيد الكبير في المرة السابقة، والتي التقيتم بها. كانت مريضة سابقًا، وهي الآن تتعافى في منزلي.”
بمعرفته أن شياومينغ لا يزال على قيد الحياة، شعر لو لي بسعادة غامرة. في حياته البائسة، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأشخاص الذين يستحقون أن نتذكرهم.
عبست كاو ينغ ينغ قليلاً. كانت تعرف تشين شياويي التي حضرت مأدبة لو لي في المرة السابقة. في حياتها السابقة، اكتشف يي تشن أن تشين شياويي عبقرية في مجال الأعمال، مما حقق له قيمة تجارية كبيرة.
ولسبب ما، انتهت حياتها في شركة لو، وهي الآن تعيش مع لو لي.
“لا، إن ترددتُ، سيُختطف لو لي حتماً من قِبَل امرأة أخرى. إن اختُطف حقاً…” لم تستطع كاو ينغ ينغ إلا أن تشعر بمرارة قوية تسري في أعماقها.
“ما الخطب؟” لوح لو لي بيده أمام وجه كاو ينغ ينغ عدة مرات.
كاو ينغ ينغ، كلما نظر إليها أكثر، بدت أكثر غرابة.
“لا شيء!” جمعت كاو ينغ ينغ أفكارها واعتذرت بابتسامة.
تم تقديم الوجبة، ووضعت كاو ينغ ينغ أفكارها المتضاربة جانبًا مؤقتًا، ونظرت إلى لو لي، وبدأت في تناول الطعام بهدوء.
لقد كانت مجرد وجبة بسيطة، لكنها جعلت كاو ينغ ينغ تشعر بموجة من المشاعر.
في حياتها السابقة، كان لو لي يجلس أمامها بخدر. عندما رآها تقترب، لم يُبدِ أي رد فعل، بل كان يأكل بمفرده. حتى عندما كانت تلتقط الطعام من طبقه بإصرار، كان ينظر إليها بلا مبالاة، صامتًا.
ماذا كان يفكر لو لي في ذلك الوقت، بعد أن عانى من الكثير من الخيانة، لابد أنه توقف عن الإيمان بأي شخص.
في كل مرة تفكر فيها كاو ينغ ينغ في تجارب لو لي الماضية، تشعر وكأن يدًا عملاقة تضغط على قلبها، مؤلمًا للغاية، مؤلمًا للغاية.
الآن هو أمامها، يبتسم برقة، مشهدٌ لم يكن ليُوجد إلا في أحلامها. لن تسمح لأحدٍ بإفساده.
بالنظر إلى لو لي، كانت عيناها تتلألأ بالدموع، كانت هذه اللحظة البسيطة قد تحققت أخيرًا، وقاومت الرغبة في البكاء.
“ما الخطب، هل أنت بخير؟” نظر لو لي إلى كاو ينغ ينغ، الذي بدا في حيرة من أمره.
“آسفة، كنت أفكر في شيء ما فقط، لقد أصبحت عاطفية بعض الشيء،” جمعت كاو ينغ ينغ مشاعرها.
كانت الوجبة بسيطة، ثلاثة أطباق وحساء. لم يكن أيٌّ منهما مدللًا في طفولته، وقد استمتعا بالوجبة.
“لو لي، ليس لديك صديقة الآن، أليس كذلك؟” سألت كاو ينغ ينغ فجأة، وكان وجهها المحمر يجعلها جميلة بشكل استثنائي.
“لا!” هز رأسه، ناظراً بفضول إلى كاو ينغ ينغ.
“…جدي يُحبك كثيرًا، كما أرى. لم يبتسم بمثل هذه السعادة أمام أي شخص آخر!” بدا وجه تساو ينغ ينغ مُحمرًا أكثر.
“لطالما حثني جدي على إيجاد حبيب. بما أنكِ لا تملك حبيبة، ما رأيكِ أن نتظاهر بأننا حبيبان، لنُسعد جدي؟”
بعد أن قالت ذلك بصوت عالٍ، رفعت كاو ينغ ينغ رأسها، وهي تنطق بكلمات لم تصدق أنها تقولها، وأخذت زمام المبادرة للاعتراف لصبي، وهو شيء لم تتخيل أبدًا أن تفعله.
في حياتها السابقة، كانت تحب لو لي، لكنها بقيت إلى جانبه بهدوء فقط، ترافقه في ذهوله أو تفعل بعض الأشياء التي لا معنى لها.
لقد كانت هذه هي المرة الأولى التي يلاحق فيها كاو ينغ ينغ صبيًا!
لقد وضعت تشين شياويي الكثير من الضغط عليها.
“ينينغ ينغ، لا تمزح بشأن هذا الأمر.” فوجئ لو لي، مندهشًا لسماع مثل هذه الكلمات من كاو ينغ ينغ، وهز رأسه بجدية.
الرغبة في الضحك، والتظاهر بأنكما زوجين، أليست هذه مؤامرة نجدها عادةً في روايات الرومانسية الحضرية؟
والآن تطور الأمر فعليًا ليشمله، الخصم.
لقد تغيرت القصة كثيرًا بالفعل!
تبدو شخصية البطلة هذه غريبة بعض الشيء، حيث تتوصل إلى فكرة التظاهر بأنها زوجان، أليس هذا بالضبط ما تقوم به البطلة الساذجة في تلك القصص؟
شعرت كاو ينغ ينغ بالقلق: “أنا لا أمزح. بعد أن تظاهرا بأننا زوجان، سيدعمك جدي في أمور كثيرة. هذا قد يُسعد جدي وقد تستفيد منه أيضًا، لمَ لا؟”
رغم خجلها، لم تستطع كاو ينغ ينغ تحمل فكرة فقدان لو لي، بعد أن انتقلت تشين شياويي إلى منزل لو لي. من يعلم ما يخبئه المستقبل؟
لم تكن قادرة على تحمل تكلفة فقدان لو لي.
كان هذا أفضل حلٍّ تبادر إلى ذهن كاو ينغ ينغ، التظاهر بأنهما ثنائي. بعد قضاء المزيد من الوقت معًا، ستصبح أكثر انفتاحًا أمام لو لي، وسيُعجب بها لو لي تدريجيًا.
في نهاية المطاف، قد يصبح التظاهر حقيقة.
“آنسة كاو…”
غرق قلب كاو ينغ ينغ عند خطاب لو لي، وشعر فجأة بحدس سيء.
“قلتُ إنني رجل أعمال، ولم أنكر ذلك قط. وافقتُ على علاج جدّك لأنني أردتُ تعويضًا من عائلة كاو.”
تحدث لو لي بهدوء، ولا يزال يرتدي تلك الابتسامة اللطيفة، لكن كاو ينغ ينغ شعرت بالمسافة.
وهذا جعلها تشعر بالقلق.
“بما أن هذه هي الحالة، يمكنك الحصول عليها دون الحاجة إلى العطاء…” أرادت كاو ينغ ينغ
“حسنًا، لكنني لن أتاجر بمشاعري.” ابتسم ببساطة، واعترف بأنه كان لديه شعور جيد تجاه كاو ينغ ينغ.
شاكرًا لشركتها قبل نهاية حياته الأخيرة.
ولكنه كان يعرف ما هي المشاعر، حيث تم دهس مشاعره من قبل نساء مثل لو يا وتشانغ زيتشين في حياته السابقة، والتي لم يتلق أي مقابل لها، لذلك كان يقدرها أكثر من ذلك.
“أنا لا أتاجر…” قالت كاو ينغ ينغ في حالة من الذعر، غريزيًا تريد أن تشرح شيئًا ما.
“حسنًا يا آنسة كاو، هيا نأكل. بعد أن ننتهي، سأعيدكِ!” أوقف لو لي كلام كاو ينغ ينغ. كان ينوي كسب قلب هذه المرأة، ليجعلها تقع في حبه، فهو أيضًا يكنّ لها مشاعر مختلفة.
“ولكن الآن…”
هز رأسه عاجزًا، انسي الأمر!
لا تدع الجمال في قلبه يتحطم، فمن الأفضل أن تبقيه إلى الأبد في قلبه.
“…” عضّت كاو ينغينغ شفتيها، تشعر بالتردد والضيق. لم تتعامل مع مشاعرها كصفقة! لقد أُعجبت بلو لي فحسب، ولهذا طلبت ذلك، لكنها لم تعرف كيف تُعبّر عن ذلك. من المؤكد أن قولها: “كنتُ معجبًا بكِ في حياتي السابقة” سيجعله يعتقد أنها مجنونة.
تركتها البرودة المفاجئة التي شعرت بها من لو لي في حيرة من أمرها.