عودة الشرير المخدوع - الفصل 34
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 34
لقد صدمت لو يا أيضًا.
لم تفكر إلا فيما إذا كان شقيقها قد تسبب في بعض المشاكل، لكنها لم تتوقع أنه في الواقع جعل كاو ينغ ينغ، الابنة العزيزة لعائلة كاو، تشكره شخصيًا.
ثم هل أساءت فهم لو لي من قبل؟
“لا داعي للشكر، لم أكن أفعل ذلك من أجلك،” كانت نبرة لو لي صارمة للغاية، تقول الحقيقة.
لم يكن يهتم حتى بنفسه، فلماذا يهتم بامرأة لا علاقة لها به.
عند سماع هذا، استشاطت لو يا غضبًا لدرجة أنها كادت أن تصدم أحدهم. كانت هذه فرصة ذهبية للتواصل مع ابنة عائلة كاو، وهو ما قد يعود بفائدة كبيرة على شركة لو، ولكن هذه الفتاة…
“على أي حال، أود أن أشكر السيد لو لي. سأزوره غدًا لأعرب عن امتناني له على مساعدته. “لم تمانع كاو ينغ ينغ وابتسمت ابتسامةً لطيفةً للو لي.
بعد أن غادر كاو ينغ ينغ.
أمسكت لو يا كتف لو لي بحماس، “أيها الوغد الصغير، لقد ساعدت بالفعل ابنة عائلة كاو، هل تعرف ماذا يعني هذا …”
قبل أن يتمكن لو يا من الانتهاء، صفع لو لي يدها على كتفه وغادر على الفور.
لم يلاحظ النظرة المؤلمة والندم في عيون لو يا خلفه.
ربما كان لتوبيخ لو يا معنى أعمق – “لماذا تتورط في مثل هذه الأمور، ألا يمكنك تجنبها؟ ماذا لو تعرضت للأذى؟”
لكن تلك الكلمات تحولت إلى توبيخ بارد في لحظة التحدث.
***
عند عودتها إلى المنزل، وجدت كاو ينغ ينغ معلومات عن لو لي.
وبحسب المعلومات فإن هذا الرجل المدعو لو لي كان يُطلق عليه دائمًا اسم الكلب المخلص لتشانغ زيتشين ، ولكن بعد إهانته علنًا من قبل تشانغ زيتشين إلى جانب يي تشين ولو يا في مأدبة عائلة تشانغ، بدا وكأنه قد تغير.
وهذا يفسر لماذا كان لو لي غير مبالٍ إلى هذا الحد؛ لقد كان محاصرًا بالحب!
تم الخيانة من قبل العائلة والحبيب بشكل مشترك.
وهذا يي تشين… لابد أن يكون الرجل الذي أحرج لو لي علناً في حفل عيد ميلاد الجد!
بمجرد التفكير، شعرت كاو ينغ ينغ بنوايا يي تشين.
لم تستطع إلا أن تعقد حاجبيها، عاجزةً تمامًا عن فهم عقلية لو يا وتشانغ زيتشين . رجلٌ مُخلصٌ للغاية، أُهين علنًا على يد شخصٍ غريبٍ في المأدبة، ولم يظهروا أي رد فعل.
وخاصة أن واحدة منهم كانت شقيقة لو لي بالقانون.
أما الأخرى فكانت المرأة التي طاردها لو لي لمدة ثماني سنوات.
لماذا كانوا بلا قلب إلى هذا الحد، حتى لو لم يتحدثوا باسم لو لي، لكن لا ينبغي لهم أن ينظروا إليه بمثل هذه العيون!
عند التفكير في لو يا التي قامت بتوبيخ لو لي من قبل، كان تعبير وجه كاو ينغ ينغ غريبًا إلى حد ما.
***
في اليوم التالي، ذهبت كاو ينغ ينغ إلى قصر عائلة لو. في القصر الفسيح، لم يستقبلها سوى لو لي.
دون ارتداء ملابس رسمية، لم يتم حتى إعداد وجبة غداء لائقة، وكانت لو لي تجيب على أسئلتها بشكل متقطع، ويبدو غير مهذب للغاية.
كأنه رأى من خلال العالم الفاني.
كان هذا مختلفًا تمامًا عن الأشخاص الذين تتفاعل معهم عادةً.
بينما كانت على وشك المغادرة، نظر لو لي فجأة إلى الأعلى.
“الإستركنين، جلد الثعبان، صدفة السلحفاة…” خرجت قائمة طويلة من المكونات الطبية من فم لو لي. نظر إلى تساو ينغ ينغ، “بمزجه مع الوخز بالإبر في الطب الصيني التقليدي، يمكن أن يُحسّن حالة ساق جدك، وتظهر آثاره في غضون شهر.” (ملاحظة: المؤلف يقول هراء، لا تأخذها على محمل الجد)
لم يعرف لو لي لماذا شعر فجأة بالرغبة في التحدث، ربما لأن هذه الفتاة في ذلك المأدبة لم تنضم إلى الآخرين في السخرية منه!
لقد سخر منه العالم أجمع، بقيادة البطل يي تشين، إلا أنها كانت الاستثناء.
نظرت كاو ينغ ينغ إلى لو لي بدهشة، لكنها رأته لا يزال بتعبير غير مبال، حتى أنها جعلت المرء يشك في أن لو لي هو من تحدث من قبل.
ولكن لو لي لم يتكلم بعد الآن، وكأن كل شيء لم يحدث.
***
“يا فتاة، من أين لكِ هذا العلاج الغريب؟ كفّي عن إزعاج جدّط، حسنًا؟ ساقا جدّي لا تقوى على المساعدة” نظر الجدّ كاو إلى حفيدته بعجز.
“جدي، فقط جربه، لن يستغرق الأمر الكثير من الوقت،” قالت كاو ينغ ينغ بابتسامة خفيفة، لا تعرف لماذا تصدق ذلك، ربما كانت حقًا مجرد طلقة في الظلام!
وبعد مرور شهر، وعلى عكس كل التوقعات، اكتسبت ساقا الجد كاو بالفعل بعض الإحساس وبدأت تتفاعل مع المحفزات الخارجية.
كانت كاو ينغ ينغ في غاية السعادة.
كان الجد كاو في غاية السعادة، وقال: “يا فتاة، من أين حصلتِ على هذا الدواء؟ إنه فعال حقًا، يجب أن تشكريه كما ينبغي!”
ترددت كاو ينغ ينغ في ذكر اسم لو لي، وتجاهلته ببساطة.
***
عندما زارت قصر عائلة لو مرة أخرى، لم ترَ لو لي. أمام لو يا المتلهفة، رحبت كاو ينغ ينغ بإيجاز ثم اعتذرت.
لم تستطع أن تفهم لماذا كان رجل مخلص مثل لو لي سيئ الحظ، ولا يحبه أحد، وحتى أقاربه كانوا مرتزقة إلى هذا الحد.
لحسن الحظ، رأت لو لي مرة أخرى في اليوم التالي.
“شكرًا لك، بفضل وصفتك الطبية، أصبح جدي الآن في حالة أفضل.” ابتسمت كاو ينغ ينغ بصدق وجمال وهي تطوي شعرها.
لكن لو لي كان لا يزال غير مبال، “فهمت، إذا كنت أتيت فقط لتقول هذا، فيمكنك العودة.”
***
بعد ذلك، دون معرفة السبب، ربما أرادت أن تشكر لو لي على مساعدته لها مع جدها، أو ربما شعرت بقليل من التحدي.
على الرغم من تفوقها على تشانغ زيتشين في كل شيء، إلا أن لو لي تجاهلها بالفعل.
تدريجيًا، أدركت أن لو لي كان دائمًا على هذا النحو، لا يزال يعترف لتشانغ زيتشين، لكن كلماته تفتقر إلى العاطفة، كما لو كان يمثل، ليصبح شخصية محددة في وقت محدد.
في أوقات أخرى، كان لو لي يحب دائمًا أن يكون وحيدًا وهادئًا.
“مرحبا، هل يوجد أحد هنا؟” سألت بابتسامة لطيفة.
رفع لو لي نظره قليلاً، ولم يفهم سبب اقتراب هذه المرأة منه، لكنه وقف على أي حال.
“لا يوجد أحد هنا الآن.” لم يعد يريد أن يكون له أي علاقة بالبطلة خارج الحبكة بعد الآن.
لو لي لن يظنّ أن كاو ينغ ينغ لديها انطباع جيد عنه. بعد أن تعلم الدرس، لن يغرق في تلك الأوهام الزائفة.
***
“ينغ ينغ، هل تحبين هذا الصبي من عائلة لو؟” الجد كاو، الذي استطاع الوقوف الآن، نظر إلى حفيدته بابتسامة شقية، مازحًا إياها.
“الجد… على الإطلاق!” كانت كاو ينغ ينغ في حيرة من السؤال المفاجئ، وخجلت وجنتاها.
“ها ها ها، هذه الأيام أنت ترتدي ملابسك، وتتجمل، وحتى تطلب من شياو تشانغ مساعدتك في تنسيق الملابس، أنا، هذا الرجل العجوز، لم أر ينغ ينغ قلقة هكذا من قبل!” الجد
نظرة كاو المزعجة جعلت وجه كاو ينغ ينغ يتحول إلى اللون الأحمر أكثر.
“هذا الفتى ليس سيئًا، صغير السن ولكنه خبير في الطب، وسيكون شريكًا جيدًا في المستقبل. إذا أعجبت به ينغ ينغ، فليُقدم على ذلك بشجاعة.”
“لا أعتقد أن ينغ ينغ ستخسر أمام تلك الفتاة الجاهلة تشانغ زيتشين.” كان الجد كاو متفتح الذهن للغاية؛ لم تكن عائلة كاو بحاجة إلى تحالف زواج.
طالما أن كاو ينغ ينغ أحبته، فهذا كان جيدًا بما فيه الكفاية.
“جدي، هل كنت تعلم؟” تفاجأت كاو ينغ ينغ.
“ها ها ها، لقد اعتقدت يا فتاة صغيرة أنك تستطيعين إخفاء الأمر عني، أنت لا تزالين صغيرة جدًا.”