عودة الشرير المخدوع - الفصل 33
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 33
“وليمة عيد ميلاد الجد ليست سوقًا. من أراد إثارة الضجة، فليخرج من الباب،” قالت تساو ينغ ينغ ببرود، بوجهٍ بارد.
التفتت نحو لو لي وقالت: “مع أن السيد لو أخطأ في اختيار الهدية، إلا أنه بذل جهدًا كبيرًا فيها. سيد لو، نيابةً عن جدي، أشكرك على اهتمامك.”
انحنت قليلاً إلى لو لي، وكانت ابتسامتها خالية من أي ازدراء.
استطاعت أن تتفهم انزعاج السيد لو لي وسط سخرية الجمهور. بعد أن أُشير إليه بشأن مسألة الآثار، لم ينطق بكلمة. لم يُبرر نفسه أو يلعن أحدًا، متحملًا في صمت إذلال الجميع.
يا لها من إرادة قوية! من الواضح أن السيد لو لي أدرك خطأه.
من الواضح أن يي تشين كان لديه ضغائن سابقة تجاه السيد لو لي. كان بإمكانه اختيار وقت آخر لطرح هذا الموضوع، لكنه اختار مناسبة علنية كهذه، مستخدمًا أكثر الطرق إهانةً.
أشار إلى ذلك، وتحويل وليمة عيد ميلاده وجده إلى مسرح للانتقام!
لقد فوجئ لو لي إلى حد ما عندما نظر إلى هذه الشخصية الأنثوية الداعمة.
لم يكن يتوقع أن كاو ينغ ينغ، المرأة الوحيدة في المؤامرة التي لم يطاردها يي تشين، والتي ستُعتبر شخصية “صعبة الهدوء” في أي رواية، ستتحدث بالفعل نيابة عن له.
توتر يي تشين وقال: “آنسة كاو، أنا أدافع عن الجد كاو. في وليمة عيد ميلاده، أحضر لو لي تحفة أثرية مزيفة، وهذه إهانة للجد كاو.”
“شكرًا لك، السيد يي تشين، على اهتمامك بجدي، لكنني أعتقد أنني أفهم مشاعر جدي بشكل أفضل منك”، قالت كاو ينغ ينغ، بنبرة باردة إلى حد ما، مع ابتسامة بعيدة.
سواء كان تصرف السيد لو لي إهانة لجدها أم لا، فإن كاو ينغ ينغ لم تعتقد أن لو لي فعل ذلك عمدًا، لكن يي تشين الحالية كانت تهين السيد لو لي بوضوح.
إعدامه علناً أمام الجميع.
【المضيف، تم اكتشاف انحراف في الحبكة ، يرجى تصحيحه في أقرب وقت ممكن، يرجى تصحيحه في أقرب وقت ممكن.】تردد صوت النظام في ذهن لو لي.
ابتسم لو لي ابتسامةً مريرة، فالأمر نفسه في النهاية. ما الحل؟ منذ وليمة عائلة تشانغ، أدرك أنه لا أمل له. مصيره الإذلال هنا، والموت.
لم يكن لو لي لي ليتخيل أنه يستطيع تغيير الحبكة لمجرد أن هذه الشخصية النسائية المساعدة، كاو ينغ ينغ، قالت له بضع كلمات. أمورٌ لم تستطع ثماني سنوات من الجهد تغييرها،
كل شيء سيعود إلى نقطة البداية.
“أنا آسف يا جدي كاو، يا آنسة كاو، خطأي حوّل وليمة عيد ميلاد جدي كاو إلى هذا. أنا، لو لي، أعتذر لكما.” لم يكن هناك نبل، ولم يتأثر قلبه المخدر.
حتى لا أشعر بأي إهانة.
بعد أن قال هذه الكلمات، أدار لو لي رأسه وغادر، كما لو أنه لا ينتمي إلى هذا المكان، وغادر الغرفة حزينًا. أرادت كاو ينغ ينغ أن تقول شيئًا، لكنها لم تفعل.
لم تقل أي شيء في النهاية.
هي و لو لي لم يكونا مألوفين.
***
لقاءهم الثاني كان في متجر مجوهرات، جاءت كاو ينغ ينغ مع صديقتها المفضلة، ولكن في ذلك اليوم، لسوء الحظ، واجهوا عملية سطو، حيث اقتحم المتجر عدة رجال يحملون السكاكين.
“سلم كل الأموال التي في يديك.”
عبست كاو ينغ ينغ، على الرغم من أنها ولدت في عائلة كاو، على الرغم من أنها تبدو حساسة، إلا أنه في الواقع، لم يتمكن عشرة رجال عاديين من الاقتراب من جسدها.
في تلك اللحظة، رأت فجأة شخصية مألوفة، كان لو لي من المأدبة في ذلك اليوم.
“يا بني، سلمني المال” هدد اللص بشدة.
وبينما ترددت كاو ينغ ينغ في تقديم المساعدة، أخرج لو لي محفظته بشكل حاسم، وأخرج بطاقة الهوية، وألقاها إلى اللصوص.
هذا الفعل جعل كاو ينغ ينغ تعبس.
لكن بالنظر إلى لو لي، كان لا يزال مخدرًا كما كان في المأدبة، وكأن لا شيء من حوله يمكن أن يلمسه.
ازداد اللص عدوانيةً، ولوّح بالسكين أمام لو لي، قائلًا: “يا فتى، تبدو ثريًا جدًا، أليس كذلك؟ لديك الكثير من المال في بطاقتك، أليس كذلك؟ ما رأيك أن ترافقنا إلى البنك؟”
“إيه؟”
ينظر إلى لو لي بجشع.
“وهذه الفتاة، تعالي أيضًا، أو لا تلوميني إذا أصبح سلاحي شخصيًا،” مشيرًا إلى كاو ينغ ينغ، وعيناه مليئتان بالحقد.
عبست كاو ينغ ينغ، وكانت تستعد بالفعل للتحرك، فقد جعلها هذا اللص غير سعيدة بالفعل.
الخروج للتسوق ومواجهة هذا.
“فقط خذ المال وارحل، لا تفعل أي شيء لا معنى له،” تحدث لو لي فجأة، وكانت نبرته هادئة للغاية، مثل التحذير والتذكير.
“ها، يا فتى، الآن أنت تعلمني درسًا، يبدو أنه إذا لم أسمح لك برؤية بعض الألوان اليوم، فلن تتعرف على السكين في يدي،” سخر اللص، وهو يحرك السكين باستمرار.
“اليوم، أنت وتلك المرأة، كلاكما سترافقاني، تسحبان لي المال، وتلك المرأة ستسليني، وإلا…”
انقر.
قبل أن يتمكن اللص من الانتهاء، قام لو لي فجأة بالتحرك، وأفعاله السريعة والحاسمة جعلت حتى كاو ينغ ينغ معجبة به.
ركل السكين من يد السارق، وأسقط السارق أرضًا بركلة، وضرب السارق في وجهه، وبطنه، بلكمة واحدة، ولكمتين، وثلاث لكمات، كلها ضربات قوية.
لكن نظراته كانت لا تزال مخدرة، تلك النظرة التي تبدو وكأنه ليس لديه أي أمل في هذا العالم جعلت كاو ينغ ينغ لا يسعها إلا أن تتساءل، ما الذي اختبره هذا الرجل بالضبط.
تم ضرب اللص، وتم القبض على لو لي من قبل الشرطة التي وصلت في وقت لاحق.
وتم نقلهم أيضًا إلى مركز الشرطة باعتبارهم أطرافًا متورطين للإدلاء بأقوالهم.
عندما خرج، رأى كاو ينغ ينغ لو لي مرة أخرى، كان يتبع سيدة تدعى لو يا، والتي بدت وكأنها أخته، وكان وجه لو يا مليئًا بالازدراء وهي تنظر إلى لو لي.
“كم من المتاعب عليك أن تُسببها قبل أن تتوقف، أليس كذلك؟ هل تعلم أن لديّ أمرًا مهمًا لأناقشه اليوم؟ مجيئي لأخذك في هذا الوقت هو مجرد إضاعة لوقتي.”
وكان توبيخ لو يا قاسياً.
“هل هي لا تعرف ماذا فعل السيد لو لي اليوم؟” تقدمت كاو ينغ ينغ عابسة إلى الأمام.
“سيد لو لي، شكرًا لمساعدتك. لولاك، لربما كنتُ في ورطة اليوم”، قاطعت كاو ينغ ينغ لو لي توبيخه، وشكرته.
بالطبع، كانت هذه كذبة، حتى بدون لو لي، لم تكن لتواجه أي مشكلة.
أدار لو لي رأسه، من الواضح أنه مندهش لرؤية كاو ينغ ينغ، لم يكن لديه أي فكرة عن هوية الشخص الذي اشار اليه اللص للتو، ولم يتوقع أبدًا أن يكون كاو ينغ ينغ.