عودة الشرير المخدوع - الفصل 32

الفصل 32

“حسنًا، حسنًا، لن يقول الجد ذلك مرة أخرى.” نظر إلى حفيدته بحنان، وأخذ يلاحظ هذا الأمر سرًا في قلبه.

كان واضحًا تمامًا ما كانت تفكر فيه حفيدته. عندما يتعلق الأمر بسعادة حفيدته مدى الحياة، لن يكترث السيد العجوز كاو إطلاقًا.

حدقت كاو ينغ ينغ بشوق نحو الغرفة المجاورة، وكأنها تستطيع رؤية ذلك الشخص المألوف من خلال الجدران. هل ستراه أخيرًا؟

هذه المرة، سأحميكِ كما يجب. لن أسمح لأحدٍ بإيذائكِ مرةً أخرى. وجهها، الذي عادةً ما يكون هادئًا كزهرة لوتس خضراء باهتة، بدا الآن مغطىً بجليدٍ لن يذوب لعشرة آلاف عام، مع لمحةٍ من نيةٍ قاتلةٍ تلوح في الأفق.

ما زلتَ مدينًا لي باعتراف. في هذه الحياة، يا لو لي، عليكَ أن تُعوّضني.

***

في حياتهم الماضية، نفس المأدبة، في نفس المكان.

رافقت كاو ينغ ينغ جدها إلى قاعة الولائم، وهي تدفع كرسيه المتحرك.

بابتسامة هادئة، بدت كاو ينغ ينغ كزهرة لوتس ثلجية زاهية تتفتح في المأدبة، منعشة وأنيقة، لكن بسلوك لا يُضاهى. في تلك اللحظة، مهما بلغت براعة السيدات النبيلات الأخريات الحاضرات، فقد طغى جمال كاو ينغ ينغ عليهن.

لقد جذب جمالها المشرق انتباه الجميع.

لكن لو لي بدا وكأنه لا يشعر بشيء، اكتفى برفع رأسه بهدوء قبل أن يخفضه. كان يعلم جيدًا أن هذه مجرد حبكة أخرى للبطل ليتفاخر بها ويصفع الآخرين على وجوههم.

بعد تجربة وليمة عائلة تشانغ، لم يعد لدى لو لي أي أمل في تغيير الأمور. كل ما أراده هو أن تنتهي المؤامرة، مهما كانت النتيجة.

بالطبع، كان أهم ما في وليمة عيد الميلاد هو هدايا الضيوف للشيخ كاو. من منا لا يتمنى أن يلفت انتباه الشيخ كاو؟

“تقدم شركة تشاو هدية عبارة عن زوج من اليشم رويي، متمنية للسيد العجوز كاو الصحة الجيدة والسعادة الواسعة مثل البحر الشرقي.”

“تقدم شركة تسانغ قلادة من اليشم ، متمنية للأستاذ القديم كاو أن يبتسم دائمًا بسعادة.”

“أنا، يي تشين، أمثل نفسي فقط، أهدي السيد العجوز كاو تانغ سان كاي عتيق، متمنياً للسيد العجوز كاو وحفيدته حياة هادئة.” قدم يي تشين، بابتسامة على وجهه، هديته الكبرى.

لم يستطع نظراته إلا أن تقيس كاو ينغ ينغ التي كانت تقف خلف الأستاذ القديم كاو، وظهرت ومضة من الحماس في عينيه، وإن كانت عابرة، لكن كاو ينغ ينغ لاحظت ذلك.

عبست بهدوء: “شكرًا لك، سيد يي تشين، على الهدية. أقبلها نيابةً عن جدي.”

لقد تعاملت مع الأمر بأدب شديد.

“أهدى لو يا من شركة لو السيد العجوز كاو سلسلة من خرزات زيتان الخشبية، متمنية أن يسير كل شيء بسلاسة بالنسبة للسيد العجوز كاو.” تقدمت لو يا أيضاً إلى الأمام.

“شكرًا لكِ يا آنسة لو يا، أُقدّر اهتمامكِ بجدي.” بابتسامة مهذبة تمامًا، حافظت على مسافة كما لو كانت تُبقي الناس بعيدًا.

التالي كان لو لي.

“لو لي من عائلة لو، حصل مؤخرًا على وعاء خزفي أزرق وأبيض من عهد أسرة سونغ، متمنيًا بشكل خاص صحة جيدة للسيد القديم كاو.” كان صوت لو لي هادئًا للغاية، محيرًا تقريبًا.

كانت كلماته المباركة عادية، ورغم فضول كاو ينغ ينغ، إلا أنها لم تُظهر فضولها بشكل واضح. كانت على وشك شكره عندما قاطعها فجأة.

“انتظر!” تحدث يي تشين فجأة، مما أدى إلى تحويل انتباه الجميع نحوه.

وتقدم خطوة إلى الأمام، وهو يفحص “الخزف الأزرق والأبيض من عهد أسرة سونغ” في يدي لو لي.

ضحك بازدراء، ونظرته تسخر من لو لي: “يا سيدي الشاب لو لي، هل تقول إن هذا خزف من سلالة سونغ؟ ههه، لا تُضحكني. وأنتَ تُحضر هذه البضائع إلى وليمة عيد ميلاد السيد كاو، هل تُنظر إليه بازدراء؟”

ألقى الجميع نظرات الشك تجاه لو لي.

وخاصة تشانغ زي تشين ولو يا، تعبيراتهم كانت أكثر استياء، وكأنهم يقولون، ألا يمكنك أن تكون أكثر نجاحا قليلا؟

لكن لو لي بدا غير متأثر على الإطلاق، وغير مبالٍ للغاية.

“كيف تثبت أن القطعة التي أملكها مزيفة؟” في الحقيقة، لم يكن هناك حاجة لإثبات؛ كان يعلم جيدًا أن الخزف مزيف، مجرد نسخة عالية الجودة، مجرد مادة دسمة.

لكن في عيون يي تشين، كان سلوك لو لي مثل البطة المطبوخة التي تلعب دور البطل.

“همف، أي شخص ذي ذوق رفيع يعرف أن قطع الخزف الأزرق والأبيض من عهد أسرة سونغ تتميز عادةً بقاعدة حلقية مميزة في الأسفل، وأن النقوش غالبًا ما تكون مرسومة على الجدران الداخلية أو الأسطح الخارجية. ماذا عن قطعتك يا سيد لو لي؟ إنها مقلدة تمامًا،” سخر يي تشين، مضيفًا تعليقًا ساخرًا في النهاية.

أيها الشاب لو لي، إن لم تكن لديك الحكمة، فلا تتورط في التحف. ففي النهاية، قد تخسر كل شيء.”
”

عند سماع كلماته، بدا أن قاعة المأدبة بأكملها قد انفجرت، مع عبوس كاو ينغ ينغ، وعدم إعجابها بمظهر يي تشين الراضي عن نفسه.

على الرغم من أنها كانت غير راضية عن تلقي سلع مقلدة في حفل عيد ميلاد جدها، إلا أنها لم تكن لتسخر من شخص بهذه الطريقة، لأنها لا تريد إحراج شخص ما في الأماكن العامة.

“لو لي مهمل للغاية في مثل هذه المناسبة المهمة، ويرتكب خطأً كبيراً.”

“هاها، لو لي، أكبر رجل لعوب في هانغتشو، أليس من الطبيعي أن يثير المشاكل؟”

“هذه المرة، فقدت عائلة لو وجهها!”

“عائلة لو لم يحالفها الحظ بإنجاب مثل هذا الابن. من الأفضل لو تولت لو يا، ابنتها المتبناة، زمام الأمور. على الأقل لن يكون هناك أي عار.”

“هاهاهاها!”

غمرت القاعة ضحكات ساخرة، ولاحظت كاو ينغ ينغ تعبيرات وجهي تشانغ زي تشين ولو يا القبيحة. بدا أنهما يُلقيان باللوم على سلوك لو لي المُحرج.

لكن لو لي بدا… هادئًا بشكل مفرط.

استطاعت كاو ينغ ينغ أن تشعر بتغير مزاج لو لي لبرهة، لكنه سرعان ما اختفى.

قام لو لي بمسح محيطه، لحظة غضب مشتعلة بداخله، أسنانه تضغط على الاستياء الذي يملأه.

ولكنه سرعان ما قمع مشاعره.

‘لو لي، ما فائدة الغضب؟ إنه فقط لهؤلاء الناس ليضحكوا أكثر. لقد عرفنا النتيجة مُسبقًا، أليس كذلك؟ ‘خدر نفسه داخليًا.

ومع ذلك، فإن التعرض للسخرية بهذه الطريقة كان شعورًا فظيعًا حقًا.

لسببٍ ما، وجدت كاو ينغ ينغ سلوك من حولها القبيح مُزعجًا للغاية، وخاصةً يي تشين، الذي أهدى تانغ سان كاي لجدها. مع أنها لم تكن متأكدة من العداوة بينهما، إلا أن هذا التجاهل في مكان عام كان قلة أدب.

“هل سئمتم جميعًا؟” تلاشى سلوك كاو ينغ ينغ الأنيق حيث لم تستطع إلا أن تتحدث ضد الرجل الذي بدا وكأنه ماء راكد.